серп

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серп	серпы́
Р.	серпа́	серпо́в
Д.	серпу́	серпа́м
В.	серп	серпы́
Тв.	серпо́м	серпа́ми
Пр.	серпе́	серпа́х

серп (дореформ. серпъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серп- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲerp], мн. ч. [sʲɪrˈpɨ]

омофоны: серб

• МФА (устаревшее): [sʲerʲp]

Семантические свойства

Серп [1]

Значение

1. с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания растений, крепящийся на ручке дугообразный нож с острой мелко зазубренной внутренней кромкой ◆ Американцы работают жатвенными машинами, которые они сами и выдумали; говорят, у них об серпах и косах уже забыли. А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни (1872–1887 гг.)»
2. геральд. геральдический символ в виде стилизованного изображения этого орудия ◆ Слева молот, справа серп — это наш советский герб.
3. перен. луна в первой четверти ◆ Лунный серп глядит в окно.

Синонимы

1. —
2. —
3. полумесяц

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. орудие, нож
2. символ, эмблема
3. луна

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: серпень, серпник, серповина прилагательные: серповидный, серпастый

Этимология

От праслав. *sьrръ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• серп и молот
• тупой серп руку режет пуще острого

Перевод

инструмент

Адыгейскийady: гъупчъ Азербайджанскийaz (арабск.): اوْراق Азербайджанскийaz (кир.): ораг Азербайджанскийaz (лат.): oraq Албанскийsq: drapër м. Английскийen: sickle, scythe Арабскийar: منجل м. (mínjal) Арагонскийan: falz ж. Армянскийhy: մանգաղ (mangał) Арумынскийrup: seatsire ж., cusor, dhirpani Астурийскийast: foz ж. Баскскийeu: igitai Башкирскийba: ураҡ Белорусскийbe: серп м. Болгарскийbg: сърп м. Бретонскийbr: falz Валлийскийcy: cryman Венгерскийhu: sarló Вьетнамскийvi: liềm Галисийскийgl: fouce ж. Греческийel: δρεπάνι ср. (drepáni) Грузинскийka: ნამგალი (namgali) Датскийda: segl общ. Зазакиzza: vaşturiye Идишyi: סערפּ м. (serp) Индонезийскийid: arit, sabit Ирландскийga: corrán Исландскийis: sigð ж. Испанскийes: hoz Итальянскийit: falce ж., falcetto м. Казахскийkk: орақ Каталанскийca: falç ж. Кашубскийcsb: serzp Кечуаqu: ichhuna Киргизскийky: орок Китайский (традиц.): 鐮刀 (liándāo) Китайский (упрощ.): 镰刀 (liándāo) Корейскийko: 낫 (nat) Крымскотатарскийcrh: orak Кумыкскийkum: оракъ Кхмерскийkm: កណ្ដៀវ (kɑndiev) Латгальскийltg: pļautivs м. Латинскийla: falx ж. Латышскийlv: sirpis м. Лезгинскийlez: мукал Литовскийlt: pjautuvas м. Ломбардскийlmo: seghezz м. Мазендеранскийmzn: داز (dâz) Македонскийmk: срп m Маориmi: toronaihi Мокшанскийmdf: тарваз Мэнскийgv: corran м. Немецкийde: Sichel ж. =, = Нидерландскийnl: sikkel ж., zichel ж., zicht ж. Норвежскийno: sigd м. Окситанскийoc: volam; faucilha Осетинскийos: ӕхсырф Персидскийfa: داس (dâs), منگال (mangâl) (диал.) Польскийpl: sierp м. Португальскийpt: foicinha Русинскийrue: серьп м. Сербскийsr (кир.): срп м. Сербскийsr (лат.): srp м. Словацкийsk: kosak Словенскийsl: srp м. Суахилиsw: mundu Тагальскийtl: karit Таджикскийtg: дос Тайскийth: เคียว (kieow) Тамильскийta: ஓரளவு சுகவீனமாய் (ōraḷavu cukavīṉamāy) Татарскийtt: урак Телугуte: కొడవలి (koḍavali) Турецкийtr: orak Удмуртскийudm: сюрло Украинскийuk: серп м. Финскийfi: sirppi Французскийfr: faucille ж. Хиндиhi: सिकल (sikal) Хорватскийhr: srp м. Чеченскийce: марс Чешскийcs: srp м. Чувашскийcv: çурла Шведскийsv: skära общ. Эрзянскийmyv: тарваз Эсперантоиeo: serpo (eo), rikoltilo, falĉileto Эстонскийet: sirp Якутскийsah: сиэрпэ Японскийja: 鎌 (かま, kama)

Анаграммы

• перс, репс

Библиография

• серп // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: перс Метаграммы: сера, серб

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

серп

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. серп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	серп	серпи́
Р.	серпа́	серпі́в
Д.	серпо́ві серпу́	серпа́м
В.	серп	серпи́
Тв.	серпо́м	серпа́ми
М.	серпі́	серпа́х
Зв.	серпе*	серпи́*

серп

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -серп-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsˈɛrp] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsɛrpe]

Семантические свойства

Значение

1. серп (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

праслав. *sьrръ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сьрпъ, сербск.-церк.-слав. сръпъ (δρέπανον), русск. серп, укр. серп, белор. серп, болг. сърп, сербохорв. ср̑п, словенск. sȓp, чешск., словацк. srp, польск. sierp, в.-луж., н.-луж. sеrр, полабск. sårp. Родственно латышск. sirpis, sìrps «серп», греч. ἅρπη — то же, ἁρπάζω «хватаю, похищаю, граблю», ἁρπάγη «мотыга», лат. sarpiō, sаrрō «подрезаю лозу», вероятно, также др.-в.-нем. sarf, ср.-в.-нем. sаrрh «острый, грубый, жестокий, дикий».