револьвер

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. револьве́р револьве́ры
Р. револьве́ра револьве́ров
Д. револьве́ру револьве́рам
В. револьве́р револьве́ры
Тв. револьве́ром револьве́рами
Пр. револьве́ре револьве́рах

ре-воль-ве́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар. вариант ударения: рево́львер.

Корень: -револьвер- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [rʲɪvɐlʲˈvʲer
    (файл)
    мн. ч. [rʲɪvɐlʲˈvʲerɨ]

Семантические свойства[править]

Револьвер

Значение[править]

  1. многозарядное огнестрельное оружие, обычно короткоствольное, в котором патроны заряжаются во вращающийся вокруг своей оси цилиндрический блок патронников или стволов (барабан) ◆ Что жь такое револьверы? Это превосходное изобретение полковника Сольта может быть ружьём и пистолетом; главное его достоинство состоит в том, что несколько выстрелов следуют один за другим с чрезвычайною быстротою. Действие это происходит посредством кругообращения, устроенного в ружье или пистолете. ❬…❭ у револьвера одно дуло, а он стреляет шесть раз сряду. «Новости литературы, искусств, наук и промышлености», «Фабрика „револьверов“ Кольта» // «Отечественные записки», т. XCIII, март 1854 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ Он подошёл к двери и затворил её; потом с остановившимся взглядом и со стиснутыми крепко зубами подошёл к столу, взял револьвер, оглянул его, перевернул на заряженный ствол и задумался. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приехал на смотр старенький, очень важный генерал, на всех накричал, всех похвалил, все перепутал, перезабыв уставы, револьвер называл пистолетом, вместо «снабжать» говорил «снабдать», шепелявил и часто сморкался. С. Н. Сергеев-Ценский, «Бабаев», 1906–1907 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Оставив Биче в покое, комиссар занялся револьвером, который лежал на полу, когда мы вошли. В нем было семь гнёзд, их пули оказались на месте. — Можете вы сказать, чей это револьвер? — спросил Бутлера комиссар. — Это его револьвер, капитана, — ответил моряк. — Гез никогда не расставался с револьвером. А. С. Грин, «Бегущая по волнам», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. устар. разг. любое короткоствольное огнестрельное оружие для стрельбы одной рукой ◆ Отсюда Борисов послал в Швейцарию требование о высылке ему транспорта, оружия в количестве семидесяти револьверов системы «Браунинг» и «Маузер». М. И. Трусевич, доклад министру внутренних дел П. А. Столыпину по делу «Боевого интернационального отряда анархистов-коммунистов», 1908 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. пистолет-револьвер (устар.)
  2. пистолет

Антонимы[править]

  1. пистолет

Гиперонимы[править]

  1. оружие
  2. оружие

Гипонимы[править]

  1. кольт, смит-вессон
  2. браунинг, маузер, люгер, парабеллум

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от англ. revolver (с сер. 1830-х) напрямую и посредством нем. Revolver (вариант ударения рево́львер) и франц. revolver (револьве́р), суф. производного от англ. revolve «вращаться», далее от ср.-англ. revolven 'менять направление', из ст.-франц. revolver 'отражаться', от лат. revolvere «катить назад; превращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против» + volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».

Впервые фиксируется в 1850 как переводная цитата в контексте реалий Дикого Запада США (◆ Вот почему нынче встречается в английских журналах столько извещений оружейников об «отличного устройства револьверах (многоствольных пистолетов), кинжалах, складных ножах и проч.» Г. К. Блок, «Краткое географическо-статистическое описание Калифорнии» (1849), 1850 (цитата из библиотеки Google Книги)), но полноценно входит в русский язык лишь с середины Крымской войны (1854), когда российские власти озаботились заменой устаревших однозарядных пистолетов.

Современная форма слова достаточно быстро вытеснила формы «пистолет системы Риволвер», «ривольвер» и т. п., по крайней мере до 1870-х продержалось сложное слово пистолет-револьвер, ассимилированные просторечные варианты реворвер, левольвер, левольверт вышли из употребления в течение XX века.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]