dawn

Английский

dawn (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
dawn	dawns

dawn

Существительное.

Корень: -dawn-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [dɔːn]

• МФА (США): [dɔn] 

  (файл)

• МФА (Австралия): [doːn]

Семантические свойства

Dawn

Значение

1. рассвет ◆ I wake with the dawn, the crack between the curtains facing my bed going from dark to light, to the sound of cocks crowing, dogs barking and birds singing. — Я просыпаюсь с рассветом, когда через щель между шторами в спальню проникают первые лучи солнца, под кукареканье петухов, собачий лай и пение птиц. Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]
2. книжн. начало, исток, начальная стадия ◆ According to the latest research, he lived in Africa 190,000 years ago, at the dawn of our entire species. — Согласно последним данным, общий мужской предок жил в Африке 190 000 лет тому назад, на заре появления нашего вида. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. daybreak, sunrise
2. beginning

Антонимы

1. dusk, sunset

Гиперонимы

1. twilight
2. phase

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. dauen «рассветать», от dauinge, dauing «рассвет», от др.-англ. dagung, от dagian «светать», далее от прагерм. *dagaz «день», от которого также произошло нем. tagen «рассветать», далее от праиндоевр. *agh- «день». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

dawn (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	dawn
3-е л. ед. ч.	dawns
Прош. вр.	dawned
Прич. прош. вр.	dawned
Герундий	dawning

dawn

Глагол, правильный.

Корень: -dawn-.

Произношение

• МФА (Великобритания): [dɔːn]

• МФА (США): [dɔn] 

  (файл)

• МФА (Австралия): [doːn]

Семантические свойства

Значение

1. рассветать, заниматься (о рассвете) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. начинаться, проявляться, зарождаться ◆ As Lemann tells it, it was the American psychologist Lewis Terman, based at Stanford, who saw testing as a tool of vital national importance in the dawning twentieth century. — Как пишет Леманн, на заре XX столетия американский психолог Льюис Термен из Стэнфордского университета предложил считать тестирование инструментом жизненной и общенациональной важности. Рич Карлгаард, «Поздний расцвет. Как взрослым добиться успеха в мире, одержимом ранним развитием» (2019) / перевод Ксении Свешниковой, 2020 г. [НКРЯ]
3. осенять, приходить в голову, приходить на ум ◆ By 2014, it dawned on me that I was witnessing the beginning of something enormous. — К 2014 г. мне стало ясно, что на моих глазах зарождается нечто поистине грандиозное. Карл Циммер, «Она смеётся, как мать: могущество и причуды наследственности» (2018) / перевод Марии Багоцкой и Павла Купцова, 2020 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. start

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-англ. dauen «рассветать», от dauinge, dauing «рассвет», от др.-англ. dagung, от dagian «светать», далее от прагерм. *dagaz «день», от которого также произошло нем. tagen «рассветать», далее от праиндоевр. *agh- «день». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.