дядя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дя́ди
Р.	дя́ди	дя́дей
Д.	дя́де	дя́дям
В.	дя́дю	дя́дей
Тв.	дя́дей, дя́дею	дя́дями
Пр.	дя́де	дя́дях

дя́-дя

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. Зализняка).

Встречается также вариант склонения по схеме 2с^:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дядья́
Р.	дя́ди	дядьёв
Д.	дя́де	дядья́м
В.	дя́дю	дядьёв
Тв.	дя́дей, дя́дею	дядья́ми
Пр.	дя́де	дядья́х

Корень: -дядʲ-; окончание: -а.

Произношение

МФА: [ˈdʲadʲə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. брат отца или матери, а также муж тёти (т.е. сестры отца или матери) ◆ Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823—1831 г. (цитата из Викитеки)
2. разг. детск. то же, что мужчина ◆ Мам, куда этот дядя идёт?
3. прост. учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине ◆ Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спаленная пожаром, // Французу отдана? М. Ю. Лермонтов, «Бородино», 1837 г. (цитата из Викитеки) || обычно в сочет. с краткой формой собственного имени знакомый мужчина, старший по возрасту ◆ Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий. Надежда Кожевникова, «Золушка» // «Октябрь», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. шутл., фам., ирон. обращение к взрослому, обычно рослому, физически сильному мужчине ◆ Выходит навстречу этакий дядя — косая сажень в плечах.

Синонимы

1. дядька, дядюшка, дяденька, дядёк
2. дяденька, дядька; мужчина, мужик, парень, юноша
3. батя
4. дылда, битюг

Антонимы

1. конверсивы: тётя, тётушка (по признаку пола); племянник, племянница (по признаку направления родственных отношений).
2. тётя, тётенька
3.  ?
4.  ?

Гиперонимы

1. родственник
2. человек
3. человек
4. человек

Гипонимы

1. дядя по матери (брат матери), дядя по отцу (брат отца)
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: дядюшка, дяденька, дядёк пр. существительные: дядька прилагательные: дядин

Этимология

Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• добрый дядя
• работать на чужого дядю
• надеяться на дядю

Перевод

родственник

Азербайджанскийaz: брат отца əmi, брат матери dayı Английскийen: uncle; брат отца paternal uncle, брат матери maternal uncle,

Немецкийde: Onkel м. -s, = Нидерландскийnl: oom Татарскийtt: абый Турецкийtr: брат отца amca, брат матери dayı Французскийfr: oncle Хорватскийhr: брат отца stric м., брат матери ujak м. Чувашскийcv: старший брат отца мучи, младший брат отца пичче, брат матери кукка Эсперантоeoи: onklo

мужчина

Английскийen: man

Немецкийde: Mann Французскийfr: tonton, mec Хорватскийhr: stric м.

См. также

• Статья о родственных отношениях в Википедии

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дя́дя	дяді́
Р.	дя́ді	дяді́в, дя́дь
Д.	дя́ді	дядя́м
В.	дя́дю	дяді́в, дя́дь
Тв.	дя́дею	дядя́ми
М.	дя́ді	дядя́х
Зв.	дя́дю	дяді́

дя́-дя

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 2c.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [1]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. разг. дядя (аналогично русск. слову в знач. [2]) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. дядько
2. дядько

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: дядюшка, дядьо, дядько

Этимология

Происходит от др.-русск. дядя. Ассимиляция *дѣдѩ из дѣдъ (Соболевский); откуда русск. дядя, дядька, укр. дя́дьо, дя́дько. Ассимиляции благоприятствовала принадлежность слова к детской речи. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.