камердинер

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. камерди́нер камерди́неры
Р. камерди́нера камерди́неров
Д. камерди́неру камерди́нерам
В. камерди́нера камерди́неров
Тв. камерди́нером камерди́нерами
Пр. камерди́нере камерди́нерах

ка-мер-ди́-нер

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -камердинер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. истор. комнатный слуга при господине в богатом дворянском доме ◆ Камердинер погасил свет и, пожелав его светлости спокойной ночи и приятных снов, удалился. С. Т. Григорьев, «На Бородинском поле», 1947 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. слуга

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Из нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб». Русск. камердинер — начиная с Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. камерди́нер камерди́нери
Р. камерди́нера камерди́нерів
Д. камерди́нерові, камерди́неру камерди́нерам
В. камерди́нера камерди́нерів
Тв. камерди́нером камерди́нерами
М. камерди́нерові, камерди́нері камерди́нерах
Зв. камерди́нере камерди́нери

ка-мер-ди́-нер

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1a.

Корень: -камердинер-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. истор. камердинер (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. слуга

Гипонимы

Родственные слова

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Этимология

От нем. Kammerdiener «камердинер», из Kammer «палата» + Diener «слуга» . Первая часть — из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Вторая часть — из dienen «служить», из др.-в.-нем. dionôn «служить», далее из dio «раб».