цитировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	цити́рую	цити́руем
2-е лицо	цити́руешь	цити́руете
3-е лицо	цити́рует	цити́руют
Прошедшее время
м. р.	цити́ровал	цити́ровали
ж. р.	цити́ровала
с. р.	цити́ровало
Повелительное наклонение
2-е лицо	цити́руй	цити́руйте
Причастия
действ. наст.	цити́рующий
действ. прош.	цити́ровавший
страд. наст.	цити́руемый
Деепричастия
наст. вр.	цити́руя
прош. вр.	цити́ровав, цити́ровавши
Будущее время
буду/будешь… цити́ровать

ци-ти́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — процитировать.

Корень: -цит-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [t͡sɨˈtʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. приводить цитату, то есть дословную выдержку из какого-либо текста ◆ Патрон любил цитировать стихи, часто повторял строку Надсона: «Наше поколение юности не знает», но особенно пристрастен был к пессимистической лирике Голенищева-Кутузова. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», Часть 2, 1928 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: цитата, цитирование глаголы: цитироваться, процитировать

Этимология

Происходит от лат. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».

Перевод

Список переводов

Английскийen: cite, quote; source Арабскийar: استشهد (istash-hada) Белорусскийbe: цытаваць Болгарскийbg: цитирам Валлийскийcy: dyfynnu Венгерскийhu: idéz Вьетнамскийvi: trích dẫn, viện dẫn Греческийel: αναφέρω (anaféro), παραθέτω (parathéto) Ивритhe: לצטט (le'tzat'et') Идоиio: citar, referar Интерлингваиia: citar Испанскийes: citar Итальянскийit: citare; riportare Каталанскийca: citar Китайский (упрощ.): 引用 (yǐnyòng); 援引 (yuányǐn) Латинскийla: cito Лимбургскийli: aanhaole Малайскийms: memetik kata Немецкийde: zitieren, anführen Нидерландскийnl: aanhalen, citeren Норвежскийno: sitere Окситанскийoc: citar Польскийpl: cytować, przytaczać Португальскийpt: citar Турецкийtr: alıntı yapmak, alıntılamak Украинскийuk: цитувати Финскийfi: siteerata, lainata Французскийfr: citer Чешскийcs: citovat Шведскийsv: citera (sv) Эсперантоиeo: citi Эстонскийet: tsiteerima, osundama Японскийja: 引用する (in'yō-suru)