Перейти к содержанию

пугало

Материал из Викисловаря
На Викискладе есть страница по теме «пугало»

Русский

пу́гало I

В Викиданных есть лексема пугало (L153929).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пу́гало пу́гала
Р. пу́гала пу́гал
Д. пу́галу пу́галам
В. пу́гало пу́гала
Тв. пу́галом пу́галами
Пр. пу́гале пу́галах

пу́-га-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пугать ➔ пуга + л + о (суффиксальный).

Корень: -пуг-; суффиксы: -а-л; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈpuɡəɫə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈpuɡəɫə]

Семантические свойства

Пугало [1]

Значение

  1. чучело, выставляемое для отпугивания птиц ◆ Прошло то время, когда каждый дачник устанавливал на участке трещотку и пу́гало, лишь бы синички не склевали скромный урожай с шести соток. Игорь Фрумкин, «Коттедж для новых русских птиц», Как привлечь пернатых на загородный участок // «Известия», 28 марта 2002 г. [НКРЯ]
  2. перен. что-либо, вселяющее страх, пугающее ◆ А нас и корчит, и томит // Болезнь пред роковой могилой, // Нам диким пугалом грозит // Успенья гений белокрылый. П. А. Вяземский, «Цветок» („Зачем не увядаем мы, // Когда час смерти наступает…“) // «Хандра с проблесками», 1876 г. [НКРЯ] ◆ Наша молодёжь слов-то других о людях в погонах не знает, не слыхивала. И поэтому Вооружённые Силы для неё — страшное пу́гало. Сергей Панасенко, Колонка редактора // «Солдат удачи», 04 августа 2004 г. [НКРЯ]
  3. крим. жарг. пистолет, револьвер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. страшило, страшилище, пугалище; рег. (калуж.): шугай; рег.: пужало, пужалище
  2. чудище, чудовище, жупел
  3. пистолет, револьвер

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. чучело, приспособление
  2. ?
  3. оружие

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Согипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

чучело, выставляемое для отпугивания птиц
что-либо, вселяющее страх, пугающее
пистолет, револьвер

Библиография

  • Зализняк А. А. пугало // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • пугало // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Пугать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
  • пугало // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1063. — 1424 стб.
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пугало // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
  • пугало // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 555.
  • Ефремова Т. Ф. пугало // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • Елистратов В. С. пугало // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
  • пугало // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
  • пугало // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
Прочие сведения

пу́гало II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пу́гало пу́гала
Р. пу́гала пу́гал
Д. пу́галу пу́галам
В. пу́гало пу́гала // пу́гал△
Тв. пу́галом пу́галами
Пр. пу́гале пу́галах

пу́-га-ло

Существительное, одушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: пугать ➔ пуга + л + о (суффиксальный).

Корень: -пуг-; суффиксы: -а-л; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Пугало [1]

Значение

  1. перен., разг. кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью ◆ И вообще, это беременное пу́гало в балахоне никак не напоминало ему объект наблюдения. Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрём», 2002 г. [НКРЯ]
  2. крим. жарг. часовой на вышке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. страшила, страхолюдина
  2. часовой

Антонимы

  1. ?
  2. ?

Гиперонимы

  1. человек
  2. человек

Гипонимы

  1. ?
  2. ?

Согипонимы

  1. ?
  2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Суффиксное производное от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

кто-либо некрасиво или нелепо, безобразно одетый, с отпугивающей, отталкивающей внешностью
часовой на вышке

Библиография

  • Зализняк А. А. пугало // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
  • пугало // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
  • Пугать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
  • пугало // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1939. — Т. 3 : П — Ряшка. — Стб. 1063.. — 1424 стб.
  • Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. пугало // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
  • пугало // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. П—Р. — С. 555.
  • Ефремова Т. Ф. пугало // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
  • Елистратов В. С. пугало // Толковый словарь русского арго. — М. : Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.
  • пугало // Толковый словарь русского языка : Ок. 2000 словар. ст., свыше 12000 значений / [Ахапкин Д. Н. и др.] / Под ред. Д. В. Дмитриева. — М. : Астрель [и др.], 2003. — 989 с. — (Словари Академии Российской). — ISBN 5-271-06086-1 (ООО «Изд-во Астрель»).
  • пугало // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.
  • пугало // Словарь воровского жаргона онлайн.

пуга́ло

пу-га́-ло

  • форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола пугать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. пугало ?
Р.
Д.
В.
Тв.
М.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. пугало

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=пугало&oldid=14067618