[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 20:19, 17 июня 2020

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вожу́	води́л води́ла	—
Ты	во́дишь	води́л води́ла	води́
Он Она Оно	во́дит	води́л води́ла води́ло	—
Мы	во́дим	води́ли	—
Вы	во́дите	води́ли	води́те
Они	во́дят	води́ли	—
Пр. действ. наст.	водя́щий
Пр. действ. прош.	води́вший
Деепр. наст.	водя́
Деепр. прош.	води́в, води́вши
Пр. страд. наст.	води́мый
Пр. страд. прош.	во́женный
Будущее	буду/будешь… води́ть

во-ди́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -вод-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɐˈdʲitʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

способствовать передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и вести, но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо ◆ Водить детей на прогулку. ◆ Водить пехоту в атаку. ◆ Водить автомобиль. ◆ Водить пальцем по стеклу. ◆ И всё он ими двигал, этими глазами, направо да налево, и носом тоже водил — словно воздух нюхал. И. С. Тургенев, «Часы»
водить [1] автомобиль ◆ Сколько я проехал на всех трех в общей сложности? Водить я люблю. Считаю, что вожу элегантно, по-европейски. Пётр Поспелов, «Перевозчик», 2012 г. [НКРЯ]
в сочетании с некоторыми существительными, выражающими взаимодействия или взаимоотношения: поддерживать, культивировать, сохранять ◆ Водить знакомство с артистами. ◆ Водить дружбу.
в некоторых детских играх: выполнять роль ведущего, водящего ◆ Петя водил два раза подряд, теперь Мишина очередь водить.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: водиться, наводить, приводить, разводить

Шаблон:родств:вод-вож

Этимология

Происходит от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

способствовать перемещению
Английский_en: lead, conduct, drive, guide Итальянский_it: condurre Французский_fr: mener Эсперанто^и_eo: stiri

поддерживать
Английский_en: keep up

Анаграммы

двоить, довить

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ==== Значение ====
 # [[способствовать]] передвижению кого-то или чего-то; обозначает то же действие, что и [[вести]], но в данном случае действие производится не единовременно или не за один приём; его значение осмысляется более отвлечённо {{пример|{{выдел|Водить}} детей на прогулку.}} {{пример|{{выдел|Водить}} пехоту в атаку.}} {{пример|{{выдел|Водить}} автомобиль.}} {{пример|{{выдел|Водить}} пальцем по стеклу.}} {{пример|И всё он ими двигал, этими глазами, направо да налево, и носом тоже {{выдел|водил}} — словно воздух нюхал.|Тургенев|Часы}}
+# ''водить [1] автомобиль'' {{пример|Сколько я проехал на всех трех в общей сложности? {{выдел|Водить}} я люблю. Считаю, что {{выдел|вожу}} элегантно, по-европейски.|Пётр Поспелов|Перевозчик|2012|источник=НКРЯ}}
 # в сочетании с некоторыми существительными, выражающими взаимодействия или взаимоотношения: [[поддерживать]], культивировать, сохранять {{пример|{{выдел|Водить}} знакомство с артистами.}} {{пример|{{выдел|Водить}} дружбу.}}
 # в некоторых детских играх: [[выполнять]] роль ведущего, водящего {{пример|Петя {{выдел|водил}} два раза подряд, теперь Мишина очередь {{выдел|водить}}.}}