раба

Русский

раба I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	раба́	*рабы́
Р.	рабы́	—
Д.	рабе́	*раба́м
В.	рабу́	—
Тв.	рабо́й рабо́ю	*раба́ми
Пр.	рабе́	*раба́х

ра-ба́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b– по классификации А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -раб-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɐˈbä]

  (файл)

  мн. ч. [— / (*rɐˈbɨ)]

Семантические свойства

Значение

1. ◆ Законодатель говорит, что «холопом обельным, или полным, бывает 1) человек, купленный при свидетелях; 2) кто не может удовольствовать своих заимодавцев; 3) кто женится на рабе без всякого условия; 4) кто без условия же пойдет в слуги или в ключники, и 5) закуп, то есть наёмник или на время закабалённый человек, который, не выслужив срока, уйдёт и не докажет, что он ходил к князю или судьям искать управы на господина. Н. М. Карамзин, «История государства Российского: Том 2», 1806–1818 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мне смешно: пусть Елена раба, а я господин, пусть я раб, а она свободна… Б. В. Савинков (В. Ропшин), «Конь бледный», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Её можно ударить по щеке, и она даже застонать громко не посмеет, кроткая раба. М. Горький, «А. П. Чехов», 1904–1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: раб, рабыня прилагательные: рабий, рабский глаголы: порабощать, поработить наречия: по-рабьи, по-рабски

Этимология

Происходит от сущ. м.р. раб, кот. из церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. *orbъ, от кот. в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

презренный раб

Перевод

Список переводов

раба II

ра-ба́

• МФА: [rɐˈbä]

• форма родительного и винительного падежа единственного числа от существительного раб ◆ На плебейских крестах надписи были краткие: «Тело раба божия Агафоника…» Остальное оказывалось стёртым жадной рукой времени. С. Н. Сергеев-Ценский, «Погост», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Все очи на него стали обращенны; видя его, забывают, что видят раба пред собою, и толико в сердцах сильна непорочность, что казался тогда Иосиф сам быти госуда́рем. Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

^?