Русский Морфологические и синтаксические свойства йо́- гурт
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Встречается также устаревший вариант ударения: йогу́рт .
Корень: -йогурт- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение МФА : ед. ч. [ˈjɵɡʊrt ] мн. ч. [ˈjɵɡʊrtɨ ]МФА (устаревшее): [ɪ̯ɪˈɡurt ]Семантические свойства Йогурт Значение кисломолочный продукт с повышенным содержанием обезжиренных веществ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы частичн. : простокваша ; устар. ягурт Антонимы —
Гиперонимы молочный продукт ; еда , пища Гипонимы биойогурт , бифидойогурт Родственные слова Этимология Заимствовано из европейских языков (англ. yogurt франц. yogourt тур. yoğurt османск. یوغورت
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Абхазский ab : ахарҵәы Азербайджанский az : yoqurt Албанский sq : kos м. jogurt м. Амхарский am : እርጎ (ʾərgo)Английский en : yoghurt , yogurt Арабский ar : لَبَن м. لَبَن زَبَادِيّ м. لَبَن رَائِب м. رَوْب м. رَوْبَة ж. (rawba); زبادي м. دانون м. Армянский hy : յոգուրտ (yogurt)Астурийский ast : yogur м. Африкаанс af : jogurt м. Белорусский be : ёгурт м. Бенгальский bn : দই (dôi)Бирманский my : ဒိန်ချဉ် (my) (dinhkyany)Болгарский bg : кисело мляко ср. Боснийский bs : jogurt м. Бретонский br : yaourt Бурятский bua : тараг Валлийский cy : iogwrt м. Венгерский hu : joghurt Вьетнамский vi : sữa chua , da ua Гагаузский gag : yuurt Галисийский gl : iogur м. Греческий el : γιαούρτι ср. Грузинский ka : იოგურტი (iogurṭi), მაწონი (mac̣oni)Даргинский dar : югъурт , цlикl ниъ Датский da : jogurt общ. yoghurt общ. Древнеанглийский † ang : meolcbrīw Иврит he : יוֹגוּרְט м. Идиш yi : יאָגורט м. Идо и io : yogurto Индонезийский id : yoghurt Интерлингва и ia : yogurt Ирландский ga : iógart м. Исландский is : jógúrt ж. Испанский es : yogur м. Итальянский it : yogurt м. Казахский kk : йогурт Каталанский ca : iogurt м. Киргизский ky : йогурт Китайский (традиц.): 酸奶 (suānnǎi), 酸牛奶 (suānniúnǎi), 酸凝酪 (suānnínglào, suānníngluò), 優酪乳 (yōulàorǔ, yōuluòrǔ), 發酵乳 (fājiàorǔ, fāxiàorǔ), 優格 (yōugé)Китайский (упрощ.): 酸奶 (suānnǎi), 酸牛奶 (suānniúnǎi), 酸凝酪 (suānnínglào, suānníngluò), 优酪乳 (yōulàorǔ, yōuluòrǔ), 发酵乳 (fājiàorǔ, fāxiàorǔ), 优格 (yōugé)Корейский ko : 요구르트 (yogureuteu)Корнский kw : yogort м. Крымскотатарский crh : yoğurt , qatıq Курдский ku : mast Курдский ckb (сорани): ماست (mast)Лаосский lo : ນົມສົ້ມ (nom som)Латинский la : iogurtum ср. Латышский lv : jogurts м. Литовский lt : jogurtas м. Люксембургский lb : Jughurt м. Македонский mk : јогурт м. Малаялам ml : തൈര് (tair)Мальтийский mt : jowgart Маори mi : miraka tepe Монгольский mn : тараг Мэнский gv : binjean м. Немецкий de : Joghurt м. Нидерландский nl : yoghurt м. Норвежский no : yoghurt м. Норвежский nn (нюнорск ): yoghurt м. Османский † ota : یوغورت (yoğurt)Персидский fa : ماست (mast), جغرات (joqrât)Польский pl : jogurt м. Португальский pt : iogurte м. Пушту ps : ماسته ж. мн. ч. مستى ж. мн. ч. Румынский ro : iaurt м. Сербский sr (кир.): јогурт м. Сербский sr (лат.): jogurt м. Сефардский lad : yaúrt Сингальский si : යෝගට් (yōgaṭ)Словацкий sk : jogurt м. Словенский sl : jogurt м. Суахили sw : maziwa ya mgando Тагальский tl : yogart Таджикский tg : ҷурғот , мост , йогурт Тайский th : โยเกิร์ต (yoo-gə̀ət), นมเปรี้ยว (nom-bprîao)Телугу te : పెరుగు (perugu)Тибетский bo : ཞོ (zho)Турецкий tr : yoğurt Туркменский tk : gatyk , süzme , ýogurt Узбекский uz : qatiq , yogurt Украинский uk : йогурт м. йоґурт м. юґурт м. Урду ur : دہی м. Фарерский fo : jogurt ср. Финский fi : jogurtti Французский fr : yaourt м. yogourt м. yoghourt м. Хакка hak : 優酪乳 , 优酪乳 (yulólù)Хинди hi : दही м. Хорватский hr : jogurt м. Чероки chr : ᏧᏂᎿᏦᏯᏍᏔᏅ (tsunihnatsoyastanv)Чеченский ce : yogur Чешский cs : jogurt м. Шведский sv : yoghurt общ. Эсперанто и eo : jogurto Эстонский et : jogurt Юэ yue : 乳酪 (jyu⁵lok³)Японский ja : ヨーグルト (yōguruto)
Библиография Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина . — М. : Советская энциклопедия, 1971. 
