Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	четве́рг	четверги́
Р.	четверга́	четверго́в
Д.	четвергу́	четверга́м
В.	четве́рг	четверги́
Тв.	четверго́м	четверга́ми
Пр.	четверге́	четверга́х

чет-ве́рг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -четверг- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [t͡ɕɪˈtvʲerk]
(файл)
мн. ч. [t͡ɕɪtvʲɪrˈɡʲi]

МФА (допустимо старшее): ед. ч. [t͡ɕɪtʲˈvʲerʲk], мн. ч. [t͡ɕɪtʲvʲɪrʲˈɡʲi]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

четвёртый день недели; день, следующий за средой и предшествующий пятнице ◆ Катерина Михайловна приехала в четверг и, после обычных приветствий, спросила Юлию о муже. А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В четверг я зван на погребенье. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

—

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

день, день недели

Гипонимы[править]

—

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: четверговый

Этимология[править]

Происходит от праслав. *četvьrgъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. четвьргъ (πέμπτη; XII–XIII вв.), ст.-слав. четврътъкъ (Супр.), укр. четве́р(г), болг. четвъ́ртък, сербохорв. четвр̑так, словенск. četŕtǝk, чешск. čtvrtek, словацк. štvrtok, польск. czwartek, в.-луж. štwórtk, н.-луж. stwórtk. Праслав. *četvьrgъ связано чередованием гласных с че́тверо; что касается суф., то ср. лит. ketvérgis «четырехлетний», вост.-лит. ketvérgė ж. «двадцать копеек». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

день недели
Абазинский_abq: пщаша Абхазский_ab: аҧшьаша Аварский_av: хамиз Адыгейский_ady: мэфэку Азербайджанский_az: cümə axşamı (ҹүмә ахшамы) Аймарский_ay: juywisa; illapa uru Албанский_sq: e enjte Алтайский_alt: четверг Английский_en: Thursday Арабский_ar: الخميس (al-xamīs) Арагонский_an: chuebes м. Арамейский_arc (иуд.): חמשבשבא Армянский_hy: հինգշաբթի (hingšabṭi) Ассамский_asm: বৃহস্পতিবাৰ (br̥hôspôtibār) Астурийский_ast: xueves Африкаанс_af: Donderdag Бамбара_bm: alamisa (alamisa don) Баскский_eu: osteguna Башкирский_ba: кесе аҙна Белорусский_be: чацьвер (чацвер) м. Бенгальский_bn: বৃহস্পতিবার (br̥hôspôtibār) Болгарский_bg: четвъртък м. Боснийский_bs: četvrtak м. Бретонский_br: ar Yaou м.; diriaou Бурятский_bua: четверг; гарагай табан; пүрбэ Валлийский_cy: Dydd Iau Валлонский_wa: djudi Венгерский_hu: csütörtök Вепсский_vep: nellänz’päiv Верхнелужицкий_hsb: štwórtk м. Волапюк^и_vo: lulüdel; dödel Волоф_wo: alxemes Выруский_vro: neläpäiv Вьетнамский_vi: thứ năm Гавайский_haw: pōʻaha Гагаузский_gag: perşembä (першембӓ) Галисийский_gl: xoves Гренландский_kl: sisamanngorneq Греческий_el: Πέμπτη Грузинский_ka: ხუთშაბათი (ĥuṭšabaṭi) Гуарани_gn: arapo Гуджарати_gu: ગુરુવાર (guruvār) Гэльский_gd: Diardaoin (Di-ardaoin) Датский_da: torsdag Древнеанглийский^†_ang: þunresdæȝ Древневерхненемецкий^†_goh: donarstag Древнегреческий^†_grc: ἡμέρα Διός; πέμπτη σαββάτου Зазаки_zza: pancşeme Зулу_zu: uLwesine Иврит_he: יום חמישי (jom chamiszi) Идиш_yi: דאָנערשטיק (dónershtik) Идо^и_io: jovdio Индонезийский_id: kamis; hari Kamis Интерлингва^и_ia: jovedi Инуктитут_iu: qitiqquit Ирландский_ga: Déardaoin Исландский_is: fimmtudagur Испанский_es: jueves м. Итальянский_it: giovedì м. Йоруба_yo: o̩jó̩ ’Bo̩; Bi Bo̩; o̩jó̩ kãrun o̩sè̩ Кабардино-черкесский_kbd: мэхуэку Казахский_kk: бейсенбі (beysenbi) Калмыцкий_xal: пүрвә Каннада_kn: ಗುರುವಾರ (guruvār) Каракалпакский_kaa: biyshembi (бийшемби) Карачаево-балкарский_krc: орта кюн Каталанский_ca: dijous Кашубский_csb: czwiôrtk м. Кечуа_qu: illapachaw; juivis Киньяруанда_rw: ku wa kane (Kwakane) Киргизский_ky: бейшемби Китайский_zh: 星期四 (xīngqī sì) Коми-пермяцкий_koi: четверг Корейский_ko: 목요일 (mokyoil) Корнский_kw: De Yow (de-Yow) Корсиканский_co: ghjovi Коса_xh: uLwesine Крымскотатарский_crh: perşembe (першембе) Кумыкский_kum: хамисгюн Курдский_ku: pêncşem; پێنجشەممە; Кхмерский_km: ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ Лакский_lbe: хамис (хамис кьини) Лаосский_lo: ວັນພະຫັດ (vân pʰahât) Латинский_la: dies Iovis (iovis dies); quinta feria Латышский_lv: ceturtdiena Лезгинский_lez: хемис Лимбургский_li: dónderdig (dónjerdig) Лингала_ln: mokɔlɔ ya mínéi Литовский_lt: ketvirtadienis Ломбардский_lmo: gjöbia Люксембургский_lb: Donneschdeg Македонский_mk: четврток м. Малагасийский_mg: alakamisy Малайский_ms: khamis Малаялам_ml: വ്യാഴം (vyāḻaṃ) Мальтийский_mt: il-Ħamis Маори_mi: Rāpare; Taaite Маратхи_mr: गुरुवार (guruvār) Марийский_chm: изарня Масайский_mas: engolong e imiet Молдавский_mo: жой Монгольский_mn: пүрэв; дөрөвдэх өдөр Мэнский_gv: Jerdein Навахо_nv: dį́'íjį́ nda’anish Науатль_nah: tezcatlipotōnal Неаполитано-калабрийский_nap: gioverì Немецкий_de: Donnerstag м. Непальский_ne: बिहिबार (bihibār); गुरुबार (gurubār) Нидерландский_nl: donderdag Нижнелужицкий_dsb: stwórtk м. Нижнесаксонский_nds: Donnersdag; Donnerdag; Dönnersdag Новиаль^и_nov: jodie Норвежский_no: torsdag Норвежский_nn (нюнорск): torsdag Оджибва_oj: niiyogiizhigad Окситанский_oc: dijóus Оромо_om: Kamiisa Осетинский_os: цыппӕрӕм Пали_pi: guruvāra Панджаби_pa: ਵੀਰਵਾਰ (vīrvār) Папьяменту_pap: djaweps Персидский_fa: پنج‌شنبه (panjšanbeh) Польский_pl: czwartek м. Португальский_pt: quinta-feira Пушту_ps: پنجسنبه (pandjsjamba) Пьемонтский_pms: giòbia Ретороманский_rm: gievgia Румынский_ro: joi Саамский (кильдинский)_sjd: ня̄льянтпе̄ййв Самоа_sm: aso tofi Санскрит_sa: बृहस्पतिवारः (br̥haspativāraḥ); गुरुवारः (guruvāraḥ) Сардинский_sc: gióbia; zòvia Себуано_ceb: Huwebes Северносаамский_se: duorastat Сербский_sr (кир.): четвртак м. Сербский_sr (лат.): četvrtak м. Сефардский_lad: djueves Сицилийский_scn: jovi; jovidìa Словацкий_sk: štvrtok м. Словенский_sl: četrtek м. Словио^и_slovio (кир.): чтирак Сомалийский_so: Khamiis Старославянский^†_cu (кириллица): чєтврьтъкъ Суахили_sw: Alhamisi Сунданский_su: kemis Табасаранский_tab: хамис, гьамис Тагальский_tl: Huwebes Таджикский_tg: панҷшанбе Тайский_th: วันพฤหัสบดี (wan phriā hàt bà dee) Тамильский_ta: வியாழன் (viyāḻaṉ) Татарский_tt: пәнҗешәмбе (pänceşämbe) Татский_ttt: пэнжшобот Телугу_te: గురువారం (guruvāraṃ) Тетум_tet: kinta Ток-писин_tpi: Fonde Тсвана_tn: Labone Тувинский_tyv: дөрт дугаар хүн Турецкий_tr: perşembe Туркменский_tk: penşenbe (пеншенбе) Удмуртский_udm: четверг Узбекский_uz: payshanba (пайшанба) Уйгурский_ug: peyshenbe (пәйшәнбә; پەيشەنبە) Украинский_uk: четвер Урду_ur: جمعرات (djoemeraat) Фарерский_fo: hósdagur м. Фиджи_fj: Lotulevu Финский_fi: torstai Французский_fr: jeudi Фризский_fy: Tongersdei (зап.); Türsdei (сев.); tongersdei Фриульский_fur: joibe Хакасский_kjh: четверг Хауса_ha: Alhamis Хинди_hi: गुरुवार (guruvār); बृहस्पतिवार (br̥haspativār) Хорватский_hr: četvrtak м. Чеченский_ce: еара Чешский_cs: čtvrtek м. Чувашский_cv: кӗҫнерникун (кӗҫнерни кун) Шведский_sv: torsdag Шона_sn: China Шотландский_sco: Fuirsday Эрзянский_myv: калоньчи, цетьверг Эсперанто^и_eo: ĵaŭdo Эстонский_et: neljapäev Яванский_jv: kemis Якутский_sah: чэппиэр Японский_ja: 木曜日 (もくようび, мокуё:би)