Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
полко́вник
полко́вники
Р.
полко́вника
полко́вников
Д.
полко́внику
полко́вникам
В.
полко́вника
полко́вников
Тв.
полко́вником
полко́вниками
Пр.
полко́внике
полко́вниках
пол- ко́в- ник
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -полк- ; суффиксы: -ов -ник [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [pɐɫˈkovnʲɪk ] мн. ч. [pɐɫˈkovnʲɪkʲɪ ]Семантические свойства [ править ] военн. звание , старший офицерский чин выше подполковника и ниже генерал-майора , а также лицо, носящее это звание ◆ В подвале, огромном и сводчатом, за одиноким письменным столом сидел полковник государственной безопасности в мешковатом пехотном кителе. Ю. В. Давыдов , «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ Офицеры нашего подразделения кинулись помогать полковнику Морозову. «Мозаика войны» // «Наш современник», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) истор. военн. в Российском государстве до 1917 г. : второй штаб-офицерский чин , следующий за подполковником, а также лицо, носящее это звание ◆ Полковник наш рождён был хватом: // Слуга царю, отец солдатам… М. Ю. Лермонтов , «Бородино », 1837 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ Да, батюшка, уж как ты там себе ни переворачивай, а надворный советник тот же полковник , только разве что мундир без эполет. Н. В. Гоголь , «Женитьба», 1833–1842 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) военн. звание старшего офицерского состава в ряде стран мира ◆ Неожиданно в дом приезжает полковник американской армии — немолодой, импозантный мужчина. Анонс спектакля, 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) устар. командует полком ◆ Тарас был один из числа коренных, старых полковников : весь был он создан для бранной тревоги и отличался грубой прямотой своего нрава. Н. В. Гоголь , «Тарас Бульба », 1835–1841 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) жарг. полкаш —
—
— —
—
—
— офицер , военный , командир , начальник ?
?
? —
—
—
— Родственные слова [ править ] От русск. полк , из праслав. пълкъ , ст.-слав. плъкъ (др.-греч. φάλαγξ , παράταξις ), русск., укр. полк, болг. пълк , сербохорв. пу̑к «народ , толпа », чешск., словацк. pluk «куча», польск. рułk «полк», в.-луж. роłk — то же. Ср. болг. паплъч «кутерьма». Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. др.-в.-нем. folk , англос. folc «войско, отряд». Герм. слово считают родственным алб. рlоgu «толпа», лат. plēbēs , греч. πλῆθος «множество » и полный . Исконнослав. происхождение слова ръlkъ менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul̃kas «толпа, отряд, стая», латышск. pùlks, pul^ks (то же) считаются заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Аварский av : полковник Азербайджанский az : polkovnik Албанский sq : kolonel м. Амхарский am : ኮሎኔል Английский en : colonel , group captain Арабский ar : عقيد (3àqiid) м. زعيم (za3iim) м. زعيم رتبة (za3iim rútya), كولونيل (kuluniil) м. Армянский hy : գնդապետ (gndapet)Африкаанс af : kolonel Баскский eu : koronel Белорусский be : палкоўнік м. Болгарский bg : полковник м. Боснийский bs : pukovnik м. Венгерский hu : ezredes Верхнелужицкий hsb : połkownik м. Гаитянский ht : kolonèl Греческий el : συνταγματάρχης м. Грузинский ka : პოლკოვნიკი (polkovniki)Датский da : oberst Иврит he : קולונל м. Идо и io : kolonelo Индонезийский id : kolonel Интерлингва и ia : colonello Ирландский ga : coirnéal м. Исландский is : ofursti м. Испанский es : coronel м. Итальянский it : colonnello м. Каталанский ca : coronel м. Китайский (упрощ.): 上校 (shàngxiào)Корейский ko : 대령 (daelyeong)Корсиканский co : culunnellu м. Курдский ku : serheng , amirhêz , mîralay , albay , yarbay , kolonel Кхмерский km : វរសេនីយឯក Лаосский lo : ພັນເອກ Латышский lv : pulkvedis м. Лимбургский li : kóllenèl (kórrenèl )Литовский lt : pulkininkas м. Македонский mk : полковник м. Малагасийский mg : kolonely Малайский ms : kolonel Малаялам ml : കേണൽ Мальтийский mt : kurunell Монгольский mn : хурандаа Немецкий de : Oberst м. Нидерландский nl : kolonel Нижнелужицкий dsb : oberst м. Новиаль и nov : kolonele Норвежский no : oberst Окситанский oc : coronèu м. Осетинский os : булкъон Персидский fa : سرهنگ Польский pl : pułkownik м. Португальский pt : coronel м. Пушту ps : ډګروال Романшский roh : colonel м. Румынский ro : colonel м. Сербский sr (кир.): пуковник м. Сербский sr (лат.): pukovnik м. Сефардский lad : kolonel м. Словацкий sk : plukovník м. Словенский sl : polkovnik м. polkóvnica ж. Тагальский tl : koronel Таджикский tg : полковник Тигринья tir : ኮሎኔል Турецкий tr : albay Туркменский tk : polkownik Узбекский uz : polkovnik Уйгурский ug : كولونەل Украинский uk : полковник м. Урду ur : کرنل Фарерский fo : oberstur м. Финский fi : eversti Французский fr : colonel м. Фризский fy : kolonel общ. Фриульский fur : colonel м. Хинди hi : कर्नल (karnala)Хорватский hr : pukovnik м. Чеченский ce : полковник Чешский cs : plukovník м. Чувашский cv : полковник Шведский sv : överste общ. Шотландский sco : colonel Эсперанто и eo : kolonelo Эстонский et : kolonel , ooberst , polkovnik Яванский jv : kolonèl Якутский sah : полковник Японский ja : 陸軍大佐
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
