нотариус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нота́риус	нота́риусы
Р.	нота́риуса	нота́риусов
Д.	нота́риусу	нота́риусам
В.	нота́риуса	нота́риусов
Тв.	нота́риусом	нота́риусами
Пр.	нота́риусе	нота́риусах

но-та́-ри-ус

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -нотари-; суффикс: -ус [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [nɐˈtarʲɪʊs] 

  (файл)

  мн. ч. [nɐˈtarʲɪʊsɨ]

Семантические свойства

Значение

1. юр. должностное лицо, в обязанности которого входит совершение нотариальных действий, в частности, свидетельствования подлинности подписи на документе, свидетельствования верности копии или перевода документа, удостоверения сделок и т. п. ◆ Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению. Его может помочь составить практикующий адвокат или непосредственно нотариус. В любом случае нотариусу должны быть представлены все правоустанавливающие документы (свидетельство о праве владения, договор купли-продажи, договор дарения и т. д.) на всё недвижимое имущество, включённое в брачный договор. С. Кирюшина, «Брачный договор в России», 2007 // «Наука и Жизнь» [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. должностное лицо, юрист

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нотариат прилагательные: нотариальный наречия: нотариально

Этимология

Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики Русск. нотариус — начиная с Петра I, тогда также нотарий, нотер. Последнее — из франц. notaire, а остальные формы — из ср.-лат. Напротив, русск.-церк.-слав. нутарии «писарь» (Син. патер., ХI в.) — через ср.-греч. νοτάριος. Русск. нотариа́льный — впервые в Уст. морск. 1724 г.; вероятно, через польск. notarialny из ср.-лат. nōtāriālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• биржевой нотариус
• засвидетельствовать у нотариуса
• печать нотариуса
• нотариус по операциям с недвижимостью

Перевод

Список переводов

Аварскийav: нотариус Азербайджанскийaz: notarius Албанскийsq: noter м. Английскийen: notary public, notary; scrivener Арагонскийan: notario Армянскийhy: նոտար Африкаансaf: notaris Баскскийeu: notario Башкирскийba: нотариус Белорусскийbe: натарыус м. Болгарскийbg: нотариус м. Бретонскийbr: noter Валлонскийwa: notåre Венгерскийhu: közjegyző; jegyző Венетскийvec: nodaro м. Галисийскийgl: notario Генуэзскийze: notaio Греческийel: συμβολαιογράφος Грузинскийka: ნოტარიუსი Даргинскийdar: нотариус Датскийda: notar Ивритhe: נוטריון Идишyi: נאָטאַר м. Идоиio: notario Индонезийскийid: notaris Интерлингваиia: notario Испанскийes: notario м. Итальянскийit: notaio м. Казахскийkk: нотариус Каталанскийca: notari м. Киргизскийky: нотариус Китайскийzh: 公证人 (gōngzhèngrén); 公证员 (gōngzhèngyuán) Корсиканскийco: nutariu Кумыкскийkum: нотариус Латинскийla: libellio м.; tabellio м.; scriba publicus Латышскийlv: notārs м. Литовскийlt: notaras м. Македонскийmk: нотар м. Неаполитано-калабрийскийnap: nutaro Немецкийde: Notar м. Нидерландскийnl: notaris Норвежскийno: notar Осетинскийos: нотариус Папьяментуpap: notario Польскийpl: notariusz м. Португальскийpt: tabelião м., notário м. Румынскийro: notar м. Сербскийsr (кир.): нотар м. Сербскийsr (лат.): notar; javni beležnik Сицилийскийscn: nutaru Словацкийsk: notár м. Словенскийsl: notar м. Сранан-тонгоsrn: notarsi Таджикскийtg: нотариус Татарскийtt: нотариус Турецкийtr: noter Туркменскийtk: notarius; kepilçi Узбекскийuz: notarius (нотариус) Украинскийuk: нотаріус м. Финскийfi: notaari Французскийfr: notaire м. Фриульскийfur: nodâr Хорватскийhr: javni bilježnik Чеченскийce: нотариус Чешскийcs: notář м. Шведскийsv: notarie Эрзянскийmyv: нотариус Эсперантоиeo: notario Эстонскийet: notar Якутскийsah: нотариус Японскийja: 公証人 (こうしょうにん, kōshōnin)

Аварский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. notarius «писец, секретарь», из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики

Даргинский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Эрзянский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

нотариус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. нотариус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??