Русский

В Викиданных есть лексема зяблик (L111675).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зя́блик	зя́блики
Р.	зя́блика	зя́бликов
Д.	зя́блику	зя́бликам
В.	зя́блика	зя́бликов
Тв.	зя́бликом	зя́бликами
Пр.	зя́блике	зя́бликах

зя́б-лик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зяблик- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈzʲablʲɪk]
(файл)
мн. ч. [ˈzʲablʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs) ◆ Когда я возвращался лесом домой, опять послышался тот радостный голос и теперь я знал наверно: это зяблик поёт. М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ] ◆ Так, один певчий дрозд на второй день после нашего кольцевания был пойман в Бельгии, а один зяблик за двое суток достиг северной Франции. А. Г. Битов, «Япония», 1967 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

вьюрковые, птица

Гипонимы

—

Родственные слова

Список всех слов с корнем зяб-	[править]
фамилии: Зябко, Зябликов, Зяблов, Зябловский топонимы: Зябликово существительные: зябел, зябель, зябковатость, зябкость, зяблик, зябликолов, зяблина, зяблица, зябловка, зяблость, зяблух, зябль, зябуша, зябь, непрозябание, непрозябанье, полупрозябание, полупрозябанье, прозябание, прозябанье прилагательные: зябкий, зябковатый, зяблевой, зяблевый, зябливый, зябликов, зябликовский, зябличий, зяблый, зябучий, зябущий, незябкий, незяблевой, незяблевый, незябливый, незябучий, незябущий, неозяблый, неозябший, непрозябший, озяблый, озябший, полузяблый, полуозяблый, полуозябший, полупрозябший, прозябший глаголы: вызябать, зябать, зяблить, зябнуть, зябти, озябать, озябнуть, полупрозябать, прозябать наречия: зябко, зябковато, зяблево, зябло, зябуче, зябуще, незябко, незяблево, незябло, незябуче, неозябло, неозябше, непрозябше, озябло, озябше, по-зябликовски, полузябло, полуозябло, полуозябше, полупрозябше, прозябше

Этимология

Происходит от зябнуть, зяблый. Ср. укр. зяблик, польск. zięba, сербохорв. зеба, в других славянских языках отсутствует. В др.-рус. письменном языке не засвидетельствовано. В форме зяблица слово известно с конца XVII в. В форме зяблик в словарях с 1792 г. Даль отмечает и другое (такого же происхождения) народное название: знобушка. Также и лат. fringilla «зяблик», связано с лат. frigus «холод, стужа, озноб». Не по зябкости названо, а потому, что зяблик поёт и в стужу. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Птица
Английский_en: chaffinch Африкаанс_af: gryskoppie Белорусский_be: зяблік м., берасцянка ж. Болгарский_bg: чинка Бретонский_br: pint Валлийский_cy: ji-binc ; asgell fraith Венгерский_hu: pinty; erdei pinty Венетский_vec: finco Галисийский_gl: pimpín Греческий_el: σπίνος м. Грузинский_ka: ნიბლია Гэльский_gd: breacan-beithe Датский_da: bogfinke; finke Древнегреческий^†_grc: σπίζα ж. Идо^и_io: finko Ирландский_ga: rí rua Исландский_is: bókfinka ж. Испанский_es: pinzón (vulgar); pinchón м. Итальянский_it: fringuello м. Каталанский_ca: pinsà Кашубский_csb: wiszónk Китайский (упрощ.): 苍头燕雀 Корсиканский_co: pincionu Латинский_la: fringilla Латышский_lv: žubīte Лимбургский_li: bookvink; vink Литовский_lt: kikilis Марийский_chm: пимба Неаполитано-калабрийский_nap: froncillo Немецкий_de: Fink м. Нидерландский_nl: vink, boekvink Норвежский_no: bokfink Польский_pl: zięba Португальский_pt: tentilhão м. Пьемонтский_pms: frangoj, fringoj Румынский_ro: cinteză ж. Сардинский_sc: lineddu ; pappadrigu ; pappatrigu Северносаамский_se: beibboš Словацкий_sk: pinka Словенский_sl: ščinkavec Суахили_sw: chiriku (-), mnana (-; mi-) Турецкий_tr: ispinoz Украинский_uk: зяблик м. Фарерский_fo: bókígða Финский_fi: peippo Французский_fr: pinson м. Фризский_fy: fink Хорватский_hr: zeba ж. Чешский_cs: pěnkava Чувашский_cv: пимпӗ Шведский_sv: bofink Эвенкийский_evn: зяблик Эсперанто^и_eo: fringo; fringelo Эстонский_et: metsvint Якутский_sah: зяблик; эриэн кынат Японский_ja: ズアオアトリ (zuaoatori)

Библиография

Украинский