заря

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. заря́ зо́ри
Р. зари́ зо́рь
Д. заре́ зо́рям
В. зарю́ зо́ри
Тв. зарёй
зарёю
зо́рями
Пр. заре́ зо́рях

за-ря́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2d по классификации А. Зализняка).

Встречается также устаревший, также военный вариант склонения по схеме 2d': вин.ед.: зо́рю.

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. заря́ зо́ри
Р. зари́ зо́рь
Д. заре́ зо́рям
В. зо́рю зо́ри
Тв. зарёй
зарёю
зо́рями
Пр. заре́ зо́рях

Корень: -зар-; окончание: .

Произношение

Семантические свойства

Заря [1]

Значение

  1. яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца ◆ С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. ◆ Тишина была такая, что слышно за версту, как потыркивает сверчок; а еще далее, в лощинке, в стороне, где недавно догорела вечерняя заря, — хрипел дергач. A. Н. Толстой, «Бывалый человек», 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. время появления на горизонте этого освещения ◆ С ночи до утра, с зари до вечера солдаты не отходят от котлов… спят подле. А. А. Бестужев-Марлинский, «Письма из Дагестана», 1831 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен. начало, зарождение, ранняя пора чего-либо (обычно приятного, радостного, желанного) ◆ Пусть я выражаюсь пошло, смейтесь, но воссияет заря новой жизни, восторжествует правда, и — на нашей улице будет праздник! А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. ◆ Так оно было на заре греческой цивилизации, так и на заре цивилизации новейшей. А. В. Луначарский, «Самоубийство и философия», 1907 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. военн. (также зоря) военный сигнал на барабане, горне или трубе в часы подъёма и при отходе ко сну ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  5. военн. воинский церемониал ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  6. ботан. (также зоря) род многолетних травянистых растений семейства зонтичных с желтоватыми цветками; любисток, Levisticum ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. -
  2. -
  3. -
  4. зоря
  5. -
  6. зоря, любисток

Антонимы

  1. -
  2. -
  3. закат, конец
  4. -
  5. -
  6. -

Гиперонимы

  1. атмосферное явление, свет
  2. время, пора
  3. -
  4. сигнал
  5. церемониал
  6. растение

Гипонимы

  1. вечерняя заря, утренняя заря, восход, закат
  2. восход, закат
  3. -
  4. -
  5. -
  6. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зарІА наряду с зорІА (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра (вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Загадки

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. заря
Ед. об. заря
Ед. суб. зарята
Мн. зари
Мн. сов. зарите
Числ. -
Зв. -

за-ря́

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. луч, свет, утренняя заря ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. осветяване, осветление, озаряване, блясък

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зарІА наряду с зорІА (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра (вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

за́-ря

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

  1. заря (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. зоря

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зарІА наряду с зорІА (др.-греч. αἴγλη, ἀκτίς), русск. заря́, укр. за́ря, болг. заря́ «луч, свет, утренняя заря», словенск. zárja, чешск. zářе «сияние, блеск, свет», др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ «звезда, заря», болг. зора́ «утренняя звезда, утренняя заря», сербохорв. зо̀ра (вин. зо̏ру «заря», словенск. zórja, чешск. zоřе, словацк. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa «зарево». Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos «раскаленные уголья», др.-прусск. sari ж. «жар», лит. žarà «заря», žėrė́ti, žėriù «сверкать, блестеть», žėrúoti «тлеть, светиться», žìrstu, žìrti «сыпать искры», ра̃žаrаs «отблеск зари», возм., также греч. χαροπός «лучезарный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография