hook
 | См. также: Hook. |
Английский
[править]hook I
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|
| hook | hooks |
hook
Существительное.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [hʊk]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]Общее прототипическое значение — нечто изогнутое дугой.
- крюк, крючок, гак ◆ And thou shalt hang it upon four pillars of shittim [wood] overlaid with gold: their hooks [shall be of] gold, upon the four sockets of silver. — и повесь ее на четырех столбах из ситтим, обложенных золотом, с золотыми крючками, на четырех подножиях серебряных; «Exodus», 26:32 // «Библия короля Якова»
- рычаг телефонного аппарата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- кривой нож; серп ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- секатор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- багор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- приманка, западня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спорт. хук (короткий боковой удар в боксе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- крутой изгиб; излучина реки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. вор, жулик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. припев, запоминающийся мотив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- уда ◆ Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. — но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя. «Matthew», 17:27 // «Библия короля Якова»
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От прагерм. *khokaz/*khakan-, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hoc и англ. hook, нидерл. haak, нем. Haken, шведск. hake, датск. hage и др. Восходит к праиндоевр. *keg- «изогнутая вещь». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править] | Для улучшения этой статьи желательно:
|
hook II
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| Инфинитив | hook |
|---|---|
| 3-е л. ед. ч. | hooks |
| Прош. вр. | ed |
| Прич. прош. вр. | ed |
| Герундий | ing |
hook
Глагол, правильный.
Корень: --.
Произношение
[править]- МФА: [hʊk]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- сгибать в виде крючка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- зацеплять, прицеплять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- вязать крючком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- подцеплять; ловить на удочку; заполучать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. воровать, красть, таскать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. заниматься проституцией ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- спорт. делать хук, бить хуком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]От ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править] | Для улучшения этой статьи желательно:
|
Ошибка цитирования: Для существующих тегов
<ref> группы «≈2» не найдено соответствующего тега <references group="≈2"/>Ошибка цитирования: Для существующих тегов
<ref> группы «≠2» не найдено соответствующего тега <references group="≠2"/>Ошибка цитирования: Для существующих тегов
<ref> группы «▲2» не найдено соответствующего тега <references group="▲2"/>