четверг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	четве́рг	четверги́
Р.	четверга́	четверго́в
Д.	четвергу́	четверга́м
В.	четве́рг	четверги́
Тв.	четверго́м	четверга́ми
Пр.	четверге́	четверга́х

чет-ве́рг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -четверг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [t͡ɕɪˈtvʲerk] 

  (файл)

  мн. ч. [t͡ɕɪtvʲɪrˈɡʲi]

• МФА (допустимо старшее): ед. ч. [t͡ɕɪtʲˈvʲerʲk], мн. ч. [t͡ɕɪtʲvʲɪrʲˈɡʲi]

Семантические свойства

Значение

1. четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице ◆ Катерина Михайловна приехала в четверг и, после обычных приветствий, спросила Юлию о муже. А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ] ◆ В четверг я зван на погребенье. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. день, день недели

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: четверговый

Этимология

Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не суйся пятница прежде четверга
• после дождичка в четверг
• у лжеца на одной неделе семь четвергов
• Чистый четверг, Великий четверг

Перевод

день недели

Абазинскийabq: пщаша Абхазскийab: аҧшьаша Аварскийav: хамиз Адыгейскийady: мэфэку Азербайджанскийaz: cümə axşamı (ҹүмә ахшамы) Аймарскийay: juywisa; illapa uru Албанскийsq: e enjte Алтайскийalt: четверг Английскийen: Thursday Арабскийar: الخميس (al-xamīs) Арагонскийan: chuebes м. Арамейскийarc (иуд.): חמשבשבא Армянскийhy: հինգշաբթի (hingšabṭi) Ассамскийasm: বৃহস্পতিবাৰ (br̥hôspôtibār) Астурийскийast: xueves Африкаансaf: Donderdag Бамбараbm: alamisa (alamisa don) Баскскийeu: osteguna Башкирскийba: кесе аҙна Белорусскийbe: чацьвер (чацвер) м. Бенгальскийbn: বৃহস্পতিবার (br̥hôspôtibār) Болгарскийbg: четвъртък м. Боснийскийbs: četvrtak м. Бретонскийbr: ar Yaou м.; diriaou Бурятскийbua: четверг; гарагай табан; пүрбэ Валлийскийcy: Dydd Iau Валлонскийwa: djudi Венгерскийhu: csütörtök Вепсскийvep: nellänz’päiv Верхнелужицкийhsb: štwórtk м. Волапюкиvo: lulüdel; dödel Волофwo: alxemes Вырускийvro: neläpäiv Вьетнамскийvi: thứ năm Гавайскийhaw: pōʻaha Гагаузскийgag: perşembä (першембӓ) Галисийскийgl: xoves Гренландскийkl: sisamanngorneq Греческийel: Πέμπτη Грузинскийka: ხუთშაბათი (ĥuṭšabaṭi) Гуараниgn: arapo Гуджаратиgu: ગુરુવાર (guruvār) Гэльскийgd: Diardaoin (Di-ardaoin) Датскийda: torsdag Древнеанглийский†ang: þunresdæȝ Древневерхненемецкий†goh: donarstag Древнегреческий†grc: ἡμέρα Διός; πέμπτη σαββάτου Зазакиzza: pancşeme Зулуzu: uLwesine Ивритhe: יום חמישי (jom chamiszi) Идишyi: דאָנערשטיק (dónershtik) Идоиio: jovdio Индонезийскийid: kamis; hari Kamis Интерлингваиia: jovedi Инуктитутiu: qitiqquit Ирландскийga: Déardaoin Исландскийis: fimmtudagur Испанскийes: jueves м. Итальянскийit: giovedì м. Йорубаyo: o̩jó̩ ’Bo̩; Bi Bo̩; o̩jó̩ kãrun o̩sè̩ Кабардино-черкесскийkbd: мэхуэку Казахскийkk: бейсенбі (beysenbi) Калмыцкийxal: пүрвә Каннадаkn: ಗುರುವಾರ (guruvār) Каракалпакскийkaa: biyshembi (бийшемби) Карачаево-балкарскийkrc: орта кюн Каталанскийca: dijous Кашубскийcsb: czwiôrtk м. Кечуаqu: illapachaw; juivis Киньяруандаrw: ku wa kane (Kwakane) Киргизскийky: бейшемби Китайскийzh: 星期四 (xīngqī sì) Коми-пермяцкийkoi: четверг Корейскийko: 목요일 (mokyoil) Корнскийkw: De Yow (de-Yow) Корсиканскийco: ghjovi Косаxh: uLwesine Крымскотатарскийcrh: perşembe (першембе) Кумыкскийkum: хамисгюн Курдскийku: pêncşem; پێنجشەممە; Кхмерскийkm: ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Лакскийlbe: хамис (хамис кьини) Лаосскийlo: ວັນ​ພະຫັດ (vân pʰahât) Латинскийla: dies Iovis (iovis dies); quinta feria Латышскийlv: ceturtdiena Лезгинскийlez: хемис Лимбургскийli: dónderdig (dónjerdig) Лингалаln: mokɔlɔ ya mínéi Литовскийlt: ketvirtadienis Ломбардскийlmo: gjöbia Люксембургскийlb: Donneschdeg Македонскийmk: четврток м. Малагасийскийmg: alakamisy Малайскийms: khamis Малаяламml: വ്യാഴം (vyāḻaṃ) Мальтийскийmt: il-Ħamis Маориmi: Rāpare; Taaite Маратхиmr: गुरुवार (guruvār) Марийскийchm: изарня Масайскийmas: engolong e imiet Молдавскийmo: жой Монгольскийmn: пүрэв; дөрөвдэх өдөр Мэнскийgv: Jerdein Навахоnv: dį́'íjį́ nda’anish Науатльnah: tezcatlipotōnal Неаполитано-калабрийскийnap: gioverì Немецкийde: Donnerstag м. Непальскийne: बिहिबार (bihibār); गुरुबार (gurubār) Нидерландскийnl: donderdag Нижнелужицкийdsb: stwórtk м. Нижнесаксонскийnds: Donnersdag; Donnerdag; Dönnersdag Новиальиnov: jodie Норвежскийno: torsdag Норвежскийnn (нюнорск): torsdag Оджибваoj: niiyogiizhigad Окситанскийoc: dijóus Оромоom: Kamiisa Осетинскийos: цыппӕрӕм Палиpi: guruvāra Панджабиpa: ਵੀਰਵਾਰ (vīrvār) Папьяментуpap: djaweps Персидскийfa: پنج‌شنبه (panjšanbeh) Польскийpl: czwartek м. Португальскийpt: quinta-feira Пуштуps: پنجسنبه (pandjsjamba) Пьемонтскийpms: giòbia Ретороманскийrm: gievgia Румынскийro: joi Саамский (кильдинский)sjd: ня̄льянтпе̄ййв Самоаsm: aso tofi Санскритsa: बृहस्पतिवारः (br̥haspativāraḥ); गुरुवारः (guruvāraḥ) Сардинскийsc: gióbia; zòvia Себуаноceb: Huwebes Северносаамскийse: duorastat Сербскийsr (кир.): четвртак м. Сербскийsr (лат.): četvrtak м. Сефардскийlad: djueves Сицилийскийscn: jovi; jovidìa Словацкийsk: štvrtok м. Словенскийsl: četrtek м. Словиоиslovio (кир.): чтирак Сомалийскийso: Khamiis Старославянский†cu (кириллица): чєтврьтъкъ Суахилиsw: Alhamisi Сунданскийsu: kemis Табасаранскийtab: хамис, гьамис Тагальскийtl: Huwebes Таджикскийtg: панҷшанбе Тайскийth: วันพฤหัสบดี (wan phriā hàt bà dee) Тамильскийta: வியாழன் (viyāḻaṉ) Татарскийtt: пәнҗешәмбе (pänceşämbe) Татскийttt: пэнжшобот Телугуte: గురువారం (guruvāraṃ) Тетумtet: kinta Ток-писинtpi: Fonde Тсванаtn: Labone Тувинскийtyv: дөрт дугаар хүн Турецкийtr: perşembe Туркменскийtk: penşenbe (пеншенбе) Удмуртскийudm: четверг Узбекскийuz: payshanba (пайшанба) Уйгурскийug: peyshenbe (пәйшәнбә; پەيشەنبە) Украинскийuk: четвер Урдуur: جمعرات (djoemeraat) Фарерскийfo: hósdagur м. Фиджиfj: Lotulevu Финскийfi: torstai Французскийfr: jeudi Фризскийfy: Tongersdei (зап.); Türsdei (сев.); tongersdei Фриульскийfur: joibe Хакасскийkjh: четверг Хаусаha: Alhamis Хиндиhi: गुरुवार (guruvār); बृहस्पतिवार (br̥haspativār) Хорватскийhr: četvrtak м. Чеченскийce: еара Чешскийcs: čtvrtek м. Чувашскийcv: кӗҫнерникун (кӗҫнерни кун) Шведскийsv: torsdag Шонаsn: China Шотландскийsco: Fuirsday Эрзянскийmyv: калоньчи, цетьверг Эсперантоиeo: ĵaŭdo Эстонскийet: neljapäev Яванскийjv: kemis Якутскийsah: чэппиэр Японскийja: 木曜日 (もくようび, мокуё:би)