раба

Русский

раба I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	раба́	*рабы́
Р.	рабы́	—
Д.	рабе́	*раба́м
В.	рабу́	—
Тв.	рабо́й рабо́ю	*раба́ми
Пр.	рабе́	*раба́х

ра-ба́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -раб-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈba]

  (файл)

  мн. ч. [rɐˈbɨ]

Семантические свойства

Значение

1. женск.; в рабовладельческом обществе — женщина, лишённая всех прав и являющаяся собственностью хозяина-рабовладельца; рабыня ◆ Законодатель говорит, что "холопом обельным, или полным, бывает 1) человек, купленный при свидетелях; 2) кто не может удовольствовать своих заимодавцев; 3) кто женится на рабе без всякого условия; 4) кто без условия же пойдет в слуги или в ключники, и 5) закуп, то есть наёмник или на время закабалённый человек, который, не выслужив срока, уйдёт и не докажет, что он ходил к князю или судьям искать управы на господина. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806–1818 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мне смешно: пусть Елена раба, а я господин, пусть я раб, а она свободна… Б. В. Савинков, «Конь бледный», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Её можно ударить по щеке, и она даже застонать громко не посмеет, кроткая раба. Максим Горький, «А. П. Чехов», 1904–1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. рабыня

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раб, рабыня прилагательные: рабий, рабский глаголы: порабощать, поработить наречия: по-рабьи, по-рабски

Этимология

Происходит от сущ. м. р. раб, далее из церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

презренный раб

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• араб, Араб, арба, Арба, бара, Бара

раба II

ра-ба́

• МФА: [rɐˈbä]

• форма родительного и винительного падежа единственного числа существительного раб ◆ На плебейских крестах надписи были краткие: «Тело раба божия Агафоника…» Остальное оказывалось стёртым жадной рукой времени. С. Н. Сергеев-Ценский, «Погост», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все очи на него стали обращенны; видя его, забывают, что видят раба пред собою, и толико в сердцах сильна непорочность, что казался тогда Иосиф сам быти госуда́рем. Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)