bola

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
bola	bolas

bo-la

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbola], мн. ч. [ˈbo.las]

Семантические свойства

Значение

1. шар, шарик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спорт. мяч ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. крокет; бейсбол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. компания, шумное сборище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. волнения, беспорядки; мятеж ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. враньё, враки; россказни, сплетня, утка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. гуталин, вакса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. вульг., жарг. обычно мн. ч. тестикулы, мужские яички ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. бола (оружие в виде связанных шаров, военное или для охоты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. отрава, отравленная приманка (для бродячих собак) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. esfera
2. pelota

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	bola	bolalar
Р.	bolaning	bolalarning
Д.	bolaga	bolalarga
В.	bolani	bolalarni
М.	bolada	bolalarda
Исх.	boladan	bolalardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. bolam bolalarim Р. bolamning bolalarimning Д. bolamga bolalarimga В. bolamni bolalarimni М. bolamda bolalarimda Исх. bolamdan bolalarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. bolang bolalaring Р. bolangning bolalaringning Д. bolangga bolalaringga В. bolangni bolalaringni М. bolangda bolalaringda Исх. bolangdan bolalaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. bolasi bolalari Р. bolasining bolalarining Д. bolasiga bolalariga В. bolasini bolalarini М. bolasida bolalarida Исх. bolasidan bolalaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. bolamiz bolalarimiz Р. bolamizning bolalarimizning Д. bolamizga bolalarimizga В. bolamizni bolalarimizni М. bolamizda bolalarimizda Исх. bolamizdan bolalarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. bolangiz bolalaringiz Р. bolangizning bolalaringizning Д. bolangizga bolalaringizga В. bolangizni bolalaringizni М. bolangizda bolalaringizda Исх. bolangizdan bolalaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. bolasi bolalari Р. bolasining bolalarining Д. bolasiga bolalariga В. bolasini bolalarini М. bolasida bolalarida Исх. bolasidan bolalaridan

bo-la  (бола)

Существительное.

Корень: -bola-.

Семантические свойства

Значение

1. дитя, ребёнок (детский) ◆ yosh bolalar — малолетние дети ◆ bolalar uyi — детский дом ◆ bola koʻtarmoq — нянчить детей ◆ bola yigʻlamasa, ona sut bermaydi — посл. дитя не плачет, мать не разумеет (букв. если дитя не плачет, мать молока не даёт)
2. детёныш; птенец ◆ mushuk bola — котёнок ◆ kuchuk bola — щенок ◆ gʻoz bolasi — гусёнок ◆ bola ochmoq — выводить (высиживать) птенцов ◆ arslon bolasi arslon boʻladi — посл. детёныш льва - бывает львом
3. то же, что bachcha; (бача (мальчик-танцор, имевший обычно покровителей и содержателей))
4. самый маленький из ряда предметов ◆ qalamtarosh bolasi — маленькое лезвие перочинного ножа
5. пренебр. молокосос, младенец, сопляк ◆ meni bola fahmlaysanmi? — ты меня за младенца принимаешь?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.