серп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серп	серпы́
Р.	серпа́	серпо́в
Д.	серпу́	серпа́м
В.	серп	серпы́
Тв.	серпо́м	серпа́ми
Пр.	серпе́	серпа́х

серп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲerp], мн. ч. [sʲɪrˈpɨ]

омофоны: серб

• МФА (устаревшее): [sʲerʲp]

Семантические свойства

Серп [1]

Значение

1. с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой ◆ Американцы работают жатвенными машинами, которые они сами и выдумали; говорят, у них об серпах и косах уже забыли. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)»
2. геральд. геральдический символ в виде стилизованного изображения этого орудия ◆ Слева молот, справа серп — это наш советский герб.
3. перен. луна в первой четверти ◆ Лунный серп глядит в окно.

Синонимы

1. —
2. —
3. полумесяц

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. орудие, нож
2. символ, эмблема
3. луна

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: серпень, серпник, серповина прилагательные: серповидный, серпастый

Этимология

От праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• серп и молот
• тупой серп руку режет пуще острого

Перевод

инструмент

Адыгейскийady: гъупчъ Азербайджанскийaz (арабск.): اوْراق Азербайджанскийaz (кир.): ораг Азербайджанскийaz (лат.): oraq Албанскийsq: drapër м. Английскийen: sickle, scythe Арабскийar: منجل м. (mínjal) Арагонскийan: falz ж. Армянскийhy: մանգաղ (mangał) Арумынскийrup: seatsire ж., cusor, dhirpani Астурийскийast: foz ж. Баскскийeu: igitai Башкирскийba: ураҡ Белорусскийbe: серп м. Болгарскийbg: сърп м. Бретонскийbr: falz Валлийскийcy: cryman Венгерскийhu: sarló Вьетнамскийvi: liềm Галисийскийgl: fouce ж. Греческийel: δρεπάνι ср. (drepáni) Грузинскийka: ნამგალი (namgali) Датскийda: segl общ. Зазакиzza: vaşturiye Идишyi: סערפּ м. (serp) Индонезийскийid: arit, sabit Ирландскийga: corrán Исландскийis: sigð ж. Испанскийes: hoz Итальянскийit: falce ж., falcetto м. Казахскийkk: орақ Каталанскийca: falç ж. Кашубскийcsb: serzp Кечуаqu: ichhuna Киргизскийky: орок Китайский (традиц.): 鐮刀 (liándāo) Китайский (упрощ.): 镰刀 (liándāo) Корейскийko: 낫 (nat) Крымскотатарскийcrh: orak Кумыкскийkum: оракъ Кхмерскийkm: កណ្ដៀវ (kɑndiev) Латгальскийltg: pļautivs м. Латинскийla: falx ж. Латышскийlv: sirpis м. Лезгинскийlez: мукал Литовскийlt: pjautuvas м. Ломбардскийlmo: seghezz м. Мазендеранскийmzn: داز (dâz) Македонскийmk: срп m Маориmi: toronaihi Мокшанскийmdf: тарваз Мэнскийgv: corran м. Немецкийde: Sichel ж. =, = Нидерландскийnl: sikkel ж., zichel ж., zicht ж. Норвежскийno: sigd м. Окситанскийoc: volam; faucilha Осетинскийos: ӕхсырф Персидскийfa: داس (dâs), منگال (mangâl) (диал.) Польскийpl: sierp м. Португальскийpt: foicinha Русинскийrue: серьп м. Сербскийsr (кир.): срп м. Сербскийsr (лат.): srp м. Словацкийsk: kosak Словенскийsl: srp м. Суахилиsw: mundu Тагальскийtl: karit Таджикскийtg: дос Тайскийth: เคียว (kieow) Тамильскийta: ஓரளவு சுகவீனமாய் (ōraḷavu cukavīṉamāy) Татарскийtt: урак Телугуte: కొడవలి (koḍavali) Турецкийtr: orak Удмуртскийudm: сюрло Украинскийuk: серп м. Финскийfi: sirppi Французскийfr: faucille ж. Хиндиhi: सिकल (sikal) Хорватскийhr: srp м. Чеченскийce: марс Чешскийcs: srp м. Чувашскийcv: çурла Шведскийsv: skära общ. Эрзянскийmyv: тарваз Эсперантоиeo: serpo (eo), rikoltilo, falĉileto Эстонскийet: sirp Якутскийsah: сиэрпэ Японскийja: 鎌 (かま, kama)

Анаграммы

• перс, репс

Прочее

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: перс Метаграммы: серб, сера

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

серп

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. серп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серп	серпи́
Р.	серпа́	серпі́в
Д.	серпо́ві серпу́	серпа́м
В.	серп	серпи́
Тв.	серпо́м	серпа́ми
М.	серпі́	серпа́х
Зв.	серпе*	серпи́*

серп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серп-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsˈɛrp] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsɛrpe]

Семантические свойства

Значение

1. серп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

праслав. *sьrръ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».