вакса

Русский

вакса I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́кса	ва́ксы
Р.	ва́ксы	ва́кс
Д.	ва́ксе	ва́ксам
В.	ва́ксу	ва́ксы
Тв.	ва́ксой ва́ксою	ва́ксами
Пр.	ва́ксе	ва́ксах

ва́к-са

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вакс-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvaksə], мн. ч. [ˈvaksɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. чёрный густой состав из сажи, сала и воска для чистки и придания блеска кожаной обуви ◆ На одном из этих сундуков стоял тогда сапог, вычищенный ваксою. Н. В. Гоголь, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», 1835–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Гуталин, который появился в наше время и вытеснил ваксу, развозился по магазинам и лавкам тоже в особых тележках. Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890–1910-х годов (записки очевидцев)», 1976 г. [НКРЯ] ◆ И квартира наша с тридцатых по пятидесятые годы воняла по ночам ацетоном, плавленым воском и бог знает ещё какими специями, необходимыми в производстве ваксы, которую дядька именовал кремом. Д. Самойлов, Общий дневник, 1977–1989 гг. [НКРЯ]
2. устар., космет. средство для ухода за бородой и усами (для окраски или придания формы) ◆ Даже если вы никогда не наденете шляпу для охоты на оленей и не купите ваксу для усов, пульверизатор с одеколоном или опасную бритву, пройтись по улице всё равно надо. «Лондон», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: гуталин
2. устар.: фабра

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. вещество
2. вещество

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ваксить, наваксить

Этимология

Происходит от нем. Wachs «воск», Schuhwachs «сапожный крем», далее из др.-в.-нем. wahs «воск»; одного корня с русск. воск. Заимствовано не позднее середины XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• плакса, вакса, гуталин, на носу горячий блин
  • плакса, вакса, гуталин, проглотил горелый блин

Перевод

Список переводов
Английскийen: shoe polish, blacking Белорусскийbe: вакса ж. Испанскийes: betún м.; betún negro; unto (чилийск.); grasa (мекс.); bola ж. Итальянскийit: lucido per le scarpe Калмыцкийxal: баакс Немецкийde: Stiefelwichse Португальскийpt: graxa ж. Украинскийuk: вакса ж. Французскийfr: cirage м., cirage noir Чешскийcs: cídidlo na boty; černidlo ср. Эсперантоиeo: ciro

Анаграммы

• АВАКС, Васка, Кавса, Кваса, савка, саква

вакса II

ва́кса

• МФА: [ˈvaksə]

• форма родительного падежа единственного числа существительного вакс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вакса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакса (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Wachs «воск», Schuhwachs «сапожный крем», далее из др.-в.-нем. wahs «воск»; одного корня с русск. воск.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

вакса

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакса (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Wachs «воск», Schuhwachs «сапожный крем», далее из др.-в.-нем. wahs «воск»; одного корня с русск. воск.