усмешка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	усме́шка	усме́шки
Р.	усме́шки	усме́шек
Д.	усме́шке	усме́шкам
В.	усме́шку	усме́шки
Тв.	усме́шкой усме́шкою	усме́шками
Пр.	усме́шке	усме́шках

у·сме́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -сме-; суффиксы: -ш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈsmʲeʂkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. улыбка, выражающая насмешку, иронию или недоверие ◆  — Скажите, Иван Николаевич, а вы-то сами как далеко были от турникета, когда Берлиоз свалился под трамвай? — спросил следователь. Чуть заметная равнодушная усмешка почему-то тронула губы Ивана, и он ответил: — Я был далеко. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2 частях. — Ч. II. — Гл. 27: „Конец квартиры № 50“, 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Этимология

Происходит от существительного смех, далее от праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. сміху), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Другая ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из праиндоевр. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: sourire moqueur (ironique, en coin) м.