построить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	постро́ю	постро́им
2-е лицо	постро́ишь	постро́ите
3-е лицо	постро́ит	постро́ят
Прошедшее время
м. р.	постро́ил	постро́или
ж. р.	постро́ила
с. р.	постро́ило
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	постро́им постро́имте
2-е лицо	постро́й	постро́йте
Причастия
действ. прош.	постро́ивший
страд. прош.	постро́енный
Деепричастия
прош. вр.	постро́ив, постро́ивши

по-стро́-ить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — стро́ить.

Приставка: по-; корень: -строj-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈstroɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. провести некоторое время, строя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. завершить сооружение ◆ Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее… «Евангелие от Луки», 14:28 // «Синодальный перевод»
3. перен. сформировать, организовать ◆ Командир приказал Чиполлоне, его сыновьям и всей родне выйти из домишек. Солдаты построили их в ряды и хорошенько опрыскали с головы до ног одеколоном. Джанни Родари, «Приключения Чиполлино», 1951 г.
4. воен. поставить военнослужащих в строй

Синонимы

1. -
2. соорудить, выстроить, созиждить
3. сформировать, организовать

Антонимы

1. -
2. сломать, разрушить

Гиперонимы

1. -
2. создать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: постройка, построение; стройка, строение, строитель, строительница, строительство прилагательные: строительный; стройный, строевой глаголы: построиться; строить, встраивать, встроить, выстраивать, выстроить, застраивать, застроить и т. п. наречия: стройно

Этимология

Образовано из по- + строить, далее от от праслав. *strojь-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: аргылара Английскийen: build Французскийfr: construire Шведскийsv: bygga (sv), uppföra (sv)

Анаграммы

• опростить, отпросить, отспорить, поострить, стопорить