редко

Русский

редко (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ре́д-ко

Наречие, обстоятельственное, времени ; ре́же; неизменяемое. Сравнительная степень — ре́же.

Корень: -редк-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈrʲetkə]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с низкой частотой; в небольшом количестве за единицу времени ◆ Поезда здесь ходят редко.
2. на большом расстоянии друг от друга ◆ Вы огурцы посадили очень редко, так не сажают!

Синонимы

1. нечасто, изредка, в кои веки, время от времени
2. жидко

Антонимы

1. часто
2. часто

Гиперонимы

1. мало
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: редкость прилагательные: редкий глаголы: проредить наречия: нередко, изредка

Этимология

Происходит от прилагательного редкий, далее от праслав. *rědъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣдъкъ (др.-греч. σπάνιος), русск. редкий, укр. рiдки́й, белор. рэдкi, также «жидкий», болг. ря́дък «редкий», сербохорв. ри̏jеткӣ, риjѐдак, ж. риjѐтка, словенск. rẹ́dǝk, ж. rẹ́dka, чешск. řídký, словацк. riedky, польск. rzadki, в.-луж., н.-луж. rědki, полабск. rjódke. Родственно латышск. rę̄ds, rę̃ns «редкий», лит. rė̃tis «сито из лыка», rẽtas «редкий», лат. rēte, -is ср. р. «рыболовная, охотничья сеть». Сравнение с лит. er̃dvas «просторный» спорно из-за ударения. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• редко, но метко

Перевод

Список переводов
Английскийen: rarely, seldom Латинскийla: raro Немецкийde: selten Тайскийth: ไม่บ่อย (mâi bói) Французскийfr: rarement

редко (прилагательное)

ре́д-ко

• МФА: [ˈrʲetkə]

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного редкий ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).