ear

Английский

ear (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ear	ears

ear

Существительное.

Корень: -ear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ɪə̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪəz ~ ɪə(ɹ)z] 

  (файл)

• МФА (США): ед. ч. [ɪɚ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪɹz ~ ɪəɹz] 

  (файл)

• МФА (Канада): ед. ч. [ɪɚ ~ ˈir] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪɹz ~ ɪəɹz]

Семантические свойства

A human ear [2]

Значение

1. анат., исч. ухо (орган слуха) ◆ In many ways, the cetacean ear is radically different from the ear of terrestrial mammals. — Во многих отношениях ухо китообразных кардинально отличается от уха наземных млекопитающих. ◆ That's why so many sense organs – eyes, ears, nose and mouth, for instance – are found there. — Именно поэтому на голове расположено так много органов чувств, в том числе глаза, уши, нос и рот. Chris Baraniuk, «The two-headed creatures that may have inspired Hydra [bbc.com]», 2016 г. [НКРЯ] ◆ He ended, and strode on silently, and in all the wood, as far as ear could reach, there was not a sound. — Он кончил и зашагал дальше, и во всем лесу, сколько достигало уха не было слышно ни звука. Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин колец: Две башни» (1954) / перевод В. Каррик, М. Каменкович, 1994 г. [НКРЯ]
2. анат., исч. ухо, ушная раковина ◆ She's had her ears pierced. — Она проколола уши. ◆ He brushed my hair behind my ear, letting his fingers fall to my neck. — Он заправил прядку волос мне за ухо, провёл пальцами по шее. Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ] ◆ It sat on its haunches in front of him, and it waggled its ears and crinkled its nose at him. — Он присел на задние лапы, пошевелил ушами, сморщил нос. Джон Стейнбек, «О мышах и людях» (1937) / перевод Виктора Хинкиса, 1965 г. [НКРЯ]
3. перен., сленг доносчик, осведомитель, информатор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. слух (способность слышать), в особенности музыкальный или речевой ◆ The truth is he had no ear at all, and could not even carry a tune. — Правда в том, что у него совершенно не было слуха, и он даже не мог разобрать мелодию. ◆ She has no ear for languages at all. — У неё нет совершенно никаких способностей к языкам. ◆ My ears were so accustomed to the noises of nature, the sighing of the breeze and the sob of the waves, that any other sound made itself heard at a great distance. — Мой слух так привык к звукам природы, к вздохам бриза, к рыданию волн, что всякий другой звук был слышен мне на большом расстоянии. А. Конан-Дойл, «Человек из Архангельска» (1885) / перевод В. Воронина, 1995 г. [НКРЯ] ◆ It was a word not to be mentioned to ears polite. — Это слово не должно оскорблять благородный слух. Элизабет Гаскелл, «Крэнфорд» (1853) / перевод И. Г. Гуровой, 1973 г. [НКРЯ]
5. благосклонность, внимание, расположение, симпатии ◆ They seem to be gaining the ear of the government. — Правительство, похоже, к ним прислушивается. ◆ He turned a deaf ear to my entreaties. — Он остался глух к моим мольбам.
6. ушко, проушина, дужка, ручка ◆ ear arm — дужка у очков
7. редк. отверстие; скважина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. типогр., мн. ч. верхние углы первых полос газеты с рекламным материалом, сводкой погоды и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: earache, eardrum, earlobe, earmark, earphone, earring, earshot, earwax

Этимология

От прагерм. *auzon, от которой в числе прочего произошли: празап.-герм. *auʀā (откуда др.-англ. eare, англ. ear, др.-фризск. are, др.-сакс. ora (нидерл. нж.-сакс. oor, нж.-нем. Or, Ur), ср.-нидерл. ore, нидерл. oor, др.-в.-нем. ora, нем. Ohr (алеманнск. Oor, бав. Oar), идиш אויער (oyer)), др.-сканд. eyra, исл. eyra, фарерск. oyra, датск., норв. (букмол) øre, норв. (нюнорск) øyra, øyre, шведск. öra, ör, готск. 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso) и др.; восходит к праиндоевр. *ous- «ухо» (др. и.-е. когнаты включают: др.-греч. οὖς (oûs), лат. auris, лит. ausis, ст.-слав. ѹхо, др.-ирл. áu «ухо», авест. usi «два уха», алб. vesh. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• bend somebody’s ear
• ear canal
• cauliflower ear
• external ear
• outer ear
• middle ear
• inner ear
• out on one's ear

ear (прилагательное I)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

ear

Прилагательное.

Корень: -ear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ɪə̯] 

  (файл)

• МФА (США): [ɪɚ] 

  (файл)

• МФА (Канада): [ɪɚ ~ ˈir] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ушной ◆ I have an ear infection. — У меня ушная инфекция.
2. слуховой ◆ The ear canal sends sound waves to the eardrum. — Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От сущ. ear [I].

ear (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ear

Существительное.

Корень: -ear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ɪə̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪəz ~ ɪə(ɹ)z] 

  (файл)

• МФА (США): ед. ч. [ɪɚ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪɹz ~ ɪəɹz] 

  (файл)

• МФА (Канада): ед. ч. [ɪɚ ~ ˈir] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪɹz ~ ɪəɹz]

Семантические свойства

Значение

1. ботан., с.-х. колос (у злаковых) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ботан., с.-х., амер. (кукурузный) початок ◆ One medium ear of corn equals about 3/4 cup. — Один средний кукурузный початок примерно равен 3/4 стакана.

Синонимы

1. ?
2. head, spike

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-англ. ēar.

ear (глагол II)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	ear
3-е л. ед. ч.	ears
Прош. вр.	eared
Прич. прош. вр.	eared
Герундий	earing

ear

Глагол, правильный.

Корень: -ear-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ɪə̯] 

  (файл)

• МФА (США): [ɪɚ] 

  (файл)

• МФА (Канада): [ɪɚ ~ ˈir] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. колоситься ◆ The rye was beginning to ear. — Рожь начинала колоситься.
2. амер. давать початки, выбрасывать початки (о кукурузе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-англ. erian.

ear (глагол III)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	ear
3-е л. ед. ч.	ears
Прош. вр.	eared
Прич. прош. вр.	eared
Герундий	earing

ear

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ɪə̯] 

  (файл)

• МФА (США): [ɪɚ] 

  (файл)

• МФА (Канада): [ɪɚ ~ ˈir] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. пахать, вспахать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-англ. erian.

Древнеанглийский

ear I

Морфологические и синтаксические свойства

ēar

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. море ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. земля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: eargrund,

Этимология

-

ear II

Морфологические и синтаксические свойства

ēar

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан., с.-х. початок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. колос ◆ Se Hælend for on restedæge ofyr æcyras, soðlice hys leorningcnihtas hingryde, and hig ongunnun pluccian þa ear, and ætan. — В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. «Евангелие от Матфея», 12:1 // «The Bath Old English Gospels»

Синонимы

1. cropp

Этимология

-

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

ēar

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. ухо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. *auzon, от которой в числе прочего произошли: празап.-герм. *auʀā (откуда др.-англ. eare, англ. ear, др.-фризск. are, др.-сакс. ora (нидерл. нж.-сакс. oor, нж.-нем. Or, Ur), ср.-нидерл. ore, нидерл. oor, др.-в.-нем. ora, нем. Ohr (алеманнск. Oor, бав. Oar), идиш אויער (oyer)), др.-сканд. eyra, исл. eyra, фарерск. oyra, датск., норв. (букмол) øre, норв. (нюнорск) øyra, øyre, шведск. öra, ör, готск. 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso) и др.; восходит к праиндоевр. *ous- «ухо» (др. и.-е. когнаты включают: др.-греч. οὖς (oûs), лат. auris, лит. ausis, ст.-слав. ѹхо, др.-ирл. áu «ухо», авест. usi «два уха», алб. vesh. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.