Различие между версиями «здоровый»
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Мартын 48 (обсуждение | вклад) |
Мартын 48 (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 78: | Строка 78: | ||
===Перевод=== |
===Перевод=== |
||
{{перев-блок|не больной| |
{{перев-блок|не больной| |
||
|abq= |
|||
|ab= |
|||
|av= |
|||
|ave= |
|||
|agh= |
|||
|aja= |
|||
|ady= |
|||
|az=[[sağlam]] |
|||
|ay= |
|||
|ain= |
|||
|ain.kana= |
|||
|ain.lat= |
|||
|sq= |
|||
|als= |
|||
|ale= |
|||
|alt= |
|||
|en=[[healthy]] |
|en=[[healthy]] |
||
|ar=[[صحي]] (ṣiḥḥī) |
|||
|el=[[υγιής]] ''m, f'', [[υγιές]] ''n'' |
|||
|an= |
|||
|orv=[[здоровъ]] |
|||
|arc.jud= |
|||
|arc.syr= |
|||
|arn= |
|||
|hy=[[առողջ]] (aṙołǰ) |
|||
|asm= |
|||
|ast= |
|||
|af= |
|||
|bar= |
|||
|bm= |
|||
|eu= |
|||
|ba= |
|||
|be=[[здаровы]] |
|||
|bn= |
|||
|bg=[[здрав]] |
|||
|bs= |
|||
|br= |
|||
|bua= |
|||
|cy=[[iach]] |
|||
|wa= |
|||
|hu= |
|||
|vep= |
|||
|hsb= |
|||
|vot= |
|||
|vo= |
|||
|wo= |
|||
|vro= |
|||
|vi=[[khỏe mạnh]] |
|||
|gag= |
|||
|haw= |
|||
|ht= |
|||
|gl=[[saudable]], [[san]] |
|||
|ze= |
|||
|kl= |
|||
|el=[[υγιής]] {{m}}, {{f}}, [[υγιές]] {{n}} |
|||
|ka=[[ჯანსაღი]] (ǰansaḡi) |
|||
|gn= |
|||
|gu= |
|||
|gd=[[fallain]] |
|||
|dar= |
|||
|prs= |
|||
|da=[[sund]] |
|||
|dv= |
|||
|ang= |
|||
|grc= |
|||
|orv=[[здоровъ]],(древненовгородский диалект) [[сторовъ]] |
|||
|sgs= |
|||
|zza= |
|||
|zu=[[-phila]] |
|||
|he= |
|||
|yi= |
|||
|io= |
|||
|id= |
|||
|ia= |
|||
|iu= |
|||
|ik= |
|||
|ga=[[folláin]], [[sláintiúil]] |
|||
|is= |
|||
|es=[[saludable]], [[sano]] {{m}} |
|||
|it= |
|||
|kbd= |
|||
|kk=[[тәуір]] |
|||
|xal= |
|||
|kn= |
|||
|kaa= |
|||
|krc= |
|||
|krl= |
|||
|ca=[[salubre]] |
|||
|csb= |
|||
|qu= |
|||
|ky= |
|||
|zh= |
|||
|zh-tw= |
|||
|zh-cn= |
|||
|kom= |
|||
|koi= |
|||
|kok= |
|||
|kw= |
|||
|ko=[[건강한]] (geongang-han) |
|||
|co= |
|||
|xh= |
|||
|crh= |
|||
|ku= |
|||
|km= |
|||
|lad= |
|||
|lbe=[[цIуллу-цIакьсса]] |
|||
|lo= |
|||
|la=[[sanus]] |
|||
|lez= |
|||
|lv=[[vesels]], [[veselīgs]] |
|||
|li= |
|||
|ln= |
|||
|lt=[[sveikas]] |
|||
|lmo= |
|||
|lb= |
|||
|mk=[[здрав]] |
|||
|mg= |
|||
|ms=[[sihat]], [[segar]] |
|||
|ml= |
|||
|mt= |
|||
|mi= |
|||
|chm= |
|||
|mdf= |
|||
|mo= |
|||
|mn= |
|||
|gv= |
|||
|nv= |
|||
|gld= |
|||
|nah= |
|||
|na= |
|||
|nio= |
|||
|nap= |
|||
|new= |
|||
|de=[[gesund]] |
|de=[[gesund]] |
||
|yrk= |
|||
|fr=[[sain]] |
|||
|nl=[[gezond]] |
|||
|dsb= |
|||
|no= |
|||
|oc=[[san]] |
|||
|os=[[æнæниз]] |
|||
|pa= |
|||
|pap= |
|||
|fa=[[تندرست]] (tandorost) |
|||
|pl=[[zdrowy]] |
|||
|pt=[[saudável]] |
|||
|ps= |
|||
|pms= |
|||
|rap= |
|||
|rm=[[saun]], [[san]], [[sàn]], [[sang]] |
|||
|ro=[[sănătos]] |
|||
|sjd= |
|||
|sa=[[कल्य]] (kalya), [[स्वस्थ]] (svastha), [[नीरोग]] (nīrōga) |
|||
|sc=[[sanu]] |
|||
|se= |
|||
|sr=[[здрав]] |
|||
|sr-l=[[zdrav]] |
|||
|scn= |
|||
|si= |
|||
|sd= |
|||
|sk=[[zdravý]] |
|||
|sl=[[zdrav]] |
|||
|slovio-c= |
|||
|slovio-l= |
|||
|so= |
|||
|cu-Cyrl=[[съдравъ]] |
|||
|cu-Glag=[[ⱄⱏⰴⱃⰰⰲⱏ]] |
|||
|fro=[[sain]] |
|||
|sw= |
|||
|tab= |
|||
|tl= |
|||
|tg= |
|||
|ty= |
|||
|th=[[แข็งแรง]] (kăeng raeng) |
|||
|ta= |
|||
|tt= |
|||
|tt.cyr= |
|||
|tt.lat= |
|||
|te= |
|||
|art= |
|||
|tpi= |
|||
|kim= |
|||
|tn= |
|||
|tyv=[[кадык]], [[кадыкшылдыг]] |
|||
|tr=[[sağlıklı]] |
|||
|tk=[[salaamatly]] |
|||
|udm= |
|||
|ug= |
|||
|uz= |
|||
|uk=[[здоровий]] |
|||
|ur=[[نیروگ]] (nirōg), [[صحت مند]] (sēhat-mand) |
|||
|fo=[[frískur]] |
|||
|fi=[[terve]], [[hyvinvoiva]] |
|||
|fr=[[sain]], en bonne santé |
|||
|fy= |
|||
|fur=[[san]], [[salubri]], [[rubest]] |
|||
|kjh= |
|||
|ha= |
|||
|hi=[[निरोग]] (nirōg), [[चंगा]] (caṅgā) |
|||
|hr= |
|||
|rom= |
|||
|ce= |
|||
|cs=[[zdravý]] |
|||
|cv=[[сывă]], [[сывлăхлă]] |
|||
|sv=[[frisk]], [[sund]] |
|||
|cjs= |
|||
|sco=[[hailsome]] |
|||
|ewe= |
|||
|myv= |
|||
|eo=[[sana]] |
|eo=[[sana]] |
||
|et= |
|||
|jv= |
|||
|sah= |
|||
|ja=[[健康な]] ([[けんこうな]], kenkō na), [[達者な]] ([[たっしゃな]], tassha na) |
|||
}} |
}} |
||
| Строка 91: | Строка 296: | ||
|de= |
|de= |
||
|fr= |
|fr= |
||
|cv=[[сиплĕ]], [[усăллă]], [[сывлăхшăн лайăх]] |
|||
|eo=[[sana]] |
|eo=[[sana]] |
||
}} |
}} |
||
| Строка 98: | Строка 304: | ||
|el= |
|el= |
||
|de= |
|de= |
||
|os=[[домбай]], [[тыхджын]]; (разг.) [[стыр]], [[егъау]] |
|||
|fr= |
|fr= |
||
|cv=[[тĕреклĕ]], [[патвар]] |
|||
|eo=[[solida]] |
|eo=[[solida]] |
||
}} |
}} |
||
{{unfinished |
{{unfinished}} |
||
{{длина слова|8|lang=ru}} |
|||
|m= |
|||
|p=1 |
|||
|s= |
|||
|e=1 |
|||
}} |
|||
{{длина слова|8}} |
|||
[[Категория:Здоровье]] |
[[Категория:Здоровье]] |
||
Версия от 00:54, 17 октября 2013
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
В значении не больной:
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | здоро́вый | здоро́вое | здоро́вая | здоро́вые | |
| Р. | здоро́вого | здоро́вого | здоро́вой | здоро́вых | |
| Д. | здоро́вому | здоро́вому | здоро́вой | здоро́вым | |
| В. | одуш. | здоро́вого | здоро́вое | здоро́вую | здоро́вых |
| неод. | здоро́вый | здоро́вые | |||
| Т. | здоро́вым | здоро́вым | здоро́вой здоро́вою | здоро́выми | |
| П. | здоро́вом | здоро́вом | здоро́вой | здоро́вых | |
| Кратк. форма | здоро́в | здоро́во | здоро́ва | здоро́вы | |
здо-ро́-вый
Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — здорове́е.
В значении большой:
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | здоро́вый | здоро́вое | здоро́вая | здоро́вые | |
| Р. | здоро́вого | здоро́вого | здоро́вой | здоро́вых | |
| Д. | здоро́вому | здоро́вому | здоро́вой | здоро́вым | |
| В. | одуш. | здоро́вого | здоро́вое | здоро́вую | здоро́вых |
| неод. | здоро́вый | здоро́вые | |||
| Т. | здоро́вым | здоро́вым | здоро́вой здоро́вою | здоро́выми | |
| П. | здоро́вом | здоро́вом | здоро́вой | здоро́вых | |
| Кратк. форма | здоро́в | здорово́ | здорова́ | здоровы́ | |
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/b. Сравнительная степень — здорове́е, здорове́й, поздорове́е, поздорове́й..
Корень: -здоров-; окончание: -ый.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- не больной, находящийся в хорошем физическом состоянии, нормально функционирующий ◆ Здоровые люди не должны контактировать с носителями инфекции. ◆ Здоровые органы. ◆ Здоровый желудок.
- свидетельствующий о здоровье ◆ Здоровый вид.
- полезный, укрепляющий здоровье ◆ Здоровая пища.
- перен. разг. большой и крепкий ◆ Здоровый камень. ◆ Здоровый бугай.
Синонимы
- —
- —
- —
- —
Антонимы
Гиперонимы
- —
- —
- хороший
- —
Гипонимы
- —
- —
- —
- громила, держиморда
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| полезный | |
| большой, огромный, крепкий | |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|