	единорог в Википедии
	единорог на Викискладе

Русский

единорог (существительное I)

В Викиданных есть лексема единорог (L144531).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	единоро́г	единоро́ги
Р.	единоро́га	единоро́гов
Д.	единоро́гу	единоро́гам
В.	единоро́га	единоро́гов
Тв.	единоро́гом	единоро́гами
Пр.	единоро́ге	единоро́гах

е·ди-но-ро́г

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -един-; интерфикс: -о-; корень: -рог- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу ◆ .. единорог своим рогом и вредит и врачует: вредит, егда бодет, врачует, в роге бо своем имеет великую лекарственную силу. митрополит Стефан (Яворский), Проповеди, 1700–1722 гг. [НКРЯ] ◆ Рог единорога считался редким и драгоценным средством не только для исцеления от тяжелых болезней, но и для поддержания цветущего здоровья вообще на всю жизнь. Это верование о роге единорога распространили иностранцы в XVII веке, и сам царь Алексей Михайлович в 1655 году соглашался за три таких рога заплатить десять тысяч рублей соболями и мягкою рухлядью. Говорили, что он длиною до шести пядей и светел, как светло. Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]
зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти ◆ В результате четырёхнедельной научной экспедиции в район архипелага Земля Франца-Иосифа исследователям удалось получить уникальные данные об обитании редкого вида китообразных — нарвалов, называемых также морскими единорогами. «„Газпром нефть“ завершила первую часть проекта „Нарвал. Легенда Арктики“» // lenta.ru, 2019 г.
ихтиол. род рыб семейства единороговых (лат. Monacanthus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
устар., редк. то же, что индийский носорог ◆ Из сада мы отправились в стойла единорогов, устроенные в парке, где воздвигнут также мавзолей над прахом любимого королевского слона. Там видели мы дюжину этих безобразных животных, прикованных на цепях под огромным навесом. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

кирин
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: единорогий

Список всех слов с корнем -един-
существительные: единение, единица, единство, объединение, объединитель, разъединение, соединение, соединитель, уединение, уединённость, единодушие, единомыслие, единообразие прилагательные: единый, единственный, соединённый, соединительный глаголы: воссоединять, воссоединить, воссоединяться, воссоединиться, объединять, объединить, объединяться, объединиться, разъединять, разъединить, разъединяться, разъединиться, соединять, соединить, соединяться, соединиться, уединяться, уединиться наречия: едино, единственно, единообразно

Список всех слов с корнем рог-/рож-	[править]
имена собственные: Козерог фамилии: Рогалёв, Рогаль, Рогачевский, Рогов, Роговой, Рогуля, Рожков топонимы: Золотой Рог, Кривой Рог, Рогачёв пр. существительные: двурог, единорог, козерог, носорог, носорожек, носорожиха, носорожище, ороговелость, птица-носорог, рог, рогалик, рогаль, рогатина, рогатинка, рогатка, рогатость, рогаточка, рогаточник, рогач, роговик, роговина, роговица, роговое, роговьё, рогонос, рогоносец, рогохвост, рогулина, рогулинка, рогуль, рогуля, рожечник, рожечница, рожище, рожнец, рожно, рожок, рожон, рожочек прилагательные: биотит-роговообманковый, двурогий, криворожский, многорогий, носороговый, носорожий, однорогий, полорогий, радужно-роговичный, рогастый, рогаточный, рогатый, роговичный, роговой, роговообманково-биотитовый, роговый, рожечный, рожковый, трёхрогий, узкорогий, четырёхрогий, широкорогий глаголы: ороговеть, рогатить, рогатиться, роговеть наречия: рогато

Этимология

Происходит от единый + рог.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

мифологическое животное с рогом на лбу
Азербайджанский_az: təkbuynuz Албанский_sq: njëbrirësh м., briqen Английский_en: unicorn Арабский_ar: حريش Арагонский_an: unicorni м. Армянский_hy: միեղջյուր (mieġǰyur) Астурийский_ast: unicorniu м. Африкаанс_af: eenhoring Баварский_bar: Oahorn Баскский_eu: adarbakar, adarbakoitz Башкирский_ba: һыңармөгөҙ Белорусский_be: аднарог м. Болгарский_bg: еднорог м. Боснийский_bs: jednorog м. Бретонский_br: unkorneg м.; likorn, marc'h-kornek Валлийский_cy: uncorn м., ungorn м., unicorn м. Валлонский_wa: licoine м. Варайский_war: unicorn Венгерский_hu: egyszarvú Волапюк^и_vo: balhon; hibalhon, jibalhon, balhonül, hibalhonül, jibalhonül Вьетнамский_vi: kỳ lân Гавайский_haw: leʻema Галисийский_gl: unicornio м. Греческий_el: μονόκερως (monókeros) м. Грузинский_ka: მარტორქა Гуджарати_gu: શૃંગાશ્વ Гэльский_gd: aon-adharcach м. Датский_da: enhjørning общ. Древнеанглийский^†_ang: anhorn м. Древнегреческий^†_grc: μονόκερως м. Иврит_he: חד-קרן м., חד קרן м. Идо^и_io: unikorno Индонезийский_id: unikorn Интерлингва^и_ia: unicornio Интерлингве^и_ie: unicorne Ирландский_ga: aonbheannach м., aonadharcac м. Исландский_is: einhyrningur м. Испанский_es: unicornio м. Итальянский_it: unicorno м.; liocorno м., leocorno м. Казахский_kk: жалғыз мүйіз Каннада_kn: ಏಕಶೃಂಗಿ Каталанский_ca: unicorn м., alicorn м. Киргизский_ky: единорог Китайский (традиц.): 麒麟 (qí lín), 獨角獸 Китайский (упрощ.): 麒麟, 独角兽 Корейский_ko: 유니콘 Корсиканский_co: unicorni м. Курдский_ku: yekşax, yekqoç Курдский_ckb (сорани): یەکشاخ ,یەکقۆچ Латинский_la: unicornis м. Латышский_lv: vienradzis м. Лимбургский_li: einhoearning м. Литовский_lt: vienaragis м. Ложбан^и_jbo: pavyseljirna Люксембургский_lb: Eenhar ср. Македонский_mk: еднорог м. Малайский_ms: unikorn Малаялам_ml: യൂനികോൺ Мальтийский_mt: unikorn м. Маори_mi: unikanga Маратхи_mr: एकशृंग Молдавский_mo: ликорн Монгольский_mn: бодь гөрөөс Мэнский_gv: un-eairkagh м. Навахо_nv: łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii Неаполитано-калабрийский_nap: alecuorno м. Немецкий_de: Einhorn ср. Нидерландский_nl: eenhoorn м. Нижнелужицкий_dsb: jadnorogac м. Нижнесаксонский_nds: Eenhoorn ср. Новиаль^и_nov: unikorne Норвежский_no: enhjørning общ. Норвежский_nn (нюнорск): einhyrning общ. Оджибва_oj: ningodeshkani Окситанский_oc: licòrna ж.; unicòrn м. Панджаби_pa: ਇਕਸਿੰਗਾ, ਯੂਨਿਕਾਰਨ Персидский_fa: تک‌شاخ Польский_pl: jednorożec м. Португальский_pt: unicórnio м., licórnio м. Румынский_ro: inorog м.; inoroh м., unicorn м., licorna ж. Себуано_ceb: vaca nga ihalas Сербский_sr (кир.): једнорог м. Сербский_sr (лат.): jednorog м. Сингальский_si: කඟවේනා Сицилийский_scn: unicornu м. Словацкий_sk: jednorožec м. Словенский_sl: samorog м. Словио^и_slovio (кир.): единрог Словио^и_slovio (лат.): edinrog Сомалийский_so: dibidibadeedku miyuu Старофранцузский^†_fro: unicorne м. Суахили_sw: farasi-pembemoja, yunikoni Тагальский_tl: unikornyo Таджикский_tg: аспи якшоха Тайский_th: ยูนิคอร์น Тамильский_ta: கொம்புக் குதிரை, யுனிக்கோர்ன் Татарский_tt: бермөгез Турецкий_tr: tekboynuz; tek boynuzlu Туркменский_tk: ýedinorog, ýekeşah Узбекский_uz: yakkashox (яккашох) Уйгурский_ug: كەركىدان (kerkidan, кәркидан ) Украинский_uk: єдиноріг ^(uk) м., одноріг ^(uk) м. Урду_ur: ارنا گھوڑا Фарерский_fo: einhyrning м. Финский_fi: yksisarvinen Французский_fr: licorne ж., unicorne м. Фризский_fy: ienhoarn ср. Фриульский_fur: liocorno м. Хинди_hi: इकसिंगा Хорватский_hr: jednorog м. Чешский_cs: jednorožec м. Шведский_sv: enhörning общ. Шотландский_sco: unicorn Эсперанто^и_eo: unukornulo, unikorno Эстонский_et: ükssarvik Якутский_sah: единорог Японский_ja: ユニコーン(yunikōn); 一角獣

нарвал
Английский_en: narwhal, narwhale Арабский_ar: حريش البحر Африкаанс_af: narwal Баскский_eu: narbal Белорусский_be: нарвал Болгарский_bg: нарвал Бретонский_br: narwal Валлийский_cy: Morfil Uncorn Венгерский_hu: narvál Верхнелужицкий_hsb: narwal м. Вьетнамский_vi: kỳ lân biển Галисийский_gl: narval Гренландский_kl: qilalugaq qernertaq Грузинский_ka: მარტოკბილა Гэльский_gd: muc-mhara adharcach Датский_da: narhval Древнеанглийский^†_ang: nēohwæl Иврит_he: חדשן חדקרן Идо^и_io: narvalo Интерлингва^и_ia: narval Инуктитут_iu: ᑑᒑᓕᒃ (tuugaalik) Ирландский_ga: narbhal Исландский_is: náhvalur Испанский_es: narval м. Итальянский_it: narvalo м. Каталанский_ca: narval Китайский_zh: 一角鲸 Китайский_nan (южноминьский): chi̍t-kak Корейский_ko: 외뿔고래 Латышский_lv: narvalis Литовский_lt: narvalas Ломбардский_lmo: narval м. Македонский_mk: нарвал Навахо_nv: tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí Немецкий_de: Narwal Нидерландский_nl: narwal Нижнелужицкий_dsb: narwal м. Норвежский_no: narhval Персидский_fa: ناروال Польский_pl: narwal Португальский_pt: narval Румынский_ro: narval Сербский_sr (кир.): нарвал Словенский_sl: enorog Тайский_th: นาร์วาล Турецкий_tr: narval Узбекский_uz: narval Украинский_uk: нарвал ^(uk) м., єдиноріг ^(uk) м. Финский_fi: sarvivalas Французский_fr: narval Хорватский_hr: narval Чешский_cs: narval Шведский_sv: narval Шотландский_sco: narwhal Эсперанто^и_eo: narvalo Эстонский_et: narval Юэ_yue: 獨角鯨 Японский_ja: イッカク

рыба

индийский носорог
Английский_en: indian rhinoceros ^(en)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

единорог (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	единоро́г	единоро́ги
Р.	единоро́га	единоро́гов
Д.	единоро́гу	единоро́гам
В.	единоро́г	единоро́ги
Тв.	единоро́гом	единоро́гами
Пр.	единоро́ге	единоро́гах

е·ди-но-ро́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -един-; интерфикс: -о-; корень: -рог- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]
(файл)
мн. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

истор., воен. гладкоствольное артиллерийское орудие, промежуточное между гаубицей и пушкой, применявшееся русской армией в XVIII и XIX вв ◆ Отбито у злодеев пушек 24, в том числе: пудовая мартира 1, единорогов 4, ящиков и сундуков с нарядами и без нарядов 22, и весь обоз злодейской. И. И. Михельсон, Военно-походный журнал командира карательного корпуса подполковника Михельсона, 1774 г. [НКРЯ] ◆ Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг. ◆ К несчастию, при третьем выстреле у единорога лопнула станина, ударив хоботом в камень — в горной артиллерии существовали тогда ещё деревянные одностанинные лафеты — и мы были принуждены ограничиться стрельбой из одного только орудия. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]
экон. компания-стартап, получившая рыночную оценку стоимости в размере свыше 1 миллиарда долларов США до IPO ◆ Таким образом вместе с сервисами Snapchat и Tinder, космической компанией Илона Маска Space X и многими другими он теперь входит в число стартапов, которые в Кремниевой долине называют «единорогами» — за оценку, которая превышает 1 миллиард долларов ещё до выхода на биржу. «BuzzFeed подтвердил получение 200 миллионов долларов» // lenta.ru, 2015 г.
игр., истор. фигура тю сёги («средние сёги» — средневековые японские шахматы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
?
—

Антонимы

—
?
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
?
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: единорогий

Список всех слов с корнем -един-
существительные: единение, единица, единство, объединение, объединитель, разъединение, соединение, соединитель, уединение, уединённость, единодушие, единомыслие, единообразие прилагательные: единый, единственный, соединённый, соединительный глаголы: воссоединять, воссоединить, воссоединяться, воссоединиться, объединять, объединить, объединяться, объединиться, разъединять, разъединить, разъединяться, разъединиться, соединять, соединить, соединяться, соединиться, уединяться, уединиться наречия: едино, единственно, единообразно

Список всех слов с корнем рог-/рож-	[править]
имена собственные: Козерог фамилии: Рогалёв, Рогаль, Рогачевский, Рогов, Роговой, Рогуля, Рожков топонимы: Золотой Рог, Кривой Рог, Рогачёв пр. существительные: двурог, единорог, козерог, носорог, носорожек, носорожиха, носорожище, ороговелость, птица-носорог, рог, рогалик, рогаль, рогатина, рогатинка, рогатка, рогатость, рогаточка, рогаточник, рогач, роговик, роговина, роговица, роговое, роговьё, рогонос, рогоносец, рогохвост, рогулина, рогулинка, рогуль, рогуля, рожечник, рожечница, рожище, рожнец, рожно, рожок, рожон, рожочек прилагательные: биотит-роговообманковый, двурогий, криворожский, многорогий, носороговый, носорожий, однорогий, полорогий, радужно-роговичный, рогастый, рогаточный, рогатый, роговичный, роговой, роговообманково-биотитовый, роговый, рожечный, рожковый, трёхрогий, узкорогий, четырёхрогий, широкорогий глаголы: ороговеть, рогатить, рогатиться, роговеть наречия: рогато

Этимология

Происходит от единый + рог.

В значении «орудие» — от изображения единорога [I.1] на гербе главы артиллерийского ведомства графа П. И. Шувалова, принявшего на вооружение данный тип артиллерийского орудия.

В значении «компания-стартап» — смысловое заимствование из англ. unicorn, от образного сравнения с единорогом [I.1], подразумевая, что подобный стартап — нечто сказочно редкое и ценное; в английском языке термин введён в 2013 г. американским финансистом Айлин Ли.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

артиллерийское орудие
Английский_en: licorne ^(en) Шведский_sv: enhörning ^(sv) общ.

компания-стартап
Английский_en: unicorn ^(en) Украинский_uk: єдиноріг ^(uk) м., одноріг ^(uk) м. Французский_fr: licorne ^(fr)

фигура тю сёги
Японский_ja: 麒麟 ^(ja)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

единорог (прилагательное)

е·ди-но-ро́г

МФА: [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]

краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного единорогий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).