заточка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зато́чка	зато́чки
Р.	зато́чки	зато́чек
Д.	зато́чке	зато́чкам
В.	зато́чку	зато́чки
Тв.	зато́чкой зато́чкою	зато́чками
Пр.	зато́чке	зато́чках

за-то́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -точ-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈtot͡ɕkə], мн. ч. [zɐˈtot͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Заточка [2]

Значение

1. действие по значению гл. затачивать; придание чему-либо остроты; также результат такого действия ◆ Обрывок бумаги, служивший художнику для заточки карандашей, был заткнут за портрет и свешивался с мольберта. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950–1951 гг. [НКРЯ] ◆ Он заметил между прочим, что собирается зайти к дону Сатарине, у которого есть оружие старинной заточки, и был очень огорчён, узнав, что почтенный вельможа окончательно спятил: ещё месяц назад выпустил своих пленников, распустил дружину, а богатейший пыточный арсенал безвозмездно передал в казну. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]
2. крим. жарг. острый, заточенный предмет, используемый в качестве холодного оружия ◆ Это была примитивная, сработанная из трёхгранного напильника заточка с деревянной рукояткой и коротким двенадцатисантиметровым клинком. А. Б. Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. затачивание; частичн.: заострение, частичн.: острение; оправка, очинивание
2. пика, весло (перен.), пыряло, сажальник, ступер

Антонимы

1. затупление
2. —

Гиперонимы

1. обработка
2. холодное оружие

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: заточный глаголы: затачивать, заточить

Этимология

Происходит от гл. заточить, из за- + точить, далее от праслав. *točiti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. точити (др.-греч. ἐλαύνειν), русск. точить, укр. точи́ти, болг. то́ча «точу», сербохорв. то̀чити, то̀чи̑м «наливать; сыпать; точить», словенск. tóčiti, tȯ́čim «лить, проливать; катать; вертеть», чешск. točiti «крутить; вить; цедить, наливать, разливать», словацк. tоčit᾽, польск. tосzуć, toczę «катить; наливать, проливать; точить», в.-луж. točić, н.-луж. tосуś. Праслав. *točiti «заставлять бежать, течь», кауз. от *tekǫ, *tekti; ср.: лит. tekė́ti «бежать, течь», др.-инд. tákti «спешит», авест. tačaiti «бежит, течёт». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие
Английскийen: sharpening (en), grinding (en) Французскийfr: taille ж., affûtage м., aiguisage м.

холодное оружие
Английскийen: shiv (en) Французскийfr: couteau м., surin м.

Анаграммы

• зачаток