ora

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ухо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: hasenora, musora

Этимология

Из ??

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ухо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. теперь, сейчас ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

Итальянский

ora I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
ora	ore

o-ra

Существительное, женский род.

Корень: -or-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. ['ora], мн. ч. ['ore]

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. время, пора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. tempo

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: orario

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• di buon'ora = рано, на рассвете
• ore di punta = часы пик

ora II

Морфологические и синтаксические свойства

o-ra

Наречие

Корень: --.

Произношение

• МФА: ['ora]

Семантические свойства

Значение

1. теперь, сейчас ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• d'ora in poi = отныне, впредь
• per ora = пока что
• or ora = только что

Латинский

ōra I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	ōra	ōrae
Ген.	ōrae	ōrārum
Дат.	ōrae	ōrīs
Акк.	ōram	ōrās
Абл.	ōrā	ōrīs
Вок.	ōra	ōrae

ō·ra

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: -or-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. граница, предел; край; кайма; опушка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. берег, побережье; прибрежная область ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (далёкий) край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. поэт. область, край ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. земной пояс, климатическая зона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• orae belli

ōra II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	ōra	ōrae
Ген.	ōrae	ōrārum
Дат.	ōrae	ōrīs
Акк.	ōram	ōrās
Абл.	ōrā	ōrīs
Вок.	ōra	ōrae

ō·ra

Существительное, женский род, первое склонение.

Корень: -or-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. корабельный канат, причал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

ōra III

Морфологические и синтаксические свойства

ō·ra

• Форма номинатива, аккузатива и вокатива множественного числа от существительного os ◆ qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, — которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов… «Послание к Евреям», 11:33 // «Вульгата»

Корень: -or-; окончание: -o.

Маори

ora I

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жить, существовать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

ora II

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жизнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. час ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. время, пора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. hora «время; час», далее из др.-греч. ὥρα «время»; восходит к праиндоевр. *yer-o- «время, пора» (ср.: англ. year).

Пали

ora I

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нижний ^? ◆ Puna caparaṃ, mahāli, bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā. — И вот далее, Махали, монах, избавившись от уз низшего порядка становится самопроизвольно родившимся в высшем мире, достигшим там освобождения, не подверженным возвращению из того мира. «Махали сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. ближайший ◆ Yassa darathajā na santi keci, oraṃ āgamanāya paccayāse; So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ. — Тот, кто лишён состояний мучения, Что возвращают на берег ближайший – «Здесь» и «ту сторону» бхиккху бросает, Словно змея свою старую кожу. «Урага сутта: Снп 1.1»
3. западный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. молодой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. avara

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: orambhāgiya, oraka, orima, oramattaka

Этимология

Происходит от санскр. अवर

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

ora II

Морфологические и синтаксические свойства

ora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. этот берег ◆ Rājā pasayhā pathaviṃ vijitvā, Sasāgarantaṃ mahimāvasanto; Oraṃ samuddassa atittarūpo, Pāraṃ samuddassapi patthayetha. — Властитель, силой покоривший землю, Правит страной до края океана, И всё же, недовольный этим брегом, Желает дальний берег также получить. «Раттхапала сутта, Мн82, 307»
2. этот мир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. orimatīra

Антонимы

1. pāra

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: orapāra

Этимология

Происходит от санскр. अवर

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Румынский

Артикулированная форма ед.ч. существительного oră "час".