сосуд в виде ведра с носиком — трубкой для выливания воды и, как правило, с ручкой ◆ Для любительского хозяйства лучше взять хорошую крашеную, садовую лейку, овальной формы — ёмкостью около ведра; такая лейка обойдётся не дороже хорошего ливера, но она легче, прочнее и, кроме того, к этим лейкам всегда можно купить запасные и переменные ситки. П. И. Каменоградский, Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники, 1906 г.[НКРЯ]
спец., морск.черпак; приспособление для выливания, вычерпывания воды ◆ Вёсла и лейки для выливания воды похожи на новозеландские, но с рукоятками, без всякой резьбы; лейки удобнее употребляемых европейцами для выливания воды из гребных судов. Ф. Ф. Беллинсгаузен, Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена[,] командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев, 1831 г.[НКРЯ]
спец.приспособление для смазочных работ ◆ Белесо-дымчатый пар местами таял над торопливо работающими частями, и то там, то здесь со спокойными движениями появлялась рука, и масло тянулось желтоватой струёй из длинной лейки в сочленения работающих частей. А. С. Серафимович, «Заяц», 1904 г.[НКРЯ]◆ Последний солдат, придерживая полотняный мешок, вбежал по шатким доскам, маленький смазчик в последний раз прошёл по перрону, тыкая в колеса своей остроносой лейкой. В. А. Каверин, «Девять десятых судьбы», 1926 г.[НКРЯ]
спец. и разг.приспособление для душа ◆ Над ванной — два крана и длинная трубка с лейкой, которую можно было поворачивать, поднимать и опускать. Борис Хазанов, «Далёкое зрелище лесов», 1998 г.[НКРЯ]
фотоаппарат производства одноимённой немецкой компании ◆ У Воробьёва через плечо огромный тяжёлый бинокль, у Гальперина — «лейка». Н. Николаева, «Караугом», 1931 г.[НКРЯ]◆ Неожиданно на улице вас снимают лейкой и вручают адрес фотографа, у которого через два дня, если пожелаете, можно получить свою фотографию. И. А. Ильф, Из записных книжек, 1935 г.[НКРЯ]◆ А на платочке лежали её вещички — золотые дамские часики, аппарат «лейка», перламутровый бинокль, портмоне. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 2, 1978 г.[НКРЯ]
