Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. единоро́г
единоро́ги
Р. единоро́га
единоро́гов
Д. единоро́гу
единоро́гам
В. единоро́га
единоро́гов
Тв. единоро́гом
единоро́гами
Пр. единоро́ге
единоро́гах
е· ди- но- ро́г
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -един- ; интерфикс: -о- ; корень: -рог- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok ], мн. ч. [ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ ]
Семантические свойства [ править ]
мифол. животное , изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации устар. военн. артиллерийское орудие с отлитым на стволе изображением единорога [1] ◆ Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог Л. Н. Толстой , «Война и мир », 1863—1869 г. ◆ К несчастию, при третьем выстреле у единорога Ф. Ф. Торнау , «Воспоминания русского офицера», 1874 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) зоол. нарвал (лат. Monodon monoceros L ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ихтиол. лат. Monacanthus ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации
-
-
нарвал -
-
-
-
-
животное , персонаж артиллерийское орудие китообразное , животное рыба
-
-
-
-
Родственные слова [ править ] Происходит от единый + рог .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Азербайджанский az : təkbuynuz Албанский sq : njëbrirësh м. briqen Английский en : unicorn Арабский ar : حريش Арагонский an : unicorni м. Армянский hy : միեղջյուր (mieġǰyur)Астурийский ast : unicorniu м. Африкаанс af : eenhoring Баварский bar : Oahorn Баскский eu : adarbakar , adarbakoitz Башкирский ba : һыңармөгөҙ Белорусский be : аднарог м. Болгарский bg : еднорог м. Боснийский bs : jednorog м. Бретонский br : unkorneg м. likorn , marc'h-kornek Валлийский cy : uncorn м. ungorn м. unicorn м. Валлонский wa : licoine м. Варайский war : unicorn Венгерский hu : egyszarvú Волапюк и vo : balhon ; hibalhon , jibalhon , balhonül , hibalhonül , jibalhonül Вьетнамский vi : kỳ lân Гавайский haw : leʻema Галисийский gl : unicornio м. Греческий el : μονόκερως (monókeros) м. Грузинский ka : მარტორქა Гуджарати gu : શૃંગાશ્વ Гэльский gd : aon-adharcach м. Датский da : enhjørning общ. Древнеанглийский † ang : anhorn м. Древнегреческий † grc : μονόκερως м. Иврит he : חד-קרן м. חד קרן м. Идо и io : unikorno Индонезийский id : unikorn Интерлингва и ia : unicornio Интерлингве и ie : unicorne Ирландский ga : aonbheannach м. aonadharcac м. Исландский is : einhyrningur м. Испанский es : unicornio м. Итальянский it : unicorno м. liocorno м. leocorno м. Казахский kk : жалғыз мүйіз Каннада kn : ಏಕಶೃಂಗಿ Каталанский ca : unicorn м. alicorn м. Киргизский ky : единорог Китайский (традиц.): 麒麟 (qí lín), 獨角獸 Китайский (упрощ.): 麒麟 , 独角兽 Корейский ko : 유니콘 Корсиканский co : unicorni м. Курдский ku : yekşax , yekqoç Курдский ckb (сорани): یەکشاخ ,یەکقۆچ Латинский la : unicornis м. Латышский lv : vienradzis м. Лимбургский li : einhoearning м. Литовский lt : vienaragis м. Ложбан и jbo : pavyseljirna Люксембургский lb : Eenhar ср. Македонский mk : еднорог м. Малайский ms : unikorn Малаялам ml : യൂനികോൺ Мальтийский mt : unikorn м. Маори mi : unikanga Маратхи mr : एकशृंग Молдавский mo : ликорн Монгольский mn : бодь гөрөөс Мэнский gv : un-eairkagh м. Навахо nv : łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii Неаполитано-калабрийский nap : alecuorno м. Немецкий de : Einhorn ср. Нидерландский nl : eenhoorn м. Нижнелужицкий dsb : jadnorogac м. Нижнесаксонский nds : Eenhoorn ср. Новиаль и nov : unikorne Норвежский no : enhjørning общ. Норвежский nn (нюнорск ): einhyrning общ. Оджибва oj : ningodeshkani Окситанский oc : licòrna ж. ; unicòrn м. Панджаби pa : ਇਕਸਿੰਗਾ , ਯੂਨਿਕਾਰਨ Персидский fa : تکشاخ Польский pl : jednorożec м. Португальский pt : unicórnio м. licórnio м. Румынский ro : inorog м. inoroh м. unicorn м. licorna ж. Себуано ceb : vaca nga ihalas Сербский sr (кир.): једнорог м. Сербский sr (лат.): jednorog м. Сингальский si : කඟවේනා Сицилийский scn : unicornu м. Словацкий sk : jednorožec м. Словенский sl : samorog м. Словио и slovio (кир.): единрог Словио и slovio (лат.): edinrog Сомалийский so : dibidibadeedku miyuu Старофранцузский † fro : unicorne м. Суахили sw : farasi-pembemoja , yunikoni Тагальский tl : unikornyo Таджикский tg : аспи якшоха Тайский th : ยูนิคอร์น Тамильский ta : கொம்புக் குதிரை , யுனிக்கோர்ன் Татарский tt : бермөгез Турецкий tr : tekboynuz ; tek boynuzlu Туркменский tk : ýedinorog , ýekeşah Узбекский uz : yakkashox (яккашох )Уйгурский ug : كەركىدان (kerkidan , кәркидан )Украинский uk : єдиноріг м. Урду ur : ارنا گھوڑا Фарерский fo : einhyrning м. Финский fi : yksisarvinen Французский fr : licorne ж. , unicorne м. Фризский fy : ienhoarn ср. Фриульский fur : liocorno м. Хинди hi : इकसिंगा Хорватский hr : jednorog м. Чешский cs : jednorožec м. Шведский sv : enhörning общ. Шотландский sco : unicorn Эсперанто и eo : unukornulo , unikorno Эстонский et : ükssarvik Якутский sah : единорог Японский ja : ユニコーン (yunikōn); 一角獣
