гроза

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гроза́	гро́зы
Р.	грозы́	гро́з
Д.	грозе́	гро́зам
В.	грозу́	гро́зы
Тв.	грозо́й, грозо́ю	гро́зами
Пр.	грозе́	гро́зах

гро-за́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -гроз-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Гроза над Денвером.

Значение

1. бурное ненастье с громом и молниями
2. перен. нечто опасное ◆ Гроза морей.

Антонимы

1. штиль

Гиперонимы

1. атмосферное явление
2. опасность

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: грозушка пр. существительные: грозность, грозоотметчик, контругроза, предгрозье, угроза прилагательные: безгрозный, грозный, грозовой, послегрозовой, предгрозовой, угрожаемый, угрожающий глаголы: грозить, грозиться, пригрозить, погрозить, погрозиться, угрожать наречия: грозно

Этимология

Происходит от ст.-слав. гроза (греч. φρίκη), ср.: укр. гроза́, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за «трепет, ужас», словенск. gróza, чешск. hrůza, словацк. hro^za, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.-слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti «грозить», латышск. gręzuȏt «грозить, сердиться». Далее, возм., греч. γοργός «страшный, ужасный», Γοργώ «ужасный призрак», ирл. garg, gargg «суровый, дикий», grāin «безобразие» (*gragnis). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

атмосферное явление

Английскийen: storm, thunderstorm Итальянскийit: temporale

Немецкийde: Gewitter n -s, = Нидерландскийnl: onweer Португальскийpt: tormenta, tempestade Фарерскийfo: toruveður Французскийfr: orage Чешскийcs: bouřka Японскийja: 雷雨

угроза

Английскийen: danger, menace

Польскийpl: groza