еврей

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. евре́й евре́и
Р. евре́я евре́ев
Д. евре́ю евре́ям
В. евре́я евре́ев
Тв. евре́ем евре́ями
Пр. евре́е евре́ях

ев-ре́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. Зализняка).

Корень: -евреj-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [jɪvˈɾʲej], мн. ч. [jɪvˈɾʲeɪ]

Семантические свойства

Еврей.

Значение

  1. представитель еврейской нации; человек, по тем или иным признакам относящий себя к носителям иудаизма или к семитскому народу, история которого описана в Библии ◆ Другое дело жид Берко; он «честный еврей». Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Евреи признают слова Христа пустыми и верят закону Моисея. Л. Н. Толстой, «В чем моя вера?», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн.: израэлит, иудей, жид, израильтянин

Антонимы

  1. гой, нееврей

Гиперонимы

  1. семит, человек

Гипонимы

  1. ашкеназ, ашкенази, сефард

Родственные слова

Этимология

Существует два широкопринятых объяснения: 1. от имени «Эвэр» (עבר), предка Авраама (первого еврея) и соответственно прародителя евреев, описанного в Библии. 2. в Библии говорится о том, что предки евреев перешли реку. На иврите корень глагола переходить — «авар» (עבר), соответственно евреи могли называть себя «перешедшими» (реку).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод