богадельня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	богаде́льня	богаде́льни
Р.	богаде́льни	богаде́лен
Д.	богаде́льне	богаде́льням
В.	богаде́льню	богаде́льни
Тв.	богаде́льней богаде́льнею	богаде́льнями
Пр.	богаде́льне	богаде́льнях

бо-га-де́ль-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -богадель-; суффикс: -н; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bəɡɐˈdʲelʲnʲə], мн. ч. [bəɡɐˈdʲelʲnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. приют для престарелых и инвалидов (в дореволюционной России) ◆ Купец суконным товаром Кофман когда-то воздвиг в память жены своей Изабеллы богадельню рядом с кладбищенской стеной. И. Бабель, «Одесские рассказы», 1931 г.
2. перен. разг. учреждение, заведение, в котором работает большое количество бездеятельных, неспособных людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. дом призрения

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. приют
2. заведение, учреждение

Родственные слова

Список всех слов с корнем «бог-/бож-»
имена собственные: Бог, Богородица пр.  существительные: бог, богиня, божественность, божество, богадельня, богоборец, богоматерь, богородица, богомолье, богомолец, богомолка, богомол, богохульство, богохульник, богохульница, безбожник, богородичны прилагательные: божественный, богобоязненный, богомольческий, богохульный, богохульственный, божеский, божий, безбожный, богородичный, богоцентричный глаголы: боготворить, богохульствовать, обожествлять, обожествить, убогий наречия: божественно, по-божески, безбожно, убого

Этимология

Происходит от субстантивир. формы жен. рода прилаг. богадельный (ср. богадельная изба «богадельня»), далее от др.-рус. богадѣльныи «pro Deo institutus vel curatus, основанный в религиозно-благотворительных целях», из бога дѣля «бога ради». Ср. параллельное др.-рус. образование богарадныи/богорадныи из бога ради. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Также использованы данные «Словаря рус. яз. XI—XVII вв.», т. 1.

Перевод

приют для престарелых и инвалидов
Английскийen: almshouse, hospice Немецкийde: Armenhaus ср. Украинскийuk: богадільня

учреждение, заведение, в котором работает большое количество бездеятельных, неспособных людей