марля

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́рля	ма́рли
Р.	ма́рли	ма́рлей
Д.	ма́рле	ма́рлям
В.	ма́рлю	ма́рли
Тв.	ма́рлей ма́рлею	ма́рлями
Пр.	ма́рле	ма́рлях

ма́р-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -марл-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmarlʲə], мн. ч. [ˈmarlʲɪ]

Семантические свойства

Марля

Значение

1. тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов ◆ И к тому времени, когда стерильной марлей я начал вытирать идеальной белизны и чистоты руки, решимость овладела мной, и в голове у меня был совершенно определённый и твёрдый план. М. А. Булгаков, «Крещение поворотом», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Если ты хочешь, чтобы бульон получился прозрачным и чтобы лук, чеснок и чёрный перец, которые кладут для вкуса, не разварились, заранее приготовь мешочек из двух слоёв марли. «Советы хозяйке», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]
2. изделия из такой ткани ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: газ, кисея
2.  ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ткань
2. текстиль

Гипонимы

1. —
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: марлечка пр. существительные: марлевость прилагательные: марлевый

Этимология

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.

Перевод

тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей

Азербайджанскийaz: tənzif Албанскийsq: garzë ж. Английскийen: gauze Белорусскийbe: марля ж. Галисийскийgl: gasa Датскийda: gaze Ивритhe: גאזה Идишyi: מערלֿע (merle) ж. Индонезийскийid: kain jarang Интерлингваиia: gaza Испанскийes: gasa ж. Итальянскийit: garza ж. Казахскийkk: дәке; ақырет (диал.) Каталанскийca: gasa Китайский (упрощ.): 纱布 (shābù) Латинскийla: tela ж. Латышскийlv: marle Литовскийlt: marlė ж. Немецкийde: Gaze ж.; Mull м. Нидерландскийnl: etamine; gaas Польскийpl: gaza ж. Португальскийpt: gaze ж. Словацкийsk: gáza (sk) ж. Турецкийtr: gaz bezi Украинскийuk: марля ж. Финскийfi: harso, harsokangas Французскийfr: gaze ж.; étamine ж. Чешскийcs: gáza; mul Шведскийsv: gas (sv) общ., gasväv (sv) общ. Эсперантоиeo: stamino; gazo Эстонскийet: marli Якутскийsah: маарыла

Анаграммы

• маляр

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

марля

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. марля (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

марля

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. марля (аналогично русскому слову) ◆ Тонка марля, знежирена і вибілена особливим хімічним способом або оброблена карболовою кислотою називається гігроскопічна або карбонізована та застосовується для медичних цілей як перев’язувальний матеріал. — Тонкая марля, обезжиренная и белёная особым химическим способом или обработанная карболовой кислотой называется гигроскопичной или карбонизированной и поступает для медицинских целей как перевязочный материал.

Синонимы

1. частичн.: газ

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. тканина

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. marli (варианты: marly, marlie) «ободок; также кисея», далее из ??.