иголка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иго́лка	иго́лки
Р.	иго́лки	иго́лок
Д.	иго́лке	иго́лкам
В.	иго́лку	иго́лки
Тв.	иго́лкой иго́лкою	иго́лками
Пр.	иго́лке	иго́лках

и·го́л-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -игол-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈɡoɫkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. инструмент для шитья; тонкий заострённый стержень из трёрдого материала (обычно металлический) с отверстием для вдевания нити ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. металлический стержень — обычно с заострённым концом — различного вида и назначения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ботан. лист хвойного растения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ботан. шип, колючка у некоторых растений ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. преимущественно во мн. ч. составляющая иглистого панциря у некоторых животных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. спец. тонкий заострённый кристалл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. крим. жарг. нож ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. игла
2. игла
3. игла, хвоинка
4. шип, колючка
5.  ?
6. игла
7. нож

Антонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Гиперонимы

1. инструмент
2. стержень
3. лист
4. шип
5.  ?
6. кристалл
7. инструмент; орудие

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?
6.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: иголочка пр. существительные: игла прилагательные: игольчатый

Список всех слов с корнем -игл⁽ʲ⁾-/-игол⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Игла, Иголка фамилии: Иглин, Иголкин, Иголочкин топонимы: Иглино пр.  существительные: игла; иглища, иголка, иголочка; иглистость, иглица, игловатость, иглянка, иголочник, игольник, игольница, игольничек, игольчатость, игольщик, игольщица; наигольник; виброигла, игла-рыба, иглобрюх, игловидность, иглодержатель, иглокожее, игломёт, иглообразность, иглорефлексотерапевт, иглорефлексотерапия, иглорот, иглотерапевт, иглотерапия, иглоукалывание, иглоукалыванье, иглофильтр, иглофреза, иглошерст, иглошерсть, микроигла, наноигла, рыба-игла, электроигла прилагательные: иглистый, игловатый, игловой, иголочный, игольный, игольчатый; двухигольный, иглицеобразный, иглобрюхообразный, игловидный, иглокожий, иглообразный, иглопробивной, иглорефлексотерапевтический, иглотерапевтический, иглофильтровый, иглошерстый глаголы: иглить, иглиться, иглохаться, иглунить наречия: иглисто, игольчато; игловидно, иглообразно

Этимология

От игла, далее из праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• иголка в стоге сена
• как на иголках
• на иголки

Перевод

инструмент для шитья
Айнскийain (кана): ケㇺ Айнскийain (лат): kem Английскийen: needle Испанскийes: aguja ж. Итальянскийit: ago Китайскийzh: 针 [zhēn] Лезгинскийlez: раб Немецкийde: Nadel ж., Nähnadel ж. Португальскийpt: agulha ж. Турецкийtr: iğne Украинскийuk: голка Французскийfr: aiguille ж.

металлический стержень с заострёенным концом
Французскийfr: épine ж., piquant м.

лист хвойного растения
Немецкийde: Nadel ж. Французскийfr: feuille (fr) ж., aiguille (fr) ж.

шип, колючка у некоторых растений
Немецкийde: Nadel ж.; Stachel м. Французскийfr: épine ж.

составляющая иглистого панциря у некоторых животных
Немецкийde: Stachel м.

тонкий заострённый кристалл

нож