ремонт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ремо́нт	ремо́нты
Р.	ремо́нта	ремо́нтов
Д.	ремо́нту	ремо́нтам
В.	ремо́нт	ремо́нты
Тв.	ремо́нтом	ремо́нтами
Пр.	ремо́нте	ремо́нтах

ре-мо́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ремонт- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rʲɪˈmont]

  (файл)

  мн. ч. [rʲɪˈmontɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. ремонтировать; процесс устранения неисправностей, починки и обновления чего-либо ◆ В комнате шёл ремонт. Людмила Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. биол. пополнение стада животных молодняком ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. истор., военн. пополнение убыли лошадей в войсках ◆ Приехав из отпуска, радостно встреченный товарищами, Николай был посылан за ремонтом, и из Малороссии привёл отличных лошадей, которые радовали его и заслужили ему похвалы от начальства. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1868 г.

Синонимы

1. починка, наладка, исправление
2. —
3. —

Антонимы

1. разрушение
2. убыль
3. убыль

Гиперонимы

1. восстановление
2. пополнение
3. пополнение

Гипонимы

1. евроремонт
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ремонтик пр. существительные: капремонт, ремонтёр, ремонтник, ремонтница прилагательные: ремонтный глаголы: ремонтировать, ремонтироваться, отремонтировать

Этимология

Происходит от франц. remonte «замена, вторичное снаряжение лошадей».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• капитальный ремонт (капремонт)
• косметический ремонт

Перевод

починка

Английскийen: repair, (repairs); maintenance; mending, renovation, refurbishment; refit Болгарскийbg: ремонт м.; поправка ж. Венгерскийhu: javítás, tatarozás Датскийda: reparation Индонезийскийid: reparasi Испанскийes: reparación, obra Итальянскийit: riparazione ж. Китайский (упрощ.): 修理 (xiūlǐ) Корейскийko: 수리 Латинскийla: refectio ж. Латышскийlv: remonts Македонскийmk: поправка ж. Немецкийde: Reparatur ж. Нидерландскийnl: reparatie Норвежскийno: reparasjon Польскийpl: naprawa ж., remont м., reparacja ж. Португальскийpt: conserto м., arranjo м., reparação ж. Румынскийro: reparaţie Сербскийsr (кир.): оправка ж., поправка ж. Словацкийsk: oprava ж. Тувинскийtyv: септелге Турецкийtr: onarım, tamir Украинскийuk: ремонт м. Финскийfi: korjaus Французскийfr: réparation ж. Хорватскийhr: popravak м. Чешскийcs: oprava ж. Шведскийsv: reparation (sv) общ., lagning (sv) общ., renovering (sv) общ. Эсперантоиeo: riparo

пополнение стада
Испанскийes: remonta

пополнение убыли лошадей
Английскийen: remount service Испанскийes: remonta

Анаграммы

• ментор, Ментор