Русский

В Викиданных есть лексема охлупень (L139669).

о́хлупень

Корень: -охлупень-.

истор. архит. коньковое бревно с жёлобом, которое укладывалось на вершину крыши традиционного русского жилища ◆ «МАЗ» с прицепом в совхозе был на ходу — братья Яковлевы перевозили с верхнего конца в нижний свой дом, — и в полдень ставровский тяжеленный охлупень с конём ввезли к Пряслиным в заулок. Ф. А. Абрамов, «Дом», 1973–1978 гг. [НКРЯ] ◆ Охлупень.. делался из массивного комля таким образом, что из корневых отростков вырезалась голова коня, изредка птицы, а под конём ствол дерева срезался так, чтобы виден был весь круг торца бревна (с его кольцами и радиальными трещинами), служивший в этом случае как бы изображением солнца. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство

Список переводов
Итальянский_it: okhlupen