ободок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ободо́к	ободки́
Р.	ободка́	ободко́в
Д.	ободку́	ободка́м
В.	ободо́к	ободки́
Тв.	ободко́м	ободка́ми
Пр.	ободке́	ободка́х

о·бо-до́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -обод-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbɐˈdok], мн. ч. [ɐbɐˈtkʲi]

Семантические свойства

Ободки [1]

Надпись на ободке [2] монеты

Значение

1. уменьш.-ласк. к обод ◆ Одета она была в белое платьице с пестрыми разводами и красные башмачки с каблучками; прихваченные сверху золотым ободком, густые чёрные волосы падали в виде плаща с небольшой головки на худенькое тело. И. С. Тургенев, «История лейтенанта Ергунова», 1868 г. [НКРЯ] ◆ На снурке были два креста, кипарисный и медный, и, кроме того, финифтяный образок; и тут же вместе с ними висел небольшой, замшевый, засаленный кошелёк, с стальным ободком и колечком. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Грузный, медлительный Старостенко, взглянув через ободок очков на партизан, в свою очередь, спросил: ― Что слышно от командарма? Г. М. Марков, «Строговы», Кн. 2, 1936–1948 гг. [НКРЯ] ◆ Если бы над ободком от наушников не торчал его хохолок, он был бы похож на женщину в чепце. Э. Г. Герштейн, «Вблизи поэта», 1985-1999 гг. [НКРЯ]
2. каёмка, обрамляющая что-либо ◆ Карточка с золотым ободком и загнутым углом. А. П. Чехов, «Визитные карточки», 1885–1886 гг. [НКРЯ] ◆ На часах был треугольник из голубой эмали, в нём круг, по ободку какая-то надпись; сначала он её не мог разобрать. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ Хотя глаза у него были вовсе не чёрные, а самые обыкновенные ― желтоватые, с зелёным ободком. А. И. Куприн, «Поединок», 1905 г. [НКРЯ] ◆ А вот ещё бывают арбузы, у которых семечки светлые, с чёрным ободком. Тэффи, «Де», 1911 г. [НКРЯ] ◆ На мне ещё новенький гимназический картуз, шёлковая коричневая косоворотка, козловые сапожки с красным сафьяновым ободком на голенищах. И. А. Бунин, «Восемь лет», 1903–1909 гг. [НКРЯ] ◆ От настоящих рублей поддельные отличаются лёгкостью веса и неясной надписью на ободке монеты. Листок, «1915», Петроградский листок г. // «14 февраля 1915» [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. каёмка, окантовка, обрамление, обводка

Гиперонимы

1. обод, окружность
2. край, кромка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ободочек пр. существительные: обод прилагательные: ободочный

Этимология

Происходит от сущ. обод, далее из др.-русск., церк.-слав. ободъ; ср.: укр. о́бiд «обод колеса», белор. во́бод, сербохорв. о̏бо̑д «край», словенск. оbо̑d «кольцевой обод на сите», польск. obód, -оdu «обод». Праслав. *оbvоdъ. От об- и веду́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: обідок м.