оканчивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	ока́нчиваю	ока́нчиваем
2-е лицо	ока́нчиваешь	ока́нчиваете
3-е лицо	ока́нчивает	ока́нчивают
Прошедшее время
м. р.	ока́нчивал	ока́нчивали
ж. р.	ока́нчивала
с. р.	ока́нчивало
Повелительное наклонение
2-е лицо	ока́нчивай	ока́нчивайте
Причастия
действ. наст.	ока́нчивающий
действ. прош.	ока́нчивавший
страд. наст.	ока́нчиваемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	ока́нчивая
прош. вр.	ока́нчивав, ока́нчивавши
Будущее время
буду/будешь… ока́нчивать

о·ка́н-чи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — окончить, устар. окончать.

Приставка: о-; корень: -канч-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈkanʲt͡ɕɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению глагола окончить; доводить до конца, завершать, заканчивать какое-либо дело, работу ◆ Он привык оканчивать любое начатое дело, даже если на пути к цели возникали, казалось бы, непреодолимые препятствия.
2. проходить полный курс обучения где-либо, получать образование в каком-либо учебном заведении ◆ Многие известные учёные оканчивали этот скромный провинциальный университет, дававший, однако, фундаментальную подготовку по естественным наукам.

Синонимы

1. завершать, заканчивать, кончать
2. заканчивать, выпускаться

Антонимы

1. начинать
2. поступать, зачисляться

Гиперонимы

1. кончать
2. обучаться, учиться

Родственные слова

Список всех слов с корнем кон-	[править]
существительные: кон прилагательные: коновый

Этимология

Происходит от праслав. *konьcь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск. искони, ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало; обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-. Родств. лат. rесēns «свежий», ср.-ирл. cinim «происхожу; возникаю», cinis «ortus est», или греч. καινός «новый», санскр. kanī́nas «молодой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• оканчивать школу

Перевод

действие по значению глагола окончить; доводить до конца, завершать, заканчивать

Азербайджанскийaz: qurtarmaq (az), bitirmək (az), tamamlamaq (az) Албанскийsq: mbaroj (sq), përfundoj (sq), kryej (sq) Английскийen: finish (en), complete (en), end (en), terminate (en) Арабскийar: أنهى (ar) (ʾanhā), أكمل (ar) (ʾakmala), ختم (ar) (ḫatama) Армянскийhy: ավարտել (hy) (avartel), վերջացնել (hy) (verǰacʻnel) Астурийскийast: acabar (ast), finar (ast), terminar (ast) Африкаансaf: voltooi (af), beëindig (af), klaarmaak (af) Баскскийeu: amaitu (eu), bukatu (eu) Башкирскийba: тамамлау (ba), бөтөрөү (ba) Белорусскийbe: заканчваць (be), сканчаць (be) Болгарскийbg: завършвам (bg), приключвам (bg) Боснийскийbs: završavati (bs), okončavati (bs) Бретонскийbr: echuiñ (br), peurzechuiñ (br) Валлийскийcy: gorffen (cy), diweddu (cy) Венгерскийhu: befejez (hu), elvégez (hu) Вьетнамскийvi: kết thúc (vi), hoàn thành (vi) Галисийскийgl: acabar (gl), rematar (gl), terminar (gl) Греческийel: τελειώνω (el) (teleióno), αποπερατώνω (el) (apoperatóno) Грузинскийka: ამთავრებს (ka) (amtavrebs), ასრულებს (ka) (asrulebs) Датскийda: afslutte (da), fuldføre (da), gøre færdig (da) Ивритhe: סיים (he) (siyém), גמר (he) (gamár) Идишyi: ענדיקן (yi) (endikn), פֿאַרענדיקן (yi) (farendikn) Идоиio: finar (io), parfinar (io) Индонезийскийid: menyelesaikan (id), mengakhiri (id) Исландскийis: ljúka (is), enda (is) Испанскийes: terminar (es), acabar (es), finalizar (es) Итальянскийit: finire (it), completare (it), terminare (it), concludere (it) Казахскийkk: аяқтау (kk), бітіру (kk) Каталанскийca: acabar (ca), finalitzar (ca), enllestir (ca) Корейскийko: 끝내다 (ko) (kkeunnaeda), 완료하다 (ko) (wallyohada) Латышскийlv: beigt (lv), pabeigt (lv) Литовскийlt: baigti (lt), užbaigti (lt) Македонскийmk: завршува (mk), окончува (mk) Малайскийms: menyelesaikan (ms), menamatkan (ms) Немецкийde: beenden (de), abschließen (de), vollenden (de), fertigstellen (de) Нидерландскийnl: beëindigen (nl), voltooien (nl), afmaken (nl) Норвежскийno: avslutte (no), fullføre (no), gjøre ferdig (no) Польскийpl: kończyć (pl), zakańczać (pl) Португальскийpt: terminar (pt), acabar (pt), finalizar (pt), concluir (pt) Румынскийro: termina (ro), finaliza (ro), încheia (ro) Сербскийsr (кир.): завршавати (sr), окончавати (sr) Сербскийsr (лат.): završavati (sr), okončavati (sr) Словацкийsk: končiť (sk), dokončovať (sk), ukončovať (sk) Словенскийsl: končevati (sl), dokončevati (sl) Татарскийtt: тәмамлау (tt), бетерү (tt) Турецкийtr: bitirmek (tr), tamamlamak (tr), sona erdirmek (tr) Узбекскийuz: tugatmoq (uz), bitirmoq (uz), oxirlashtirmoq (uz) Украинскийuk: закінчувати (uk), скінчувати (uk) Финскийfi: lopettaa (fi), päättää (fi), saattaa loppuun (fi) Французскийfr: finir (fr), achever (fr), terminer (fr) Хорватскийhr: završavati (hr), dovršavati (hr) Чешскийcs: končit (cs), dokončovat (cs), ukončovat (cs) Шведскийsv: avsluta (sv), fullborda (sv), slutföra (sv) Эсперантоиeo: fini (eo), finigi (eo) Эстонскийet: lõpetama (et) Японскийja: 終える (ja) (おえる, oeru), 完了する (ja) (かんりょうする, kanryō suru)

получать образование

Азербайджанскийaz: bitirmək (az) Английскийen: graduate (en), complete (en), finish (en) Арабскийar: تخرج (ar) (taḵarraja) Африкаансaf: voltooi (af), gradeer (af) Белорусскийbe: заканчваць (be) Болгарскийbg: завършвам (bg) Венгерскийhu: elvégez (hu), végez (hu) Греческийel: αποφοιτώ (el) (apofoitó) Датскийda: færdiggøre (da), afslutte (da) Ивритhe: לסיים (he) (lesayém) Индонезийскийid: menyelesaikan (id), menamatkan (id) Испанскийes: terminar (es), graduarse (es) Итальянскийit: finire (it), diplomarsi (it) Казахскийkk: бітіру (kk), аяқтау (kk) Каталанскийca: acabar (ca), graduar-se (ca) Китайский (традиц.): 完成學業 (zh) (wánchéng xuéyè) Китайский (упрощ.): 完成学业 (zh) (wánchéng xuéyè) Корейскийko: 졸업하다 (ko) (joreophada) Латышскийlv: pabeigt (lv), absolvēt (lv) Литовскийlt: baigti (lt), užbaigti (lt) Македонскийmk: завршува (mk) Немецкийde: absolvieren (de), abschließen (de) Нидерландскийnl: afstuderen (nl), voltooien (nl) Норвежскийno: fullføre (no), avslutte (no) Польскийpl: kończyć (pl), ukończyć (pl) Португальскийpt: concluir (pt), formar-se (pt) Румынскийro: absolvi (ro), termina (ro) Сербскийsr (кир.): завршити (sr), завршавати (sr) Сербскийsr (лат.): završiti (sr), završavati (sr) Словацкийsk: dokončiť (sk), absolvovať (sk) Словенскийsl: končati (sl), diplomirati (sl) Турецкийtr: bitirmek (tr), mezun olmak (tr) Украинскийuk: закінчувати (uk) Финскийfi: suorittaa (fi), valmistua (fi) Французскийfr: terminer (fr), achever (fr) Хиндиhi: पूरा करना (hi) (pūrā karnā) Хорватскийhr: završavati (hr), svršiti (hr) Чешскийcs: dokončovat (cs), absolvovat (cs) Шведскийsv: avsluta (sv), fullborda (sv) Эсперантоиeo: fini (eo), diplomiĝi (eo) Японскийja: 卒業する (ja) (そつぎょうする, sotsugyō suru)