torsdag

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	torsdag	e
Опр.	en	ene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	torsdags	es
Опр.	ens	enes

torsdag

Существительное, общий род (n-слово).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtɒˑˀsd̥æ], мн. ч. [ˈtɒˑˀsd̥ɛ̜ː(j)ə]

Семантические свойства

Значение

1. четверг ◆ Jeg vil besøge dig på torsdag.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *thonaras daga- «день Тора», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þurresdæg и англ. Thursday, др.-сканд. Þorsdagr, др.-фризск. thunresdei, ср.-нидерл. donresdach и нидерл. donderdag, др.-в.-нем. Donares tag и нем. Donnerstag; частичн. калька лат. Jovis dies «день Юпитера». Первая часть конструкции — из прагерм. формы *þunroz «Тор», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þunor и англ. Thor, др.-сканд. Þorr и др.; из прагерм. формы *thunraz «гром», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þunor и англ. thunder, др.-сканд. þorr, др.-фризск. thuner, ср.-ниделр. donre, нидерл. donder, др.-в.-нем. donar и нем. Donner; восходит к праиндоевр. *(s)tona- «греметь, стонать». Вторая часть — из прагерм. формы *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	torsdag	torsdager
Опр.	torsdagen	torsdagene

torsdag

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtoːrsdaːg], мн. ч. [toːrsdaːgər]

Семантические свойства

Значение

1. четверг ◆ Vi vil besøke deg på torsdag.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Норвежский (нюнорск)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	torsdag	torsdagar
Опр.	torsdagen	torsdagane

torsdag

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtoːrsdaːg], мн. ч. [toːʃdaːgar]

Семантические свойства

Значение

1. четверг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. dag

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	torsdag	torsdagen	torsdagar	torsdagarna
Р.	torsdags	torsdagens	torsdagars	torsdagarnas

tors-dag

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈtu(ː)ʂʈa, ˈtuːʂɖɑːg], мн. ч. [˅tuːʂɖɑːgar]

Пример произношения

Семантические свойства

Torsdag (ärtsoppa)

Значение

1. четверг ◆ Vi kommer på torsdag.

Гиперонимы

1. veckodag, vardag

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: midfastetorsdag, skärtorsdag, torsdagsafton, torsdagskväll, torsdagsmorgon, torsdagsnatt, torsdagsärtor

Этимология

От прагерм. формы *thonaras daga- «день Тора», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þurresdæg и англ. Thursday, др.-сканд. Þorsdagr, др.-фризск. thunresdei, ср.-нидерл. donresdach и нидерл. donderdag, др.-в.-нем. Donares tag и нем. Donnerstag; частичн. калька лат. Jovis dies «день Юпитера». Первая часть конструкции — из прагерм. формы *þunroz «Тор», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. Þunor и англ. Thor, др.-сканд. Þorr и др.; из прагерм. формы *thunraz «гром», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þunor и англ. thunder, др.-сканд. þorr, др.-фризск. thuner, ср.-ниделр. donre, нидерл. donder, др.-в.-нем. donar и нем. Donner; восходит к праиндоевр. *(s)tona- «греметь, стонать». Вторая часть — из прагерм. формы *dagaz, от которой в числе прочего произошли: англ. day, нем. Tag, дат., норв., нидерл., шв. dag. Далее от праиндоевр. *dhegh-. Родство с лат. dies исключается, но установлена связь с санскр. dah (гореть), лит. dagas (лето) и старопрус. dagis (лето). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Библиография

• torsdag, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13-e изд. 2006)
• torsdag, Svenska Akademiens ordbok