	Кладбище в Википедии
	Кладбище в Викицитатнике
	Кладбище в Викитеке
	Кладбище на Викискладе

Русский

кладбище I

В Викиданных есть лексема кладбище (L117087).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кла́дбище	кла́дбища
Р.	кла́дбища	кла́дбищ
Д.	кла́дбищу	кла́дбищам
В.	кла́дбище	кла́дбища
Тв.	кла́дбищем	кла́дбищами
Пр.	кла́дбище	кла́дбищах

кла́д-би-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также устар. вариант ударения: кладби́ще.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -кладбищ-; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Корень: -клад-; суффикс: -бищ; окончание: -е [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈkɫadbʲɪɕːɪ]
(файл)
мн. ч. [ˈkɫadbʲɪɕːə]

Семантические свойства

Значение

специально отведённое место, предназначенное для погребения, захоронения умерших людей ◆ Государь и великий князь приехали только в церковь и на дому не были, но провожали гроб из церкви до могилы на новом кладбище и тут оставались до первой горсти земли, посыпанной на гроб. М. А. Корф, Из дневника, 1838–1839 гг. [НКРЯ] ◆ На кладбище священник крестообразно посыпает землёй покрытое саваном тело покойного, совершается лития. В. Я. Голованов, «Закон неотвратимости», 2004 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]
место массового залегания останков животных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: кладбищенский

Этимология

Происходит от *кладьба «укладывание», далее из класть; по-видимому, табуистическое название, первонач. «место для складывания; погребение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

место, предназначенное для погребения умерших
Абазинский_abq: нышвынтара Аварский_av: хабал Адыгейский_ady: къэхалъэ, хъэхалъэ Азербайджанский_az: qəbristanlıq, məzarlıq Аймарский_ay: amaya imaña uyu Албанский_sq: varrezë ^(sq) ж. Английский_en: cemetery ^(en), graveyard ^(en); churchyard ^(en) (при церкви); burial ground ^(en) Арабский_ar: مقبرة ж. (maqbara), مدفن м. (madfin) Арагонский_an: fosal м. Армянский_hy: գերեզմանոց ^(hy) (gerezmanoc’) Арумынский_rup: chimitir ср., murmintsã ж., grupishti ж., chimitiriu ср. Ассамский_asm: কবৰখানা (koborkhana), কবৰস্থান (koborosthan) Астурийский_ast: cementeriu м., campusantu м. Африкаанс_af: begraafplaas, begraafplek Баскский_eu: hilerri, kanposantu Башкирский_ba: зыярат Белорусский_be: могільнік м., могілкі Бенгальский_bn: কারবালা ^(bn) (karôbala) Бикольский_bcl (центральный): sementeryo, lubongan Бирманский_my: သုသာန် ^(my) (su.san), သင်္ချိုင်း ^(my) (sanghkyuing:), တစပြင် ^(my) (ta.ca.prang) Болгарский_bg: гробище ^(bg) ср. Боснийский_bs: groblje ср. Бретонский_br: bered ^(br) ж. Валлийский_cy: claddfa, mynwent ж., corfflan ж. Валлонский_wa: aite ^(wa) ж., cimintire ^(wa) ж. Венгерский_hu: temető ^(hu) Вепсский_vep: kaumišt Верхнелужицкий_hsb: kěrchow м. Вилямовский_wym: kiychhöf м. Волапюк^и_vo: sepülemöp, sepülamöp ^(vo), funafeil, deadanöp ^(vo) Волоф_wo: baameel Вьетнамский_vi: nghĩa trang ^(vi), nghĩa địa ^(vi), bãi tha ma ^(vi) Гаитянский_ht: simityè Галисийский_gl: cemiterio Горномарийский_mrj: шӹгерлӓ, колышпичӹ Гренландский_kl: iliveqarfik Греческий_el: κοιμητήριο ^(el) ср. (koimitírio), νεκροταφείο ^(el) ср. (nekrotafeío), κοιμητήρι ^(el) ср. (koimitíri) Грузинский_ka: სასაფლაო (sasaplao) Гуарани_gn: tyvyty Гэльский_gd: cladh м. Датский_da: kirkegård ^(da) общ. (христианское), gravplads общ. (в основном нехристианское) Древнеанглийский^†_ang: lictun м. Древнегреческий^†_grc: κοιμητήριον ср. (koimētḗrion) Дунганский_dng: фынйүан Жемайтский_sgs: kapā, kapelē, kapėnės Иврит_he: בית קברות ^(he) м. (béit k’varót), בית עולם Идиш_yi: בית־עולם м. (beys-oylem), קבֿרות м. (kvores), צווינטער м. (tsvinter) (нееврейское) Идо^и_io: tombeyo ^(io), enterigeyo Ингушский_inh: кашамаш Индонезийский_id: pusara ^(id), pekuburan ^(id), kuburan ^(id), makam ^(id), pemakaman ^(id), tempat pemakaman Интерлингва^и_ia: cemeterio Ирландский_ga: reilig ж., cill ж. Исландский_is: grafreitur м., kirkjugarður ^(is) м. Испанский_es: cementerio ^(es) м., campo santo ^(es), camposanto ^(es) м., panteón ^(es) м. Итальянский_it: cimitero ^(it) м., camposanto ^(it) м., sepolcreto ^(it) м. Казахский_kk: зират ^(kk), бейіт Карачаево-балкарский_krc: къабырла Каталанский_ca: cementiri ^(ca) м. Кечуа_qu: ayamarka Киргизский_ky: мазар ^(ky), көрүстөн ^(ky) Китайский_zh: 公墓 ^(zh) (gōngmù), 墓地 ^(zh) (mùdì) Китайский (традиц.): 墳地 ^(zh) (féndì), 墳場 ^(zh) (fénchǎng, féncháng) Китайский (упрощ.): 坟地 ^(zh) (féndì), 坟场 ^(zh) (fénchǎng, féncháng) Коми-зырянский_kom: шойна, дзебсянін Корейский_ko: 묘지 ^(ko) (myoji), 묘원 ^(ko) (myowon) Корнский_kw: korflan ж., ynkladhva ж. Корсиканский_co: cimiteriu м., campusantu м. Крымскотатарский_crh: mezarlıq, qabristan Кумыкский_kum: зийрет, къабурстан Курдский_ku: goristan ^(ku) ж. Курдский_ckb (сорани): قەبرستان (qebristan), گۆڕستان (gorristan) Кхмерский_km: ទីប៉ាឆា (tii paachaa), ប៉ាឆា ^(km) (paachaa) Ладинский_lld: curtina ж. Лакский_lbe: хӏатталу Лаосский_lo: ປ່າຊ້າ (pā sā), ສຸສານ (su sān) Латинский_la: coemeterium ср.; polyandrion ср.; sepulcretum ср. Латышский_lv: kapsēta ж., kapi мн. ч. Лезгинский_lez: сурар Лингала_ln: nkunda Литовский_lt: kapinės ^(lt) м. Люксембургский_lb: Kierfecht м. Македонский_mk: гробишта ^(mk) ср. мн. ч. Малайский_ms: pekuburan Малаялам_ml: ശവക്കോട്ട ^(ml) (śavakkōṭṭa) Мальтийский_mt: ċimiterju м., midfen м. Мансийский_mns: савыӈкан Маори_mi: urupā, whakauenuku Марийский_chm: шӱгарла, колышпичӹ Мирандский_mwl: semitério м. Мокшанский_mdf: калмоланга, калмот Монгольский_mn: оршуулгын газар Мэнский_gv: rhuillick ж. Навахо_nv: jishchááʼ, łeeh dahoʼdiiʼníiłgi Немецкий_de: Friedhof ^(de) м., Kirchhof ^(de) м., Begräbnisplatz, Gottesacker ^(de) м., Leichenhof м. Непальский_ne: चिहान (cihān) Нидерландский_nl: begraafplaats ^(nl) ж., kerkhof ^(nl) ср., knekelveld ср. Нижнелужицкий_dsb: kjarchob м., zakopowanišćo ср. Нижненемецкий (Нидерланды)_nds-nl: begreefplak Нижнесаксонский_nds: Begreefplak Норвежский_nb (букмол): kirkegård м., gravlund м., leggplass м., gravplass м. Норвежский_nn (нюнорск): kyrkjegard м., gravlund м., gravplass м. Нормандский_roa-nor: chymetyire Окситанский_oc: cementèri ^(oc) м., sagrat Осетинский_os: уӕлмӕрд, уӕлмӕрдтӕ Пали_pi: susāna ср. Панджаби_pa: ਕਬਰਸਤਾਨ м. (kabrasatān) Персидский_fa: قبرستان ^(fa) (qabrestân), گورستان ^(fa) (gurestân) Пикардский_pcd: chimintière м. Польский_pl: cmentarz ^(pl) м., cmentarny ^(pl) м. Португальский_pt: cemitério ^(pt) м.; campo-santo м.; necrópole м. Румынский_ro: cimitir ^(ro) ср., țintirim ^(ro) ср. (архаичн.) Санскрит_sa: श्मशान ^(sa) ср. (śmaśāna) Сардинский_sc: campusantu Себуано_ceb: sementeryo Северносаамский_se: girkogárdi, hávdeeanan Сербский_sr (кир.): гробље ср., мезарје ср., гробиштe ср., пoкoпaлиштe ср., гробје ср., мезарлук м. (мусульманское) Сербский_sr (лат.): groblje ср., mezarje ср., grobište ср., pokopalište ср., grobje ср., mezarluk м. (мусульманское) Сефардский_lad: betahayim м., sementario м. Силезский_szl: smyntorz м., kyrchof м., kerchůw м. Сингальский_si: ආළාහනය (āḷāhanaya) Сицилийский_scn: cimiciaru ^(scn) м., cimiteru ^(scn) м., campusantu ^(scn) м. Словацкий_sk: cintorín ^(sk) м. Словенский_sl: pokopališče ^(sl) ср., britof м. Сомалийский_so: xabaalo Сранан-тонго_srn: berpe, beripe Суахили_sw: makaburi Сунданский_su: pakuburan Тагальский_tl: sementeryo, Таджикский_tg: гӯристон, қабристон ^(tg) Тайский_th: ป่าช้า ^(th) (bpàa-cháa), สุสาน ^(th) (sù-sǎan), ที่ฝังศพ (tîi-fǎng-sòp) Тамильский_ta: இடுகாடு ^(ta) (iṭukāṭu) Татарский_tt: каберлек Телугу_te: వల్లకాడు ^(te) (vallakāḍu), శ్మశానము ^(te) (śmaśānamu), రుద్రభూమి ^(te) (rudrabhūmi), శ్మశానవాటిక (śmaśānavāṭika) Тибетский_bo: དུར་ཁྲོད (dur khrod) Тигре_tig: መቓብር (mäḳʰabr) Тигринья_tir: መካነ-መቓብር (mäkanä-mäḳʰabr) Ток-писин_tpi: matmat Тувинский_tyv: чевег Турецкий_tr: mezarlık ^(tr), kabristan ^(tr), mezaristan ^(tr), gömütlük ^(tr), tahtalıköy ^(tr) Туркменский_tk: mazarlyk, mazarçylyk Удмуртский_udm: шай, шайвыл Узбекский_uz: qabriston ^(uz), goʻriston ^(uz) Уйгурский_ug: قەبرىستانلىق (qebristanliq), مازار (mazar) Украинский_uk: кладовище ^(uk) ср., цвинтар ^(uk) м. Урду_ur: قبرستان м. (qabristān), گورستان м. (guristān) Фарерский_fo: kirkjugarður м. Фиджи_fj: ibulubulu Финский_fi: hautausmaa ^(fi), hautuumaa ^(fi), kalmisto ^(fi) Французский_fr: cimetière ^(fr) м. Фризский_fy: tsjerkhôf ^(fy) ср., begraafplak ср. Хакасский_kjh: сӧӧктер Хинди_hi: क़ब्रिस्तान м. (qabristān), गोरिस्तान м. (goristān), समाधिक्षेत्र ^(hi) м. (samādhikṣetra) Хорватский_hr: groblje ^(hr) ср. Чероки_chr: ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ (tsunadanisodii) Чеченский_ce: кешнаш Чешский_cs: hřbitov ^(cs) м., pohřebiště ср., krchov ^(cs) м. Чувашский_cv: масар, ҫӑва Шведский_sv: begravningsplats ^(sv) общ., kyrkogård ^(sv) общ. Шорский_cjs: сӧӧктер Эрзянский_myv: калмоланго, калмазырь Эсперанто^и_eo: tombejo Эстонский_et: surnuaed, kalmistu Якутский_sah: кылабыыһа Японский_ja: 墓 ^(ja) (はか, haka), 墓地 ^(ja) (ぼち, bochi), 霊園 (れいえん, reien), 墓場 (はかば, hakaba), 化野 (あだしの, adashino), 墓園 (ぼえん, boen)

место массового залегания останков животных

Библиография

кладбище // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
кладбище // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

кладбище II