служить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	служу́	служи́л служи́ла	—
Ты	слу́жишь	служи́л служи́ла	служи́
Он она оно	слу́жит	служи́л служи́ла служи́ло	—
Мы	слу́жим	служи́ли	—
Вы	слу́жите	служи́ли	служи́те
Они	слу́жат	служи́ли	—
Пр. действ. наст.	служа́щий
Пр. действ. прош.	служи́вший
Деепр. наст.	служа́
Будущее	буду/будешь… служи́ть

слу-жи́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — послужить.

Корень: -служ-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. исполнять свои обязанности по работе ◆ Я служу в государственной конторе.
2. состоять в вооруженных силах; быть солдатом, воином ◆ Он служил на флоте.
3. работать на кого-то, действовать по чьей-то воле и на чьё-то благо ◆ служить государю ◆ служить отечеству
4. использоваться для каких-то целей ◆ Этот прибор служит для обнаружения вторжений.
5. выполнять своё назначение, соответствовать ему ◆ Мотор старый, но пока еще служит.
6. религ. отправлять церковные обряды ◆ Батюшка служит в храме Святой Троицы.
7. перен. о собаках стоять на задних лапах ◆ Собачка быстро научилась служить.

Синонимы

1. работать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: служитель, служение, служба, служака, слуга, служанка

Этимология

Происходит от сущ. слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś. Родственно жем. slaugýti, slaugaũ «поддерживать, помогать», paslaugìnti «заменять кого-либо на работе», slaugà «услужение; слуга», pãslauga «помощь, услуга», далее ирл. sluag «отряд», tеg-lасh «домочадцы» (*tegoslougo-). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

исполнять обязанности

Английскийen: serve (as), work (as); act Корейскийko: 근무하다

быть воином

прислуживать

предназначаться