потерять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	потеря́ю	потеря́ем
2-е лицо	потеря́ешь	потеря́ете
3-е лицо	потеря́ет	потеря́ют
Прошедшее время
м. р.	потеря́л	потеря́ли
ж. р.	потеря́ла
с. р.	потеря́ло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	потеря́ем потеря́емте
2-е лицо	потеря́й	потеря́йте
Причастия
действ. прош.	потеря́вший
страд. прош.	поте́рянный
Деепричастия
прош. вр.	потеря́в, потеря́вши

по-те-ря́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — терять.

Приставка: по-; корень: -тер-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pətʲɪˈrʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. остаться без чего-либо, лишиться чего-либо из-за забывчивости, небрежности и т. п. ◆ Потерять перчатки.
2. перестать видеть кого-либо, что-либо, перестать знать расположение, местонахождение и т.п. кого-либо, чего-либо ◆ Потерять жену в магазине.
3. перестать иметь что-либо, обладать чем-либо; не сохранить, не сберечь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. утратить что-либо, лишиться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. найти, обрести

Гипонимы

1. затерять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: потерянность, потеря глаголы: терять, потеряться наречия: потерянно

Этимология

Из по- + терять, далее из праслав. *terti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. терѧти «губить, разорять» (Дан. Зат., Новгор. I летоп.), потерѧти «погубить» (Сказ. о Соломоне), перетеряти — то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), русск. терять, сербск.-церк.-слав. тѣряти (др.-греч. διώκειν), укр. теря́ти, болг. те́рам «гоню, подгоняю», сербохорв. тjе̏рати, -а̑м «забивать, соirе», также «преследовать (по суду)», словенск. terati, -аm «пытать», чешск. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• потерять берега
  • берега потерять
• потерять голову
• потерять надежду
• потерять лицо
• потерять сознание
• Россия, которую мы потеряли

Перевод

остаться без чего-либо, лишиться чего-либо
Английскийen: lose Испанскийes: perder Итальянскийit: perdere Латинскийla: perdo Немецкийde: verlieren Португальскийpt: perder Украинскийuk: загубити, згубити Французскийfr: perdre Шведскийsv: förlora (sv) Японскийja: 失う (ushinau), 紛失する (funshitsusuru)