рюкзак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рюкза́к	рюкзаки́
Р.	рюкзака́	рюкзако́в
Д.	рюкзаку́	рюкзака́м
В.	рюкза́к	рюкзаки́
Тв.	рюкзако́м	рюкзака́ми
Пр.	рюкзаке́	рюкзака́х

рюк-за́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

Корень: -рюкзак-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲʉgˈzɑk], мн. ч. [rʲʉkzɐˈkʲi]

Пример произношения

Семантические свойства

Рюкзак.

Значение

1. заплечный мешок с лямками для ношения за спиной ◆ Необходимым спутником путешествий является рюкзак, или дорожный мешок, который нельзя чересчур нагружать, так как каждый лишний килограмм больно сказывается на лыжнике в дороге. Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин, «На лыжах по окрестностям Ленинграда», 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Час спустя Витторио понял, что чрезмерно перегрузил рюкзак. К тому же пришёл к выводу, что лямки рюкзака сделали чрезмерно узкими, иначе они не врезались бы так больно в плечи! В. Заяц, «Славные парни — первопроходцы»

Синонимы

1. частичн.: ранец

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. мешок, вместилище, сумка, контейнер

Гипонимы

1. абалак, велорюкзак, сидор, фоторюкзак

Меронимы

1. лямка, крышка, карман

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: рюкзачок уничиж. формы: рюкзачишко увелич. формы: рюкзачище пр. существительные: рюкзачник, рюкзачница, велорюкзак, фоторюкзак прилагательные: рюкзачный глаголы: рюкзачить

Этимология

Происходит от нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• абалаковский рюкзак
• анатомический рюкзак
• станковый рюкзак
• туристический рюкзак

Перевод

Азербайджанскийaz: arxa çantası Английскийen: rucksack, knapsack; back pack (backpack) Арабскийar: شنطة‮ ‬ظهر Армянскийhy: ուղեպարկ (ughepark) Астурийскийast: mochila ж. Баскскийeu: bizkar-zorro, motxila Белорусскийbe: рукзак м. Бенгальскийbn: ব্যাকপ্যাক Болгарскийbg: раница ж. Бретонскийbr: sac'h-kein Венгерскийhu: hátizsák Греческийel: σακίδιο Грузинскийka: ზურგჩანთა Датскийda: rygsæk Ивритhe: תרמיל (tarmil) Идишyi: רוקזאַק (rukzak) м. Идоиio: dorsosako Индонезийскийid: ransel Исландскийis: bakpoki Испанскийes: mochila ж., morral м. Итальянскийit: zaino м.; sacco da montagna; sacco alpino Казахскийkk: арқа қоржын; жолдорба; жолқапшық Каннадаkn: ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ Каталанскийca: motxilla ж. Китайский (упрощ.): 背曩 (bēináng) Корейскийko: 배낭 Крымскотатарскийcrh: rükzak Македонскийmk: ранец м. Немецкийde: Rucksack м. Нидерландскийnl: rugzak; rugtas Норвежскийno: ryggsekk Осетинскийos: рюкзак Персидскийfa: کوله‌پشتی Польскийpl: plecak м. Португальскийpt: mochila ж., saco de viagem Сербскийsr (кир.): напртњача Тагальскийtl: kabalyas Тайскийth: กระเป๋าเป้สะพายหลัง Тамильскийta: பையுடனும் Турецкийtr: kamp çantası, arka çantası Украинскийuk: рюкзак м. Финскийfi: reppu; selkäreppu Французскийfr: sac-à-dos м.; sacoche м. (школьный) Хиндиhi: बैग Хорватскийhr: naprtnjača м., ruksak м. Чешскийcs: ruksak м., batoh м., tlumok м. Шведскийsv: ryggsäck Шорскийcjs: қап Эсперантоиeo: dorsosako; tornistro Эстонскийet: seljakott Якутскийsah: рюкзак Японскийja: リュックサック (ryukusaku), リュック (ryukku); バックパック (bakkupakku)

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

рюкзак

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. рюкзак ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рюкза́к	рюкзаки́
Р.	рюкзака́	рюкзакі́в
Д.	рюкзако́ві, рюкзаку́	рюкзака́м
В.	рюкза́к	рюкзаки́
Тв.	рюкзако́м	рюкзака́ми
М.	рюкзаку́	рюкзака́х
Зв.	рюкза́ку*	рюкзаки́*

рюкза́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, тип склонения 1b.

Корень: -рюкзак-.

Произношение

• МФА: []

Семантические свойства

Рюкзак.

Значение

1. рюкзак (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: ранець

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. мішок

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

рюкзак

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. рюкзак ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От нем. Rucksack «заплечный мешок; рюкзак», из Rücken «спина» + Sack «мешок».