телеграмма

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	телегра́мма	телегра́ммы
Р.	телегра́ммы	телегра́мм
Д.	телегра́мме	телегра́ммам
В.	телегра́мму	телегра́ммы
Тв.	телегра́ммой телегра́ммою	телегра́ммами
Пр.	телегра́мме	телегра́ммах

те-ле-гра́м-ма

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сообщение, передаваемое по телеграфу, а также бланк для такого сообщения ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. устар. короткое сообщение, переданное с курьером ◆ «Что-нибудь еще в этом роде», — сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. Телеграмма была от жены. Подпись её синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. каблограмма

Гиперонимы

1. послание, сообщение

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: телеграммка пр. существительные: телеграф прилагательные: телеграммный глаголы: телеграфировать

Этимология

Происходит от др.-греч. τῆλε «далеко» + γραμμή «черта, линия» (из γράφω «пишу, рисую, описываю»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• срочная телеграмма
• шифрованная телеграмма
• телеграмма-молния

Перевод

Английскийen: telegram; wire, cable Греческийel: τηλεγράφημα, n -́ματος, -́ματα, -μάτων Испанскийes: telegrama; cable Итальянскийit: telegramma; dispaccio

Немецкийde: Telegramm; Drahtnachricht, Drahtung, Fernschreiben Французскийfr: télégramme, dépêche Чешскийcs: telegram