Русский

В Викиданных есть лексема понедельник (L32849).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	понеде́льник	понеде́льники
Р.	понеде́льника	понеде́льников
Д.	понеде́льнику	понеде́льникам
В.	понеде́льник	понеде́льники
Тв.	понеде́льником	понеде́льниками
Пр.	понеде́льнике	понеде́льниках

по-не-де́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -понедельник- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪk]
(файл)
мн. ч. [pənʲɪˈdʲelʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

день недели, следующий за воскресеньем, в ряде стран — первый день недели ◆ Например, в воскресенья и праздники грешно было работать, понедельник ― тяжёлый день, и таким образом в году набиралось около двухсот дней, когда поневоле приходилось сидеть сложа руки. А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ] ◆ Каждый день масленицы имел своё название: понедельник ― Встреча, вторник ― Заигрыши, среда ― Лакомка, четверг ― Разгул, пятница ― Тёщины вечерни, суббота ― Золовкины посиделки, воскресенье ― Прощёный день. Ирина Вакштейн, «Не всё коту масленица», 2003 г. // «100 % здоровья» [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

день, день недели

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из праслав. *ро- и *nedělja (ср. неде́ля), возм., образованное под влиянием народно-лат. feria secunda (ср. порт. segunda feira), подобно тому как nedělja отражает лат. feria. Первонач. знач.: «день после праздника (воскресенья)». Отсюда: др.-русск., ст.-слав. понєдѣльникъ (δευτέρα; Супр.), русск. понедельник, укр. понедíлок (род. п. -лка), болг. понеде́лник, понде́лник, сербохорв. понѐђељни̑к, понѐдељни̑к, словенск. роn(е)dе̣̑ljеk, чешск. pondělí, pondělek, словацк. роndеlоk, польск. poniedziałek, в.-луж. póndźela, н.-луж. pónźele ср. р., полаб. рünеd᾽ėlа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абазинский_abq: швахьа Абхазский_ab: ашәахьа Адыгейский_ady: блыпэ Азербайджанский_az: birinci gün Аймарский_ay: chinuka Албанский_sq: hënë (e hënë) Амхарский_am: ሰኞ (säño) Английский_en: Monday Арабский_ar: الاثنَين (al-’iθnéin) м. Арагонский_an: luns Арамейский_arc (иуд.): תרינבשבא Армянский_hy: երկուշաբթի (erkushabt’i) Астурийский_ast: llunes Африкаанс_af: Maandag Бамбара_bm: ntɛnɛn Баскский_eu: astelehen Башкирский_ba: дүшәмбе Белорусский_be: панядзелак м. Бенгальский_bn: সোমবার (sombaar) Бирманский_my: တနင်္လာ (ta.nangla) Болгарский_bg: понеделник м. Боснийский_bs: ponedeljak м. Бретонский_br: ar Lun м. Валлийский_cy: dydd Llun Валлонский_wa: londi Венгерский_hu: hétfő Верхнелужицкий_hsb: póndźela Водский_vot: esmepäivä Волоф_wo: Altine Вьетнамский_vi: Ngày thú Hai Гавайский_haw: Poʻakahi Галисийский_gl: luns Грабар_xcl: երկշաբաթի (erkšabatʿi) Гренландский_kl: ataasinngorneq Греческий_el: Δευτέρα Грузинский_ka: ორშაბათი (oršabat’i) Гуарани_gn: arakõi Гуджарати_gu: સોમવાર (somavār) Гэльский_gd: Diluain Датский_da: mandag Древнеанглийский^†_ang: monandæg Древнегреческий^†_grc: δευτέρα σαββάτου Зулу_zu: umsombuluko Иврит_he: יום שני (yom šayní) Идиш_yi: מאָנטיק (móntik) Идо^и_io: lundio Ингушский_inh: оршот Индонезийский_id: hari Senen (hari senin) Интерлингва^и_ia: lunedi Ирландский_ga: Luan Исландский_is: mánudagur Испанский_es: lunes м. Итальянский_it: lunedi м. Йоруба_yo: Ọjó ajé Казахский_kk: дүйсенбі Калмыцкий_xal: сарң Каннада_kn: ಸೋಮವಾರ Карачаево-балкарский_krc: баш кюн Каталанский_ca: dilluns Кашубский_csb: pòniedzôłk м. Кечуа_qu: killachaw Киконго_kg: Lumbu kia ntete Киньяруанда_rw: Kwambere Киргизский_ky: дүйшөмбү Китайский_zh: 星期一 (xīngqīyī) Корейский_ko: 월요일 (wolyoil) Корнский_kw: De Lun Корсиканский_co: luni Коса_xh: uMvulo Крымскотатарский_crh: bazarertesi Кумыкский_kum: итнигюн Курдский_ku: dûşem Кхмерский_km: ថ្ងៃច័ន្ទ (tngai jŭn) Ладинский_lld: lunesc Лаосский_lo: ວັນຈັນ (wan chan) Латинский_la: dies Lunae Латышский_lv: pirmdiena ж. Лезгинский_lez: ислен Ливский_liv: ežžõmpǟva Лимбургский_li: maondig Лингала_ln: mokɔlɔ mwa libosó Литовский_lt: pirmadienis Ложбан^и_jbo: pavdei Ломбардский_lmo: lündesdí м. Люксембургский_lb: Méindeg Македонский_mk: понеделник м. Малагасийский_mg: alatsinainy Малайский_ms: Hari Isnin Мальтийский_mt: it-Tnejn Маньчжурский_mnc: ᠪᡳᠶᠠ ᡠᠰᡳᠩᡤᡳ (biya usinggi) Маори_mi: Mane Маратхи_mr: सोमवार Марийский_chm: шочмо Мегрельский_xmf: თუთაშხა (tutašxa) Мирандский_mwl: segunda-feira Монгольский_mn: нэгдэх өдөр, даваа Мэнский_gv: Lhein Навахо_nv: damį́įgo biiskání Науатль_nah: metztlitonal Неаполитано-калабрийский_nap: lunnerì м.; lunnedì м. Немецкий_de: Montag м. -s, -e Нидерландский_nl: maandag Нижнелужицкий_dsb: pónjeźele Новиаль^и_nov: lundie Ногайский_nog: дуьйсемби Норвежский_no: mandag Норвежский_nn (нюнорск): måndag Оджибва_oj: ishkwaa-anami'egiizhigad, nitam-anokii-giizhigad Окситанский_oc: diluns Ория_or: ସୋମବାର Осетинский_os: иронск.: къуырисӕр; дигорск.: авдисӕр Пали_pi: candavara Панджаби_pa: ਸੋਮਵਾਰ (somwaar) Папьяменту_pap: djaluna Персидский_fa: دوشنبه (došanbeh) Польский_pl: poniedziałek м. Португальский_pt: segunda-feira ж. Пушту_ps: دوشنبه (dosjamba), دوشنبې (dosjambe) Ретороманский_rm: glindesdi Румынский_ro: luni Самоа_sm: Aso Gafua Санскрит_sa: सोमवारः (somavārah) Сардинский_sc: lunis Северносаамский_se: vuossargâ Сербохорватский_sh: понедељак (понедјељак) м. Сербский_sr (кир.): понедељак м. Сербский_sr (лат.): ponedeljak м. Сефардский_lad: lunes Сингальский_si: සඳුදා (san̆dudā) Сицилийский_scn: luneddì; lunidìa Словацкий_sk: pondelok м. Словенский_sl: ponedéljek м. Сомалийский_so: Isniin Старославянский^†_cu: понєдѣльникъ Суахили_sw: jumatatu Табасаранский_tab: итӀни Тагальский_tl: lunes Таджикский_tg: душанбе Тайский_th: วันจันทร์ (Van Tchan, wanjan) Тамильский_ta: திங்கள் (tinkal) Татарский_tt: дүшәмбе (düşämbe) Телугу_te: సోమవారం (somawaram) Тетум_tet: loron-segunda Тибетский_bo: གཟའ་ཟླ་བ (gza' zla ba) Ток-писин_tpi: Mande Тонга_to: Monite Тсвана_tn: mosupologo Тувинский_tyv: бир дугаар хүн; понедельник Турецкий_tr: pazartesi Туркменский_tk: başgün Удмуртский_udm: вордӥськон Узбекский_uz: dushanba (душанба) Уйгурский_ug: دۈشه‌نبه (düshenbe) Украинский_uk: понеділок м. Урду_ur: پیر (pier) Фарерский_fo: mánadagur м. Фиджи_fj: Moniti Финский_fi: maanantai Французский_fr: lundi м. Фризский_fy: moandei Фриульский_fur: lunis Хакасский_kjh: понедельник Хауса_ha: Littinin, Lītinin Хинди_hi: सोमवार (somavār), चन्द्रवार (chandravār) Хорватский_hr: ponedjeljak м. Цыганский_rom: luja Чероки_chr: ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎯ(unadodaquonvhi) Чеченский_ce: оршот Чешский_cs: pondělí, разг. pondělek Чувашский_cv: тунтикун Шведский_sv: måndag Шона_sn: Muvhuro Шорский_cjs: понедельник Шотландский_sco: Monanday Эрзянский_myv: атяньчи Эсперанто^и_eo: lundo Эстонский_et: esmaspäev Якутский_sah: бэнидиэнньик Японский_ja: 月曜日, (げつようび, гецуё:би)