птенец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	птене́ц	птенцы́
Р.	птенца́	птенцо́в
Д.	птенцу́	птенца́м
В.	птенца́	птенцо́в
Тв.	птенцо́м	птенца́ми
Пр.	птенце́	птенца́х

пте-не́ц

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*b по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -пт-; суффикс: -енец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ptʲɪˈnʲet͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ptʲɪnˈt͡sɨ] 

  (файл)

Семантические свойства

Птенец [1] шилоклювки

Значение

1. детёныш птицы ◆ Спустя некоторое время после того, как из гнезда вылетит последний птенец, самка снова начинает откладывать яйца. И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский., «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ] ◆ Из двух яиц, отложенных журавлями, одно является как бы страховочным — жить остаётся один, наиболее сильный птенец. Песков Василий, Стрельников Борис, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. чей-либо ребёнок или ученик, воспитанник ◆  — Но разве этот людоед птенец твой? А. А. Бестужев-Марлинский, «Он был убит», 1835–1836 гг. [НКРЯ] ◆ Первый мой птенец Кондратьев работает уже сейчас у Франка, и, кажется, успешно. «Капица, Тамм, Семёнов», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Для Сперанского — что он отныне, так сказать, птенец Аракчеева гнезда. А. Н. Архангельский, «Александр I», 2000 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. очень молодой, наивный, неопытный человек ◆  — Этот птенец не по летам смел, — ворчал я, — в вашем и Ивана Иваныча (Шишкина) присутствии он до неприличия забывается. И. Е. Репин, «Далёкое близкое», 1912–1917 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. воспитанник, ученик
3. юнец, писклёнок

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. детёныш, птица
2. —
3. —

Гипонимы

1. выведёныш, вылупок, голышёнок, гнездарь, досидок, задохлец, заморух, изъемыш, кормлёнок, надлупок, надлупыш, наколупыш, наклёвыш, опёрок, опёрыш, пискун, писклёнок, пискунчик, слёток, перелёток, перелётыш, порхлец, порхун, порхунья, порхуша, поршок, споршок, рыхлёнок, рыхлёночек, спадыш, чабор; аистёнок, воронёнок, галчонок, счирёнок, щурёнок, гусёнок, кукушонок, орлёнок, утёнок, цыплёнок, ястребёнок, ястребя
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: птенчик прилагательные: птенцовый

Этимология

Происходит от праслав. *ръtḗn-, связанного с птица. Ср.: ст.-слав. пътеньць (др.-греч. νεοσσός, νοσσίον), пьтѣньць, чешск. рtеnес, полабск. раtė́nас «птица, зяблик», укр. потя́ (род. потя́ти) «птенец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• беспёрый птенец
  • неоперившийся птенец
  • голый птенец
• желторотый птенец
• птенец Аракчеева гнезда
• птенцы гнезда Петрова
• смерть птенцу!

Перевод

детёныш птицы

Аварскийav: тӏинчӏ Албанскийsq: lapurak Английскийen: nestling, fledgeling, fledgling; pullus Арагонскийan: pollet м. Армянскийhy: ձագ, ճուտ, ճետ Баскскийeu: txita Башкирскийba: ҡош балаһы Белорусскийbe: птушаня, птушанё Бретонскийbr: poñsin Венгерскийhu: fióka Годоберинскийgdo: балъа Горномарийскийmrj: кек игӹ Греческийel: νεοσσός Грузинскийka: ბარტყი, მართვე, ქულა, ღლაპი Датскийda: kylling Древнегреческий†grc: νεοσσός м. Испанскийes: pajarillo, polluelo м. Итальянскийit: uccellino Казахскийkk: балапан Каталанскийca: ocellet, pollet Китайскийzh: 雏 Коми-зырянскийkom: кайпи Лимбургскийli: veugelke, vuuegelke Литовскийlt: paukščiukas м.; paukštelis Марийскийchm: кайык иге, кайыкиге Мокшанскийmdf: нармонь лефкс Нанайскийgld: чаоло Немецкийde: Junge, junger Vogel Нидерландскийnl: kuiken Норвежскийno: kylling Оджибваoj: banajaanh Осетинскийos: цъиу Польскийpl: pisklę ср. Португальскийpt: passarinho, pelanco Сангоsag: kêtê ndeke Себуаноceb: kuyabog, pispis Сицилийскийscn: puddicinu Табасаранскийtab: чӏярт Таджикскийtg: чуҷа Татарскийtt: кошчык Тиндинскийtin: балъа Турецкийtr: kuş yavrusu Туркменскийtk: guş çagasy Удмуртскийudm: папапи Узбекскийuz: qush bolasi Украинскийuk: пташеня, пташа Финскийfi: linnunpoika Французскийfr: oisillon м., устар. oiselet м. Фриульскийfur: ucel di nîd Хорватскийhr: ptić м. Цезскийddo: хехов, хехой Чеченскийce: кІорни Чешскийcs: ptáče Чувашскийcv: кайăк чĕппи; чӗпӗ Шведскийsv: fågelunge (sv) общ. Эрзянскийmyv: нармунь левкс Эсперантоиeo: birdido Эстонскийet: linnupoeg Якутскийsah: көтөр оҕото, чыычаах оҕото

воспитанник
Английскийen: pupil Итальянскийit: pupillo

Библиография

• Зализняк А. А. птенец // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• птенец // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• птенец // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1061 — 1424 стб.
• Птене́ц // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 554.
• Ефремова Т. Ф. Птене́ц // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• птенец // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).