лошак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лоша́к	лошаки́
Р.	лошака́	лошако́в
Д.	лошаку́	лошака́м
В.	лошака́	лошако́в
Тв.	лошако́м	лошака́ми
Пр.	лошаке́	лошака́х

ло-ша́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -лошак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈʂak], мн. ч. [ɫəʂɐˈkʲi]

Семантические свойства

Лошак [1]

Значение

1. зоол. домашнее животное, гибрид жеребца и ослицы (Equus hinnus) ◆ Самка имеет влияние на стан: мул, который происходит от случки кобылы с ослом, бывает так же велик ростом, как и кобыла, а лошак, происходящий от жеребца и ослицы, бывает обыкновенно столь же мал, как и последняя… «О влиянии самца на приплод», 1844 г. // «Записки для хозяев: приложение к „Литературной газете“» [Google Книги] ◆ Многовековой опыт мулопроизводства ясно доказывает, что от скрещивания жеребца с ослицей получается лошак, тогда как от скрещивания осла с лошадью получается мул. Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. [НКРЯ]
2. устар., зоол. то же, что мул; гибрид осла и кобылицы ◆ Осёл мешается с кобылою и производит лошака; жеребец с ослихою ― меска; оба сии вновь не распложаются. В. Ф. Зуев, «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ] ◆ Лошак, растолстев от ячменю, прыгал, крича и говоря: отец мой — лошадь быстрая, и я совершенно похож на него. Однажды, когда случилась нужда бежать, он на бегу устал, и тотчас вспомнил, что отец его — осёл. — Ημίονος, εκ κριθής παχυνθείς, ανεσκίρτησε βοών, και λέγων, πατήρ μου έστιν ίππος ο ταχυδρόμος, καγώ αυτώ όλος άφωμοιώθην. Και ποτε ανάγκης επελθούσης τρέχειν, επειδή του δρόμου επαύσατο, του πατρός όνου ευθέως υπεμνήσθη. w:Эзоп, «Лошак» / перевод Ивана Мартынова // «Греческие классики», ч. I, 1823 г. [Google Книги] ◆ А вот что я сделаю для вас: повремените немного, первый лошак от этой кобылы — ваш, решительно ваш, позвольте вас поздравить! Е. Гребёнка, «Калиф на час», 1844 г. // «Литературная газета» [Google Книги] ◆ Лоша́к м. полуконь, животное от осла и кобылы (осляк или мул — от жеребца и ослицы). В. И. Даль, «Лошадь» // «Толковый словарь живого великорусского языка», 1-е изд., ч. 2, 1865 г. [Викитека]
3. рег. (смол., сев.-казахст.) то же, что лошадь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. рег. (самарск.) старый, но ещё пригодный для работы мерин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. рег. (сиб., ю.-русск., центр.) жеребёнок возрастом от года, молодая лошадь до трёх-четырёх лет; рег. (кубанск.) молодой конь, ещё не ходивший в упряжке ◆ Каждого ж лошака обучить нужно. [СРНГ] ◆ Лошак не работает: первый раз его запрягут, а он мудрует, сигает. [СРНГ] ◆ Стригун — до года, после года — лошак. [СРНГ]

Синонимы

1. устар.: катер
2. мул
3. лошадь
4. ?
5. ?

Антонимы

1. мул
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. гибрид, непарнокопытный, животное
2. гибрид, непарнокопытный, животное
3. непарнокопытный, животное
4. мерин, непарнокопытный, животное
5. жеребёнок, непарнокопытный, животное

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: лошачок пр. существительные: лошачиха прилагательные: лошачий

Этимология

Происходит от др.-рус. (с XIII в.) лошакъ 'молодой конь?' (значение не установлено точно, но согласно Зализняку, лошаки на Руси были неизвестны), от *лоша или *лошѧ 'лошадь' ('жеребёнок?'), из тюркск.. Ср. чувашск. лаша и караимск. алаша 'лошадь', башк. и тат. алаша 'мерин', азерб. alaşa 'кляча', а также ср.-польск. (1611) ɫоszаk 'татарская лошадка' и укр. лоша 'жеребёнок'.

Семантические изменения в Новое время, вероятно, были вызваны контаминацией с заимствованным в XVII вв. словом ишак (ср. "ишечок" с 1567).

В XVIII в. и до 1860-х гг. фиксируется как синоним слова мул 'гибрид осла и кобылы'. В современном значении отмечается по крайней мере с 1840-х гг.

Перевод

гибрид жеребца и ослицы

Албанскийsq: mushkë Английскийen: hinny Арабскийar: نغل Астурийскийast: burreñu Белорусскийbe: лашак м. Болгарскийbg: катър Венгерскийhu: szamáröszvér Галисийскийgl: burreño м.; mula burreña; besta burreña Греческийel: γίννος м. Датскийda: muldyr; mulæsel Исландскийis: múlasni Испанскийes: burdégano м. Итальянскийit: bardotto м. Казахскийkk: қашыр (также мул) Китайский (упрощ.): 骡 (luó) Корейскийko: 버새 Корсиканскийco: arcimulu м. Латинскийla: hinnus м.; burdo м. Лезгинскийlez: къатир Литовскийlt: arklėnas Немецкийde: Maulesel м. Нидерландскийnl: muilezel Норвежскийno: mulesel Осетинскийos: хӕргӕфс Польскийpl: osłomuł м.; oślik м. Португальскийpt: bardoto м. Румынскийro: bardou Сербскийsr (кир.): мазга Словацкийsk: mulica ж. Словенскийsl: mezeg Турецкийtr: bardo Украинскийuk: ослюк м. Финскийfi: muuliaasi Французскийfr: bardot м., bardeau м. Фризскийfy: mûlezel Хиндиhi: बेसर Чешскийcs: mezek м. Шведскийsv: mulåsna Эсперантоиeo: hino Эстонскийet: hobueesel Якутскийsah: лошак Японскийja: ケッテイ

Анаграммы

• Локша, школа