пристанище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	приста́нище	приста́нища
Р.	приста́нища	приста́нищ
Д.	приста́нищу	приста́нищам
В.	приста́нище	приста́нища
Тв.	приста́нищем	приста́нищами
Пр.	приста́нище	приста́нищах

при-ста́-ни-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -ста-; суффиксы: -н-ищ; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈstanʲɪɕːɪ]

Семантические свойства

Значение

1. место, которое служит или может служить приютом, убежищем, где можно укрыться от чего-либо, побыть, отдохнуть ◆ Нельзя ли, три таких избы́, какие вы делаете на Шпицбергене, перевезти на санях вместе с провизиею далее к северу, и поставить их первую за 50, вторую за 100, а третью за 150 немецких миль от Шпицбергена, чтоб отважные молодцы, которые решились бы пуститься к полюсу, могли там найти себе пристанище и пищу? «Допросы русских промышленников о Шпицбергене», 1818 г. // «Дух журналов» [НКРЯ] ◆ Путь мой шёл мимо Бердской слободы, пристанища Пугачевского. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Долго я бродил без крова и пристанища, преданный зимним метелям, как южная птица, отставшая от подруг своих, долго жить — было целью моей жизни. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Но спроси почему или для чего я тебе отказываю в пристанище, и я тебе скажу, не обинуясь, что нам с тобою жить под одной крышей нельзя. В. И. Даль, «Павел Алексеевич Игривый», 1847 г. [НКРЯ] ◆ И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая [блудница], сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы, и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши её. «Библия Откр. 18:2-3»

Синонимы

1. приют, притон, угол, обиталище, обитель, кров, крыша над головой

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. место

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пристань глаголы: приставать, пристать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: refuge, haven; shelter Белорусскийbe: прыстанішча Испанскийes: refugio м.; asilo м. Украинскийuk: пристановище; притулок, захисток Французскийfr: refuge м., asile м., havre м.

Библиография

• Левонтина И. Б. Пристанище, приют 1, угол 3, обиталище, обитель 2, кров, крыша над головой // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 393–400.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

пристанище

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пристань ◆ Не добрꙋ́ же приста́нищꙋ сꙋ́щꙋ ко ѡ҆зимѣ́нїю, мно́зи совѣ́тъ даѧ́хꙋ ѿвезти́сѧ ѿтꙋ́дꙋ, а҆́ще ка́кѡ возмо́гꙋтъ, дости́гше фїнїкі́и, ѡ҆зимѣ́ти въ приста́нищи кри́тстѣмъ, зрѧ́щемъ къ лі́вꙋ и҆ къ хѡ́рꙋ. — А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго‐западного и северо‐западного ветра, и там перезимовать. «Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ к҃з:в҃і, 1751

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??