зов

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зо́в	зо́вы
Р.	зо́ва	зо́вов
Д.	зо́ву	зо́вам
В.	зо́в	зо́вы
Тв.	зо́вом	зо́вами
Пр.	зо́ве	зо́вах

зов

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зов-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zof], мн. ч. [ˈzovɨ]

Семантические свойства

Значение

1. слова, крик, звуки, выражающие просьбу приблизиться, откликнуться или помочь; призыв, клич ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. приглашение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. призыв, клич
2. приглашение

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. обращение, коммуникация
2. обращение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вызов прилагательные: званый, звательный, зовущий глаголы: звать

Этимология

Происходит от гл. звать, из праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• зов предков
• явиться на зов
• по первому зову; явиться по первому зову

Перевод

призыв
Английскийen: call Испанскийes: llamamiento, llamada Итальянскийit: richiamo, appello Немецкийde: Ruf Украинскийuk: заклик Французскийfr: appel Чешскийcs: volání, výzva

приглашение