смешно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

смеш-но́

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое. Сравнительная степень — смешне́е, смешне́й, посмешне́е, посмешне́й.

Корень: -смеш-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [smʲɪˈʂno] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к смешной; вызывая смех, веселье ◆ Женя засунула в рот все ягоды, смешно скривилась, но зачмокала от удовольствия. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. [НКРЯ]
2. предик. о желании смеяться, испытываемом кем-либо ◆ Да, мне было смешно, я смеялась вместе со всеми.
3. перен., безл., в знач. сказуемого нелепо, странно ◆ Он понимал, что смешно обижаться на подобные вещи, но он был обижен. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. забавно; разг.: ржачно, поржательно; жарг., мол.: угарно
2. весело
3. нелепо, странно

Антонимы

1. несмешно
2. грустно
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смех прилагательные: смешной глаголы: смеяться

Этимология

Происходит от прил. смешной, от сущ. смех, из праслав. *směxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. смѣхъ (др.-греч. γέλως), русск. смех, укр. сміх (род. п. сміху), болг. смях, сербохорв. сми̏jех (род. п. сми̏jеха), словенск. smẹ̑h, чешск. smích, словацк. smiech, польск. śmiech, в.-луж., н.-луж. směch. Другая ступень чередования гласного: др.-русск. насмисати сѧ «насмехаться». Подробно см. смеяться. Из праиндоевр. *smoisos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не смешно

Перевод

вызывая смех
Английскийen: comically Шведскийsv: löjligt

хочется смеяться
Английскийen: it is ridiculous, it makes one laugh Шведскийsv: löjligt

нелепо, странно