команда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кома́нда	кома́нды
Р.	кома́нды	кома́нд
Д.	кома́нде	кома́ндам
В.	кома́нду	кома́нды
Тв.	кома́ндой кома́ндою	кома́ндами
Пр.	кома́нде	кома́ндах

ко-ма́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -команд-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [kɐˈmandə], мн. ч. [kɐˈmandɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Женская команда [8] по настольному теннису

Значение

1. военн. краткое, как правило, устное распоряжение, приказ, по установленной форме ◆ Лейтенант дал команду «отбой». ◆ По команде рота остановилась.
2. перен., разг., неодобр. принуждение, проявление прихоти, каприза ◆ Тебе в угодность, как ни грустно, // Пускаюсь по команде в пляс. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.
3. военн., разг. начальствование над какой-нибудь частью войск, командование, руководящая деятельность ◆ Принять команду над полком. ◆ Быть под командой строгого начальника.
4. военн. небольшая воинская часть, выделенная в особую единицу ◆ Сапёрная команда. ◆ Учебная команда.
5. военн. небольшая воинская часть, временно выделенная для какой-нибудь особой надобности ◆ Команда фуражиров. ◆ Команда квартирьеров.
6. морск. экипаж судна, матросы вместе с начальством ◆ Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с командой и лейтенантом в белых перчатках. А. Грин, «Алые паруса», 1923 г.
7. спец. служащие какой-нибудь пожарной части при исполнении служебных обязанностей ◆ Как идеальная пожарная команда приезжает за полчаса до пожара, так у идеального ученика готовы ответы за полчаса до вопроса. А. П. Чехов, «Идеальный экзамен», 1884 г.
8. спорт. группа участников спортивного состязания, одна из борющихся сторон, подчиненная своему капитану ◆ Футбольная команда. ◆ На состязаниях по лёгкой атлетике первый приз получила команда текстильщиков.
9. разг., фам., шутл. всякая группа лиц, ватага, компания ◆ Дедушка ваш к нам тотчас и прислал своего ловчего Бауша с командой… И. С. Тургенев, «Однодворец Овсянников», 1847 г. ◆ В комнату ввалилась весёлая команда.
10. прогр., комп. элементарная инструкция, директива как элемент языка программирования, командного интерфейса различных программ и операционных систем ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
11. комп. элементарное действие, операция, выполняемые вычислительным устройством ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. приказ, распоряжение, указание
2. -
3. руководство, командование; частичн.: начало, начальствование
4. -
5. -
6. экипаж
7. -
8. -
9. прогр., комп.: инструкция
10. комп.: операция

Антонимы

1. исполнение
2. индивидуум, личность
3. подчинённость

Гиперонимы

1. речь
2. принуждение
3. деятельность
4. отряд
5. отряд
6. коллектив
7. -
8. группа, коллектив
9. группа

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Холонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. программа, компьютерная программа
11. программа, компьютерная программа

Меронимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. матрос, юнга, капитан, боцман
7. -
8. участник

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: командир, командирование, командировка, командирство, командирша, командоаппарат, командование, командующий прилагательные: командный, командировочный, командирский глаголы: командовать, командировать, командироваться, командирствовать

Этимология

Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. команда — начиная с Петра I (1700 г.); заимств. через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• боцманская команда
• как по команде / словно по команде
• палубная команда
• пожарная команда
• регистр команд

Перевод

~ приказ

Английскийen: command, order Белорусскийbe: каманда ж. Болгарскийbg: команда ж. Испанскийes: orden, mando, voz de mando Итальянскийit: ordine, comando

Немецкийde: Kommando, Befehl Украинскийuk: команда ж. Французскийfr: commandement

~ группа

Английскийen: (военная) party, detachment, crew; (морская) crew, ship's company; (спортивная) team Болгарскийbg: команда ж. Испанскийes: (военная) destacamento; (морская) tripulación, dotación; (спортивная) equipo, once, team Итальянскийit: (подразделение) distaccamento, drappello, squadra; (экипаж) equipaggio; (спортивная) squadra

Немецкийde: (военная) Kommando, Trupp; (морская) Mannschaft, Besatzung; (спортивная) Mannschaft Украинскийuk: команда ж. Французскийfr: (военная) détachement, équipe; (морская) équipage; (спортивная) équipe, camp

~ начальствование

Английскийen: command Испанскийes: orden, mando, voz de mando Итальянскийit: comando, guida

Немецкийde: Kommando Французскийfr: commandement

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

команда (komanda)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. команда ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. командование ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на команду
• под командом