shelter

Английский

shelter I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
shelter	shelters

daze

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈʃɛltə], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [ˈʃɛltɚ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Shelter

Значение

1. приют, кров; пристанище, прибежище; убежище ◆ To afford/give/offer/provide shelter — Давать приют ◆ They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter. — мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале; «Иов», 24:8 // «Библия короля Якова» ◆ For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. — ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага. «Псалтирь», 61:3 // «Библия короля Якова» ◆ He shall set his children under her shelter, and shall lodge under her branches. — Он положит детей своих под кровом ее и будет иметь ночлег под сенью ее. «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова», 14:26 // «Библия короля Якова»
2. приют (сиротский), ночлежка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прикрытие; защита ◆ Under the shelter (of smb. / smth.) — Под прикрытием (кого-либо/чего-либо), под защитой (кого-либо/чего-либо)
4. (shelters) заградительные насаждения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. cover

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

shelter II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	shelter
3-е л. ед. ч.	shelters
Прош. вр.	sheltered
Прич. прош. вр.	sheltered
Герундий	sheltering

daze

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈʃɛltə]

• МФА (США): [ˈʃɛltɚ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. приютить, дать приют; укрывать, служить приютом ◆ This house sheltered him for twenty years. — В этом доме он прожил двадцать лет.
2. найти приют, пристанище, прибежище; прятаться, укрываться ◆ The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut. — Альпинистам пришлось спрятаться от бурана в горной хижине.
3. то же, что shelter oneself укрыться, спрятаться ◆ He always sheltered himself behind his father's authority. — Он всегда прикрывался авторитетом отца.
4. защищать, спасать, укрывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. неодобр. покрывать, выгораживать ◆ You can't shelter your brother from blame in the accident. — Тебе не спасти своего брата от ответственности за катастрофу.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??